📖BibleCollab
En

创世记 第 41 章 · 约翰·吉尔

圣经全卷阐释 · Exposition of the Entire Bible · 原作公版

Genesis 41

引言 创世记第41章导论

本章记述法老的梦,他的术士不能解梦,创世记41:1;于是酒政长这时想起约瑟,就向法老推荐他作解梦的人,因为他自己已经亲身经历过约瑟在这方面的成功,创世记41:10。约瑟便从监里被召出来;法老述说了自己的梦,约瑟将其解为埃及地将有七个丰年和七个荒年,创世记41:14。解完以后,他又建议在丰年预备荒年所需,并提出实行的方案,这方案得了法老和臣仆的赞同,创世记41:33。于是人们认为约瑟自己最适合执行此事,就立他作全国仅次于法老的首长;法老在这事上又赐给他新名,并给他娶妻,创世记41:38。于是,在七个丰年里,他巡行遍地,在各城积蓄了极多的粮食,创世记41:46。这里又记载约瑟生了两个儿子,并说明他们名字的含义,创世记41:50。最后记述七个荒年在七个丰年结束时开始来到,使埃及地和周围各国都陷入极大困苦;众人都到约瑟那里买粮,创世记41:53

第1节 过了整整两年,……

亚本以斯拉指出,这两年究竟从何时算起并不十分明确,是从约瑟下监的时候起,还是从酒政长出监的时候起;后者似乎更为可信,也更能把本章与前一章连接起来:法老做梦,见自己站在河边;在梦中,他似乎站在尼罗河边,或站在从尼罗河引出的某条运河、某股水流旁边。

第2节 看哪,有七只母牛从河里上来,……

就是七只母牛或小母牛,体态俊美,肉肥体壮,样子很好看;梦里它们似乎从河里上来,因为它们是吃地里的出产长大的,而这些出产乃是尼罗河及其水道泛滥所带来的:它们在芦荻中吃草;就是在河边的草场上,那里有很好的草料,这也解释了它们为什么长得那样肥美。

第3节 随后又有七只母牛从河里上来,……

形容丑恶,肉瘦如柴,骨头外露,几乎没有肉,样子极其可怜:站在那些母牛旁边;与前面的母牛一比,就显得更难看了:站在河边上;因为河水没有泛滥,所以没有草可吃,只在河岸边才有一点,因此这些牛待在那里;埃及的丰歉原是由于尼罗河:河若泛滥,就有丰收;若不泛滥,就有饥荒;因此这两类牲畜都从河里上来。

第4节 这又丑陋又瘦弱的母牛吃尽了那七只俊美肥壮的母牛,……

梦里似乎如此;牲畜彼此吞吃,本就十分离奇可怪,尤其温顺的牛竟吃自己的同类,更是从未听闻:法老就醒了;因梦中异象太过惊奇,他便惊醒了。

第5节 他又睡着,第二次做梦,……

他很快又睡着了,当夜又做了一个梦,意思与前一个相同,内容也很相似:看哪,一棵麦子长了七个穗子,又肥大又佳美;这即便在富饶之地也很罕见。不过肖博士论到与埃及争雄于肥沃的巴巴里时说,有时一根麦秆能长两个穗子,而每个穗子又常常生出许多小穗,因此就有极丰富的收成。

第6节 随后又长了七个细弱、被东风吹焦了的穗子,……

东风对庄稼极为有害,会使其干枯、灼伤、受击打、枯焦;对埃及的谷物尤其如此,因为这风是从阿拉伯旷野吹来的:这七个穗子在后面长起来;就是在那七个丰满穗子之后,在同一地方或附近长出来。

第7节 这七个细弱的穗子吞了那七个又肥大又饱满的穗子,……

法老在梦中见是如此,这必叫他十分惊异,也无法理解为何会这样:法老醒了,不料是个梦;不是事实,而是梦;但也不是寻常的梦,其中必有重要意义。这梦并未从他心里消失,反而一直萦绕不去,使他断定其中必有非常之意,因此极想知道梦的解释。

第8节 到了早晨,法老心里不安,……

因为他一直想着这些梦;梦境在他心头盘旋不去;他不断思想这些事,如今醒着时也仿佛看见睡梦中的那些影像,所以若不明白其中意义,他就不得安宁:于是差人召了埃及所有的术士和智慧人来;这些人自称精通自然之事、星象并别样学问,借此夸口能知道将来的事,也能解梦,说明梦所预兆的是什么、将来会发生什么:法老将梦告诉他们;就是把两个梦都告诉他们。这两个梦因彼此相似,中间间隔又极短,所以被视作一个梦;从下文看来,两个梦他们都听见了:只是没有人能给法老讲解;他们都束手无策,惊惶困惑,不知说什么好;法老所讲之事如此离奇,他们提不出什么像样的猜测,即便说了,也丝毫不能使法老满意。

