引言 列王纪下第7章导论 本章以一个预言开始，说撒玛利亚次日将有极大的丰盛，并有一位不信的军长要死亡，见列王纪下 7:1；接着叙述四个长大麻风的人，他们当夜到了亚兰人的营中，发现营已经空了，这是因亚兰人听见车马和大军的响声而逃走，正如他们自己以为所听见的，见列王纪下 7:3；又叙述这些长大麻风的人将此事报给王家，以及王的臣仆怎样设法查明这事的真相，见列王纪下 7:10。事情证实以后，百姓就出去掳掠亚兰人的帐棚，于是那丰盛的预言便应验了，见列王纪下 7:16；那不信的军长被派在城门口任职，结果被践踏致死，因此关于他的预言也同样应验了，见列王纪下 7:17。
第1节 以利沙说，你们要听耶和华的话。……这话是他对王和与王同在的人说的：耶和华如此说，明日约到这时候；这极可能是在上午：一细亚细面要卖一舍客勒；这里所说的“细亚”，或如有人所说的“saturn”，是一加仑半；但坎伯兰主教认为是两又二分之一葡萄酒加仑；照他精确的计算，一舍客勒相当于两先令四便士四分之一，并且将近再加八分之一便士。二细亚大麦也要卖一舍客勒，在撒玛利亚城门口；那里是市场所在之处；这里所用的量器和钱币与前面相同；由此可知，一细亚小麦等于二细亚大麦。r Godwin, ut supra. (Moses & Aaron, B. 6. c. 9.) s Of Scripture Weights and Measures, c. 3. p. 86. t lb. c. 4. p. 104, 105.
第2节 有一个搀扶王的军长。……这不是比喻意义上说王所倚靠、所信任的人，而是按字面说，王把手扶在他手上，靠他搀扶；这是一种礼仪和朝廷规制，当王和以利沙谈话时，或当王来见他时，就扶着他而行；这是一个显要的大臣，似乎在王以下位列第三。七十士译本用来译这词的字，被Suidas解释为手中同时持三枝矛的人；王倚靠他本是尊荣的职位；叙利亚王也有这样的礼仪，见列王纪下 5:18；波斯的君王和王后也是如此。Gorionides说到以斯帖，记载说第三日，她穿上华美的衣服和荣耀的妆饰，带着两个使女，把右手放在其中一个身上，以王者的样式，或照列王的规矩倚靠着她：那人回答神人；就是主的先知，照他古姆所说：说，看哪，耶和华若使天开了窗户，这事还能有吗？意思是这事绝不可能，即便神像洪水时那样打开天上的窗户，降下小麦和大麦的雨，如同在旷野降吗哪一样，也不可能。先知回答他说：看哪，你必亲眼看见，却不得吃。就是说，你必看见小麦和大麦按上述价钱出售，却不得尝一口，这是对他不信的惩罚。u In voce τρισταται. w Heb. Hist. l. 2. c. 4.
第3节 在城门那里有四个长大麻风的人。……就是在撒玛利亚城门入口处；按照律法，长大麻风的人必须住在城外营外，见利未记 13:46；这些人也许在城门附近被安排了住处；或他们尽量靠近城门，一则为从城里得着周济，二则因惧怕亚兰人。犹太人说，这几个人就是基哈西和他的三个儿子，见列王纪下 5:27。他们彼此说，我们为何坐在这里等死呢？因为他们已经因饥饿濒临死亡。x T. Bab. Sotah, fol. 47. 1. & Sanhedrin, fol. 107. 2.
第4节 我们若说，进城去吧。……这原是律法所禁止他们做的：城里有饥荒，我们必死在那里；若在这里坐着不动，我们也必死。现在来吧，我们去投降亚兰人的军队；把自己交在他们手中，任凭他们发落：他们若留我们的活命，我们就活着；若他们不杀我们，只给我们饼吃，我们就能保全性命；若他们杀了我们，不过是一死而已；无论留在这里，还是进城，我们都免不了死。
第5节 黄昏的时候，他们起来往亚兰人的营盘去。……就是傍晚的昏暗，或晚上的黄昏，从列王纪下 7:9 可见；他们到了亚兰营的边界；不是营的远处，而是离他们最近的营边或营口：不料，那里没有一个人；没有岗哨，也没有守卫，这是他们原先所预料、并打算向其投降的人。
第6节 因为主使亚兰人的军队听见车马的声音，就是大军的声音。……或如他古姆所说，是许多军兵的声音；这声音或者是在空中借着天使的服事发出的；或者主作用在他们的想象中，使他们以为听见了这样的声音；或者主使这样的声音进入他们耳中。他们彼此说，看哪，以色列王雇了赫人的诸王来攻击我们；赫人原是迦南诸族之一，这里也可能泛指那些残存并住在以色列地边界上的诸族；不过约瑟夫说是海岛的诸王，即基提的诸王，见耶利米书 2:10；又雇了埃及人的诸王来攻击我们；那时埃及已分成许多小国；或者这里所指的是其各州各区的长官。照以色列王当时的处境，他雇用这些王是极不可能的；但人在惊惶中，想象往往会生出这样荒谬的念头。y Ut supra, (Antiqu. l. 9. c. 4.) sect. 5.
第7节 所以他们就在黄昏的时候起来逃跑。……或如他古姆所说，是在黑暗中；就是黄昏将尽的时候；因此那些长大麻风的人在他们离开后很快就到了，见列王纪下 7:5。他们撇下帐棚、马匹和驴；他们惊惶到一个地步，连解开牲畜的工夫都没有，本可骑着逃得更快，他们却徒步奔逃；并且把营盘照原样撇下；无论金钱还是粮食，什么也没有带走；只顾逃命，因为他们以为自己的性命处在极大的危险之中。
第8节 那些长大麻风的人到了营边，就进了一座帐棚。……这是他们先到的第一座帐棚；他们就吃了喝了；这是他们所做的第一件事，因为他们饥饿，几乎饿死；又从那里拿了金银和衣服，去收藏了；藏在营外一个他们认为安全、以后还能再来取的地方；然后再回来，进了另一座帐棚，也从那里拿了东西去收藏了。约瑟夫说，他们这样做了四次。z Ut supra, (Antiqu. l. 9. c. 4.) sect. 5.