第9节 那时酒政长对法老说,……

在术士和智慧人都不能解梦时,他因此心中忧烦:我今日想起我的罪来;有人把这理解为他忘了约瑟和约瑟的苦情,也忘了对约瑟的感激,没有照应许早些在法老面前提起他;但这里似乎更是指他得罪法老的那些过失,正如创世记41:10所说,法老因此向他发怒。这些过失或是真有其事,而王已赦免了他;或至少是他被指控过、后来得以洗清的事。他此时以宫廷中的说法把这些归到自己身上,承认下来,好叫王的宽厚怜悯显明出来,也免得自己看起来像是在指责王把他下在监里是不公义的;然而在他将要讲述的事里,这一情节又无法不提。

第10节 从前法老恼怒臣仆,……

并不是所有臣仆,只是酒政和膳长。亚本以斯拉在此指出,“法老”并不是这王的本名,而是官衔,意思就是王;因为不能设想酒政竟会在他面前如此随便,直呼其名。照东方作者所说,这位君王本名叫利安·本·瓦立德;另有人认为他是希克索斯或牧王中的第三位阿福非斯;但按厄舍主教的说法,他名叫梅弗拉穆托西斯:把我下在护卫长府内的监里;这是因他发怒不悦,为着我真实或被疑的罪而这样做;护卫长的府邸就是监狱,或至少其中有为这类犯人设的监牢;这就是波提乏,就是约瑟主人的家:把我和膳长都关在那里;这说明法老所恼怒的是哪两个官员,也说明他们因何被下监。

第11节 我们二人同夜各做一梦,……

就是在同一个夜里:各人所做的梦都照着自己的解释;他们各自所梦见的,正好与将临到他们的事相符;梦、解释和结果彼此对应。

第12节 在那里同我们有一个少年人,……

他与他们同在监里,照管他们,服事他们;那时他约有二十八岁,因为酒政所说的事是两年前的,而约瑟站在法老面前时是三十岁,创世记41:46:是护卫长的一个希伯来仆人;他先从年龄上说他是少年人,再从族类上说他是希伯来人,又从身分境况上说他是仆人;这几样似乎都不足以向王举荐他:我们把梦告诉他;就是把他们的梦告诉他:他就给我们解梦,各人的梦都照各人的情形解释;把梦所预示的事、所预兆的结果告诉了他们;因着梦不同,解释也不同。

第13节 后来果然正如他给我们解的成就了,……

事情的发展与解释完全相合,证明解释是对的;这里一再提到并强调这一点,是为显明所给的解释何等准确可靠,好更有力地向法老推荐约瑟:至于我,法老使我官复原职;至于那人,法老把他挂起来了。也就是说,约瑟将酒政的梦解释为他要复职,后来果然如此;又将膳长的梦解释为他要被挂起来,后来也果然如此。亚本以斯拉和拉希把这理解为法老使一个复职、把另一个挂起来,或吩咐人这样行,以应验约瑟对梦的解释;但前一种理解似乎更好,因为前半句直接说的是约瑟;而且酒政若在法老面前不提其名便那样说法老,也不太得体,与他前面的说法也不相符。

第14节 法老就差人去召约瑟,……

派人立刻叫他来,吩咐护卫长或监牢看守放他出来,参诗篇105:20:他们便急忙领他出监;就是从监牢里出来。拉希说,这监牢像地沟或地窖一样;或者说,监中有地牢,约瑟起初被带进监里时就关在那里;不过看守既然那样尊重他,又把别的囚犯交给他看管,就很难想象他一直待在那里面。然而无论如何,差去接他的人都急忙把他从囚禁之处带了出来;或者说,“他们使他奔跑着来”,从监里赶到王宫,因为王急切要人解梦:他就剃头刮脸;或照亚本以斯拉所说,是理发匠替他剃的;他的胡须和头发大概已有相当长时间没有修剪,因为人在这种境遇里通常无暇顾及这些:又换了衣裳;囚衣不适合穿着去见王,于是换上别的,可能是王赐给他的,也可能是他的主人护卫长供给他的:就进去见法老;进了宫,来到王面前。圣经没有说明这位法老把宫殿设在哪一座城;很可能就是圣经所称的琐安,因为那是埃及的古城,民数记13:22

第15节 法老对约瑟说,……

他一进来,法老便立刻这样说:我做了一梦,没有人能解;就是至今没有遇见能解的人;他那些术士和智慧人都自夸精通此类事情,却没有一个能解:我听见人说,你听了梦就能解;人,尤其酒政长,向他说过,你一听别人述说梦,就有知识聪明能讲明其意义,知道所预兆的是什么,以及将应验什么事。

第16节 约瑟回答法老说,这不在乎我,……

这显出他极大的谦卑,不把这样的技能智慧归于自己;他声明自己本没有能力和智慧解梦;若有所能,乃是神所赐的恩赐,全然依赖神的感动和祂乐意向他启示这些事:神必将平安的话回答法老;就是神必答复法老对解梦的请求,使他完全满足,心里平静安稳,并且这回答也必有益于他和他的国。有些人把这句话译作祈愿,“愿神赐给法老”,仿佛他是在向自己的神祈求,使他能把梦的解释启示出来,好叫法老满意;但前一种意思更好,表明他对神的信心,相信神必成就此事,并且这荣耀应归于神,不归于自己。

第17节 法老对约瑟说,……

于是把两个梦更详细地叙述了一遍,虽然意思与前面所说相同:我梦见我站在河边;就是站在尼罗河边,能清楚看见后来呈现在他面前的一切。

第18节 看哪,有七只母牛从河里上来,……

就是七只母牛或小母牛;这里对它们的描写与前面一样,对它们吃草的地方也一样,只是字句次序不同。

第19节 随后又有七只母牛上来,……

这里又添了一点:这些牛不但极其丑陋瘦弱,而且贫瘠;就是消瘦、枯槁,因疾病或缺乏食物而失去肉与力气:是我在埃及遍地没有见过这样不好的;就是如此瘦弱、如此难看;别国或许有,但埃及素以良畜著称,从未见过这样的。

第20节 这瘦弱丑陋的母牛,……

与前面所描述的是同一批。

第21节 既吃了那些母牛以后,……

或作“进了它们的肚腹”;被它们吞下吃尽:却看不出来是吃了那些母牛;或者说,在它们肚腹里也看不出来;它们并不因此显得更饱满、更肥壮:仍旧和起先一样难看;看起来还和刚从河里上来、法老刚看见时一样瘦弱枯槁:我就醒了;因为所见太惊人;这是他的第一个梦。

第22节 我又梦见,……

他很快又睡着了,做了第二个梦;这个梦与前一个同类,两者相隔时间又极短,所以被当作一个梦;这就是前梦的延续:看哪,有七个穗子,等等。

第23节 看哪,有七个穗子枯槁了,……

这里又用了一个新的形容词描写坏穗子,这词在别处没有出现。便·米勒照《米示拿》的用法把它解作“小”“细小”;亚本以斯拉解作“空虚”“空的”,就是其中没有谷粒,只有壳和糠;他又说有人译作“影像”,因为在阿拉伯语里这词有此用法,所以可指这些穗子只是穗子的影子或形状,里面全无实体。拉希说,这词在叙利亚语里是“岩石”的意思,所以表示这些穗子干得像石头一样,没有水分,已被晒干、烧焦,并被东风吹坏了。

第24节 这些细弱的穗子吞了那七个佳美的穗子,……

我将这梦告诉术士;就是照他告诉约瑟的同样方式:却没有人能给我讲明;就是没有人能说明这是什么意思,这一切预兆什么。

第25节 约瑟对法老说,法老的梦原是一个,……

虽然有两个不同的梦,用不同的形象和表象出现,但其意思、含义和所指都是一样的;一个解释就足够解释两个梦:神已将自己所要做的事指示法老了;就是借着上述两个梦,在解释之后要向法老显明;因为在此之前法老并不明白,所以就“指示”而言,必须等解释之后他才看得清楚,将要快快成就的事是什么:惟有神知道将来的事,也只向祂所喜悦启示的人显明;祂启示的方式各不相同,借着梦、异象、清楚的话语等等。

第26节 七只好母牛就是七年,……

表示七年,并且是七个丰年,正如创世记41:26中的对照所显明的:七个好穗子也是七年;所表示的是同样的意思:这梦原是一个;因为七只好母牛在一个梦里出现,七个好穗子在另一个梦里出现,但就意义而言两个梦原是一个。