第9节 那时他们彼此说，我们所做的不好。……这样独占这些掳物是不对的；这对我们的弟兄不公，并且结果对我们自己也未必有益。今日是有好信息的日子；百姓得以脱离仇敌，并且有这样丰富的粮食白白落在他们手中；若城里的人知道了，这对于城中的居民必是喜信。我们竟不作声；不把这好消息传出去，让别人也得着其中的益处。若等到天亮；到时这事自然会被发现：必有灾祸临到我们；或者他们担心亚兰人到那时会回来，或有些人潜伏在附近，会扑向他们，把他们杀灭；或者以色列王知道这事以后，会大大发怒，降罚于他们；又或者他们以为会有灾祸直接从神手中临到他们。现在来吧，我们去告诉王家；把所发生的事告诉王的仆人。
第10节 于是他们来叫城门看守的人。……就是管理城门的人，因为下面可见不止一人：他们告诉他们；就是告诉那看门的和与他同在的守望者：我们到了亚兰人的营，不料，那里没有一个人，也没有人的声音；一个也看不见，一个也听不见；只有马拴着，驴拴着；都拴在槽边；后者和前者一样，也用于战争，不但负重，也供人骑战，正如Aelianus论到某些民族所说的；尤其在缺少马匹时更是如此，Strabo也有此说；并且二人都提到这牲畜曾被献给战神。帐棚也都照旧；没有一座被拆下，也没有任何东西被拿走。a De Animal. l. 12. c. 34. b Geograph. l. 15. p. 500.
第11节 守门的人就呼叫。……城门的守门者呼叫王宫的守门者；他们便把这事报给王宫内院；告诉宫中的一些内臣，他们又转报给王。
第12节 王夜间起来。……因所报之事就起身，对臣仆说，我告诉你们亚兰人向我们怎样行；他认为这是亚兰人的诡计，要引诱他们出来：他们知道我们饥饿；也知道我们一定愿意出城找食物；所以他们离开营盘，藏在田野；为要使我们以为他们已经撤围，丢弃营盘而去，其实不过是埋伏起来：他们说，等他们出了城；他们料想百姓因饥饿必会出来：我们就活捉他们；立刻把他们擒住；然后进入城中；因为城门既为他们打开，放他们出去，也就可在他们回来时接纳他们进来。
第13节 王的一个臣仆回答说，请叫人牵五匹城里剩下的马来。……这些马没有像其余的那样因饥荒而死：看哪，这些马不过和城中剩下的以色列众人一样；看哪，我说，它们也和已经灭绝的以色列众人一样。意思是，马匹的损耗和百姓的损耗相仿，剩下的马也像他们一样正在挨饿；所以即便这些马和骑马的人落在亚兰人手中而死，也算不得什么大损失，因为他们若继续留在城里，也终必死亡。照武加大拉丁译本，这五匹马是仅存的全部马匹。我们打发人去看看；查明这些长大麻风的人所报的究竟是真是假。
第14节 于是他们牵了两匹套车的马。……不是五匹，只是两匹，而且可能是拉王车的那两匹最好的马，因此喂养得更好，也更适合这次行动。王就打发人去追赶亚兰人的军队，说，你们去看看；看看他们究竟是逃走了没有。
第15节 他们就追赶他们直到约旦河。……他们在营里找不着人，又知道敌军回本地所必走的路线，就追到约旦河，因为他们必须从那里过河。看哪，沿路满是衣服和器皿，都是亚兰人在仓皇奔逃时丢弃的；就是那些妨碍他们奔跑的衣服；以及他们的兵器，约瑟夫似乎正确地把这里所用的词理解为兵器；这些东西他们为了加快逃跑，就丢弃了。使者回来告诉王；事情果然如那些长大麻风的人所说，也是他们亲眼所见的。c Ut supra. (Antiqu. l. 9. c. 4. sect. 5.)
第16节 众人就出去，掳掠亚兰人的帐棚。……掳掠他们的财物和粮食；其中丰富非常，不但够眼前使用，也足够出售，因此一细亚细面卖一舍客勒，等等；正如耶和华借着以利沙所说的话，见列王纪下 7:1。
第17节 王派那搀扶他的军长看守城门。……不是为了防御敌人，因为那时已无此危险；而是要防止百姓中间发生骚乱和混乱，使他们可以整齐有序地出去。百姓在城门口践踏他；因他们急于出去找食物；而他想要维持秩序，结果众人挤压他，把他推倒，践踏在脚下；或者他被安置在那里，是要整顿市场，使人人按次序得供应，但因百姓争着得粮食，他被冲倒并遭践踏：就死了，正如神人所说的，就是当王下来见他时所说的话；于是他看见了丰盛，却没有分尝，正如先前所说，见列王纪下 7:2。
第18节 神人曾对王所说的话，果然应验了。……正如列王纪下 7:1 所说；他在那里对王所说的话，以及在列王纪下 7:2 对那军长所说的话，都在本节和下一节中重述，好叫人看见这些预言是何等精确地得了应验。
第19节 那军长回答神人说。……正如列王纪下 7:2 所记；他说；就是以利沙，正如同处所记的一样。
第20节 这话果然应验在他身上。……正如先知所预言的：因为众人在城门口践踏他，他就死了；:- .