第27节 那随后上来的七只又瘦弱又丑陋的母牛就是七年,……

表示另七年,与前七年不同,如下所说:那七个被东风吹焦的空穗就是七个荒年;或者说,将有七个荒年与它们相应,并由它们所表明。格老秀斯引用《解梦书》说,牛可象征年岁;他尤其引述阿克美斯的话,说按埃及人的学说,母牛之类象征时间和季节;若肥壮,就表示丰盛的时期;若贫瘠瘦弱,就表示荒歉的时期。似乎他们这一套学问都是从这里约瑟对法老之梦的解释借来的。约瑟夫还讲到希律之子亚基老做的一个梦:梦见十个丰满硕大的麦穗被牛吃了;他召迦勒底人等来解释,各人所说不同;最后一个名叫西门的艾赛尼人说,穗子象征年岁,牛象征政局变化,因为牛耕地时会翻转改变土地,所以他要照所见的穗子数目执政那么多年,经历多次变化后死去;后来果然如此。

第28节 这就是我对法老所说的话,……

就是我对梦所作的解释:神将自己所要做的事指给法老看;就是关于未来十四年丰收与荒歉的事。

第29节 埃及遍地必来七个大丰年。

不只是足够,乃是极其丰裕,甚至奢华,正如普林尼所言,当尼罗河涨到十六肘时就是如此;虽然这是自然原因,但其背后仍是神;并且连续七年都如此泛滥,带来持续的丰收,这只能归于神。

第30节 随后必有七个荒年兴起,……

这可能是因尼罗河涨水不足、不能漫过河岸而造成的;正如上述作者所说,若水位涨不过十二肘,就会发生饥荒;而这种情形竟连续七年出现,必是由于神统管万有的护理:埃及地的一切丰收都必忘了;七个丰年所积存的丰富都要耗尽,以致好像从未有过一般;人的心只顾眼前困苦的处境,便全然忘记往日的景况;或者说,仿佛他们从未享受过丰收,也从未因此得益。这就对应并说明那些丑陋母牛吃尽肥牛以后仍看不出来有何改变:荒年要吞灭这地;就是吞灭其中的居民,并吞尽前些年所产的一切土产和增益。

第31节 因那以后的饥荒甚大,便不觉得先前的丰收了,……

意思是等荒年过去以前,不再看得出先前丰收的痕迹;当然,在荒年初起时,人们仍可从那七年积蓄的粮食中,在某种程度上看出先前的丰收,因为那些储粮正是在饥荒极重时拿出来使用的;但到后来,在七个荒年结束以前,便几乎再看不见先前丰收留下的痕迹:因为这饥荒必甚重;埃及和四围各国的情形都是这样。

第32节 至于法老两回做梦,……

或说,同一件事用不同图像重复向他显明:是因这事乃神所命定;是神坚定的定旨,所以确实无疑,必定成就;法老可以对此确信,而梦的重复就是为叫他确信:并且神必快快地成就这事;或作“神急速行这事”,就是这些事不久就要开始应验;因为正如厄舍主教所说,从当年的收成起,那七个丰年就开始计算了。

第33节 所以,现在法老当拣选一个有聪明有智慧的人,……

就是判断力和办事能力都好的人,足以执行下面所建议的方案。很难想象约瑟会在如此谦卑的态度下自荐,或甚至在王未先问他之前,就擅自给出建议;大概是王既对他解梦十分满意,就认为他也是可以商议该如何应对此事的人。王既像每个君王都该做的那样,是国家真实的父亲,就必为国家的好处着想,预备抵挡将来的患难:并派他治理埃及地。

第34节 愿法老这样行,……

设立督工治理这地;在七个丰年里,征收埃及地五分之一的出产。就是设立合宜的人作官长,监督百姓,把地里出产的五分之一收集起来;不是强取,而是用法老的钱买下,因而日后再出售也有权如此行。

第35节 叫他们把将来丰年一切的粮食聚敛起来,……

积蓄五谷,收存在法老手下,作各城的粮食;又要看守。也就是把这些粮食聚拢起来,存放在指定的地方,归法老管理,作为国家储备,并妥善保管。

第36节 这些粮食可以防备埃及地将来的七个荒年,……

免得这地被饥荒所灭。也就是说,这些储粮要作预备和保障,使全国不致因缺粮而荒废,人民不致因饥饿灭亡。

第37节 法老和他一切臣仆都以这事为妙。

不但约瑟所给的解释使他们满意,他所提出的谋划与建议也同样使他们称许;他们看出这方案既明智又切实可行。

第38节 法老对臣仆说,像这样的人,有神的灵在他里头,我们岂能找得着呢?

就是找得着像这样一个人吗?这人显然有神的灵,或照法老外邦人的说法,“众神的灵”在他里头;这是他从约瑟广博的知识,尤其是对将来之事的认识中推断出来的。因此翁克洛斯和约拿单的他尔根都把这解释为“从主而来的预言之灵”。

第39节 法老对约瑟说,……

在臣仆同意他就是那合适的人以后,法老至少已表示他自己的心意,要立他担当此任;若有人因嫉妒而心里不悦,或也想要这职位,也不敢反对:神既将这事都指示你;就是把梦的解释、未来十四年的事、国家当行的谋略,以及如此周详完备的方案都指示了你:可见没有人像你这样有聪明有智慧;所以再没有人比你更适合这差事,因为你是神亲自装备的。就连外邦作家查士丁也说,约瑟对于事情有这样深的知识和经验,以致他的回答不像出于人,倒像出于神。

第40节 你可以掌管我的家,……

照管王室内务,在宫廷中作首要的人:我的民都必听从你的命令;不但在他家里,也在全国之中;凡你所吩咐所命令的,他们都要遵行。或作“我的百姓都要亲嘴”,就是见到他时,向自己的手亲嘴,或向他致敬,以表尊崇和敬畏;亲嘴原是顺服的记号,见诗篇2:12。翁克洛斯的他尔根译作“都必得养活”,意思是都要由他分配粮食和一切所需,拉希也是这样解释;这是把这句话局限在他收储和发放粮食的职责上。约拿单的他尔根却译作“都必装备军旅”;亚本以斯拉也把他看作军队的首领或元帅,可以随意武装军队。但这话似乎表示一种比这两种说法都更广大、更不受限制的权柄,就是在王之下治理全地;王只保留自己:惟独在宝座上我比你大;意思是,惟有他自己仍然是王,戴冠冕,坐宝座,拥有王室尊荣的一切标志,在这一点上约瑟无分;除此以外,他在全地对众民都有执行的权柄与权威,甚至可以随意辖制王子,教导、指挥众长老,诗篇105:21

第41节 法老又对约瑟说,……

他继续对约瑟说话,更加确认先前所说,也进一步说明:看哪,我派你治理埃及全地;不只是管粮食的总长,在丰年积蓄粮食、预备荒年之需,而是作全地的宰相或副王;从后面所赐给他的尊荣与权位标记就可看出来。

第42节 法老就摘下手上打印的戒指,戴在约瑟手上,……

这既表明约瑟在王恩中的地位,也象征他所被擢升到的高位与尊荣。罗马人后来的时代,有人被列入骑士阶层时,也会赐给他一枚戒指;起初惟有骑士准戴戒指。戒指有时也用来指定王位继承人;例如亚历山大临终时,把手上的戒指摘下来给了培尔狄卡,人们便明白,虽然他未明说,却是指定他作继承者。次经中也有类似情形:“于是他召来朋友之一腓力,立他治理全国;又把冠冕、袍服和印赐给他,要他抚养其子安条克,为国培育他。”(马加比一书6章)如今法老虽不是借此指定约瑟承继王位,却是把自己的戒指赐给他,作为荣誉的标记,也表明他仅次于副王或摄政的地位。并且,正如许多人所指出的,这很可能是他的印戒,就是王用来盖印诏书和公文的戒指;他把这戒指交给约瑟,让他奉王的名使用。虽然施密特怀疑这是否是这样的印戒,因为君王诸侯用来盖印的戒指通常比手上佩戴的更大;但无论如何,这已经足以说明普林尼说特洛伊时代之前没有戒指,是错误的:又给他穿上细麻衣;埃及盛产上好的细麻,大人物通常都穿这类衣服:把金链戴在他颈项上;这也是尊荣和高位的标记,参但以理书5:16

第43节 又叫约瑟坐他的副车,……

由此显明约瑟仅次于法老,但并不高过他;君王常有不止一辆车,这些车按尊荣区分为第一、第二等,后一等自然不如前一等,参历代志下35:24:众人在前呼叫说,跪下;就是护卫他的人,当他乘车出行时,一路向百姓呼喊,要他们向约瑟屈膝致敬,表示尊崇和敬意。或者他们是在宣告“亚伯列”,翁克洛斯释为“这是王的父”;拉希也这样说,并指出“列”在叙利亚语中是“王”的意思;这与约瑟自己所说“神使我作法老的父”相合,创世记45:8。也有人译作“温柔的父”;约拿单和耶路撒冷他尔根两层意思都包括进去:“这是王的父,智慧广大,年纪却轻。”不过更可能是这样称呼他,因为他为国家预备粮食,像慈父一般看顾全国,在荒年中供应他们:法老又派他治理埃及全地;正式委任他作全地的总督,并借着赐给他的荣华尊位,使众人看见他确已如此。

第44节 法老又对约瑟说,我是法老,……

或说“我是王”,因为约瑟夫说,“法老”这词就是“王”的意思;由这句话看来,“法老”似乎不是本名,而是官衔。其意或是说,虽然法老把约瑟升到这么高的尊荣地位,他自己仍独自为王;或者他说这话,是为表明自己有权这样行,并且会支持约瑟,维护他的职分与尊荣:在埃及全地,若没有你的命令,不许人擅自办事;这话不该按字面死抠,而是谚语式的说法,意思是全国中凡有关政事、稍有分量的重要事务,都不能不凭约瑟的命令和权柄去做;因为手和脚是行动最主要的器官。约拿单的他尔根说:“没有你的话,人不得举手穿戴兵器,也不得抬脚上马”;意思是,凡战争和平之事,全在他指挥之下。

第45节 法老赐约瑟名叫撒发那忒巴内亚,……

照翁克洛斯的解释,这名的意思是“隐藏之事向他显明的人”;约拿单则说是“揭示奥秘的人”。大多数犹太作者也是这样解释;看来这名字是因他解法老的梦、显明将来必成之事而赐给他的。这个词只在这里出现,至少后半部分如此,亚本以斯拉也承认自己不知道它是不是埃及语;基歇尔极力断言这是埃及语,意思是“预言未来之事的人”。不过也有人认为这名字前半部分与埃及偶像巴力洗分有关,出埃及记14:2;法老在约瑟升迁之时给他新名,把自己神的名字掺入其中,正如尼布甲尼撒给但以理和他同伴改名一样,但以理书1:7:又将安城祭司波提非拉的女儿亚西纳给他为妻;这不是约瑟主人波提乏,像拉希所说那样;不但名字不同,职分也不同。况且一般也不会设想约瑟会娶那样一个恶妇的女儿,就是那曾大大陷害他、成了他诸般苦难根源之人的女儿。

亚西纳也不是某些犹太作者所说的底拿与示剑所生的女儿,说波提乏的妻子因自己无子就收养她;这全无可能。她乃是一个埃及女子,是前面所说那人的女儿:这人是安城的祭司;就是亚文,也就是七十士译本这里所译的“赫利奥波利”,意即太阳城,与伯示麦是同一地方,耶利米书43:13。按托勒密所说,这城名叫奥尼伊,离孟斐斯约二十二英里,是“赫利奥波利地区”的都会;后来称作“赫利奥波利”,意思是“太阳之城”。希罗多德说,这里崇拜太阳,并向太阳献祭;他又说,这地方的居民在埃及人中最有智慧、最通情理。这里就是波提非拉,就是约瑟岳父,作“祭司”的地方;斯特拉波说,我们在赫利奥波利看见许多大屋,是祭司居住的地方;古时尤其有名,说这里是祭司、哲士、天文学者的居所。

七十士译本和约瑟夫都称这人作彼得弗勒;一位外邦作者称他为潘特弗勒,是赫利奥波利的祭司;一位博学者说,这名在埃及语中就是“太阳祭司”的意思;斐罗也说,约瑟娶了埃及一位著名人物的女儿,那人执掌太阳祭司的职任。不过,这词也可以译作“首领”或“王子”,因为若无上下文限定,原可作此义,而此处也未必一定是祭司。法老让自己的宰相娶王侯之家女子,似乎比娶祭司之女更合情理,也更符合约瑟被高举的身分,以及他敬拜真神的品格,因为他不会乐意娶拜偶像祭司的女儿。虽然照狄奥多罗斯·西库路斯所言,埃及祭司在尊荣和权柄上仅次于王,常伴王左右,并是王的议事者;艾利安也说,古时埃及的审判官是祭司,其中年长的便作首领,掌管审判一切之权;甚至埃及王塞同本身也是火神的祭司。

无论这个王子或祭司是否属王族,或埃及王是否有权处置臣民女儿,特别是在其父死后处置祭司或王侯之女,都无法确定。或许,正如帕特里克主教所说,这里不过是指法老促成这门婚事,把它作为向约瑟表示极大尊荣和恩爱的记号;即使约瑟不喜欢,因为对方拜偶像,他也不便拒绝:约瑟就出去巡行埃及遍地;亚本以斯拉把这解释为他的名声传遍全国,参马太福音4:24;不过更可能是他自己照先前所述的盛大仪仗出行,巡视全地,察看土地的肥沃情形,并选择合适之处存放将要积蓄的粮食。

第46节 约瑟见埃及王法老的时候年三十岁,……

就是为他解梦,并蒙受如此大尊荣,被立为宰相的时候;由此可见,自从十七岁被卖到埃及以来,约瑟在埃及已经十三年了,其中一部分在波提乏家,一部分在监里,参创世记37:2:约瑟从法老面前出去;就是暂时离开在法老面前侍立、作谋士和首相的职分,从宫廷和王宫出去:遍行埃及全地;这似乎是第二次巡视;前一次是去察看全国、挑选最适宜建粮仓储粮的地点;这一次则是去实际征收、安排和监督执行,因为丰年这时已经开始了。

第47节 七个丰年之内,地的出产极丰极盛。

就是收割的人用手一把一把抓起来捆成捆那样的丰盛;在这七个丰年中,土地的出产如此丰饶,或是一根茎长出许多穗,多到一个人一手能握;或如便·米勒所说,一粒种子生出一把收成。翁克洛斯则释作:“七个丰年中,地上的居民甚至把粮食都收到自己的库里。”他们这样做,是照约瑟巡行全地时所发的命令和指示;凡他向百姓买来的,他们都运来,照他的安排存入粮仓。

第48节 约瑟聚敛埃及地七个丰年一切的粮食,……

就是丰年的粮食;不是地上一切出产,或一切可吃之物,而是谷物,正如创世记41:49所说;也不是把地所产的一切都收了,而是收五分之一,照他先前所提议的,用法老的钱买来,因此他后来出售也有权这样做:就是埃及地所有的;因为他所经管的只是埃及,而丰盛也只在埃及:把粮食积存在各城里;就是存放在为此建造的地方,方便周围百姓运来,也方便日后需要时取用:各城四围田地所出的粮食,都积存在本城里;这做法很有智慧,既便于眼前运输,也便于荒年时百姓就近取用。直到今日,在老开罗还有一座相当显著的建筑,称为“约瑟的粮仓”;它占据一块方形区域,四围有墙,内部分隔成许多仓间,用来存放从埃及各地运来、作为税粮缴给大君的谷物。

第49节 约瑟积蓄五谷甚多,如同海边的沙,无法计算,……

起初他还计算所买入并积存的数量,各粮仓中各有多少;后来多到无法再数,真如海边的沙一样。这是夸张的说法,用以表示其数量极其浩大:因为多得不可胜数;不但谷粒不可胜数,连所量的斗数、单位也数不过来。外邦作者亚他巴努斯也说,约瑟作埃及宰相时,聚敛了七年的粮食,其数无量。

第50节 荒年未来以前,约瑟生了两个儿子,……

“生了”这个词是单数,因此便·米勒猜想他们是双生子:这是在荒年来到之前;或作“在荒年的那一年之前”,即在第一年荒年之前:是安城祭司波提非拉的女儿亚西纳给约瑟生的;这里特意提到这点,是为说明他们是由合法的妻子所生。约拿单的他尔根又错误地把亚西纳说成是底拿的女儿,她父亲还是坦尼斯,也就是琐安的王子;然而这地方明明是“安”或“赫利奥波利”,与琐安完全不同。亚他巴努斯说,约瑟娶了赫利奥波利祭司的女儿,生了儿女;另一位外邦作者甚至提到他们的名字,就是以法莲和玛拿西。

第51节 约瑟给长子起名叫玛拿西,……

这名字的意思就是“使忘记”,理由正如后面所说:因为神使我忘了一切的困苦和我父的全家;就是忘了他在波提乏家中的一切劳苦,尤其是在监里的痛苦;也忘了弟兄们加给他的伤害;他之所以被使忘记这一切,是因他如今所得的尊荣、财富、权柄和地位;并且他手上的事务如此繁多,几乎没有工夫常想到父亲和家人。

第52节 他给次子起名叫以法莲,……

这名字意思是“果子”或“多结果子”;又因是双数形式,也许兼指神赐给他属灵与属世两方面的丰富结果:因为神使我在受苦的地方昌盛;就是在埃及地,那地方曾使他长期受苦,或多或少长达十三年,在主人家里,在监牢里;但神使他在恩典、善行、圣洁、谦卑等方面多结果子,并且在这种意义上,受苦的时节往往反倒是最结果子的时节。神也赐给他极大的恩赐,如解梦的技能、处理政务的智慧、丰富的财物与财富、尊荣与荣耀;此外还可加上他身体所结的果子,就是这两个儿子。

第53节 埃及地的七个丰年完了。

也许是在约瑟次子以法莲出生后不久,因为记述接在其后,而且确定他是在荒年开始以前出生的,创世记41:50。也有人把这话连起来理解:“及至”七个丰年完了,随后便开始了七个荒年;这些事完全照约瑟所预言的成就了。

第54节 七个荒年就来了,正如约瑟所说的,……

正如他在解释法老的梦时所说;七个丰年一过,饥荒便迅速显出端倪;尤其是尼罗河在该涨的时候没有涨到通常的高度,因此便有干旱,土地焦枯,万物开始凋残腐败,所撒的种子也不发芽:各地都有饥荒;就是埃及邻近之地,如叙利亚、阿拉伯、巴勒斯坦、迦南等等:惟独埃及全地有粮食;就是人人手中还有粮,乃是丰年旧仓的余粮,尚未耗尽,在饥荒开始之后还可维持一段时间。很可能奥维德所说的埃及七年旱灾,就是指这件事,只是他说成九年;阿波罗多洛斯也如此。

第55节 及至埃及全地有了饥荒,……

他们旧有的粮食储备吃尽了,居民眼看要饿死:众民向法老哀求粮食;因为他们把法老看作共同的父,又知道他早已在各城预备了储粮以应此时之需:法老对埃及人说,你们往约瑟那里去;因为他已派约瑟主管此事,负责预备、积蓄并分配粮食:凡他所说的你们都要做;就是照他所定的价格付钱买粮;因为这是他们与他打交道时最主要要做的事,要用钱从他那里买粮。

第56节 当时饥荒遍满天下,……

不是遍及全世界,而是遍满埃及地;全国居民无论贫富都深受其苦,各处各类的人都被波及:约瑟开了各处的仓;就是他先前在全国各城积存粮食的地方:卖给埃及人;因为他原是用法老的钱买来的,所以卖出并非不公;而且既然是在丰年低价买进,即便以适中的价格卖出,法老也仍有足够收益。毫无疑问,约瑟这位仁慈宽厚的人,会以合宜的价钱卖给他们:埃及地的饥荒甚大;因为年复一年尼罗河都不泛滥,旧有存粮除仓中的以外再无剩余。

第57节 各地的人都往埃及去,到约瑟那里买粮,……

所有邻近的国家,如叙利亚、阿拉伯、巴勒斯坦、迦南等,听见那里有粮可以买,就从各处来买,虽费财费力,也甘愿如此:因为天下的饥荒甚大;别处根本买不到粮。有许多人认为,约瑟这样为患难之时预备粮食、保全埃及人性命,因此后来埃及人以多种名号敬拜他;如阿庇斯,是牛的形象,象征丰产;又如塞拉庇斯,有时画成一个头顶盛饼篮子的少年;又如奥西里斯,有时头上顶着一斗量器。不管怎样,有一点是确定的:在这一切事上,约瑟都是基督显著的预表,无论在卑微还是高升的景况中都是如此。约瑟被主母诬陷,基督也被犹太人诬告;约瑟被下在监里受捆绑,基督也被捉拿捆绑,如同囚犯;约瑟在法老宫中被高举得着尊荣荣耀,基督也被父神高举,戴上荣耀尊贵为冠冕。若给他的那个新名“撒发那忒巴内亚”正如有人所解,是“世界的救主”,那便十分适用于基督,因为祂正是为此被差到世上;即使其意只是“揭示奥秘者”,也同样适合祂,因为祂已将父的心意和旨意宣明,并把祂恩典的奥秘启示给世人。正如约瑟掌管一切粮仓,凡有需要的人都被吩咐到他那里去;照样,基督手中也有一切恩典的宝藏,凡感到自己需要恩典的人都被引到祂那里去;并且万国万民都从祂领受恩上加恩,得着一切供应,以及属灵的滋养与喂养。