第2节 十三 (2)我并不比你们差。——我并不逊于你们。但正是对神作为之不可测透的这种认识,使他渴望来到神面前,与祂当面对质,并就祂行事的基本原则与祂辩论。既然他的朋友们所持守的显然是传统而正统的立场,那么看到另一种通常不被如此看待的话也可能为神说出某些真理,实在令人耳目一新;而且在诚实的疑惑中,往往比在一种松散持守的信条告白里,更可能存在更终极的真理。正如桂冠诗人所说:“诚实的疑惑里所存的真理,比半数信条还多,你当信我。”
第4节 (4)你们是编造谎言的。——他现在用并不比他们更客气的话回敬朋友们,称他们为搜罗、拼凑虚谎的人,是无力医治、甚至无力明白病情的医生。他感到他们极其可悲、彻底地误解了他。
第5节 (5)惟愿你们全然不作声!这句话特别像箴言 17:28 所表达的意思。他们的智慧应当在于听他的智慧,而不是显露自己的愚妄。
第7节 (7)你们要为神说不义的话吗?——现在,在这些经文中,他说出了一条崇高的真理,显明他何等真实地上升到了对神之真实观念的把握;因为他宣告,那位不偏待人的神,并不愿人向祂徇私;而他们若试图这样徇私,反而会极大地损害自己的立场,因为祂是真理的神,在祂那里,言语和行为一样都要被衡量,所以凡不真实的,都不能在祂面前帮助任何人。
第9节 (9)如同人欺哄人一样。——像一个人以掺杂谄媚和欺骗的方式,试图蒙蔽另一个人一样。
第12节 (12)你们所记念的——即,“你们那些被看作智慧而值得记诵的格言,不过是炉灰般的箴言,像尘土一样毫无价值,只配给你们这些土造的身体。”或者,照有些人的理解,“你们那些高大的建筑,或防御工事,不过是土造的建筑,”作为一种独立的平行句。
第13节 (13)你们不要作声。——他现在准备作出一番像约伯记 19 章中那句难忘宣告一样的话。他决心不惜一切代价,在审判中面对神。
第14节 (14)我何必把我的肉咬在牙上呢?——这大概是本节的意思;不过,这句话不应当读作问句:“不顾一切,无论结果如何,我都要把我的肉咬在牙上,把我的命放在手中。”
第15节 (15)祂必杀我;我虽无指望,还是要在祂面前申明我的道路。——这个译法几乎成了格言;但至少可以说,其准确性非常可疑,因为较好的读法并不支持它,而是应作:看哪,祂必杀我。我没有盼望;然而我还要在祂面前维护我的道路。诚然,这样一来,我们失去了一句非常优美而熟悉的决心之语;但活泼信靠的表达却并不因此减弱。因为虽然在这场冲突中,正如必然如此,根本没有一线得胜的希望,然而尽管如此,约伯仍不肯放弃自己正直无辜的确信;因为良心的声音就是神的声音,若他知道自己无辜,那么他若否认自己的清白,不但是否认自己,也是对神的亵慢和羞辱。
第16节 (16)祂也必作我的救恩。——参诗篇 27:1 等处。约伯的一个显著特点是,他虽然大概生活在以色列范围之外,却仍然分享了神选民的信心和对神的认识;这一点在其他任何民族中都不能这样说,也没有任何别国文学为此提供证据。事实上,这正是约伯与他的朋友们最明显的区别:他能够、也确实毫无保留地信靠神,尽管环境全然不利,而且压倒性地沉重;而他的朋友们却不知道那个伟大的中心事实,就是神自己乃是罪人的盼望,因此他们只满足于停留在空泛而贫乏的概论上。正因为如此,他既已说过,也能够说,“祂是、并且必作我的救恩”,所以他也能够说,“我知道我必得称义,我是公义的,因为我信靠祂”(创世记 15:6)。我们这样说,并不是把福音硬加进约伯记里,而是把约伯身上已经显明出来、并且先前在亚伯拉罕身上也已经显明、很可能也已经被记载下来的事展示出来。
第19节 (19)我若缄默,就必气绝。——这是一种奇妙的宣认,等于说:“我若放弃对那位作我救恩者的信心,并放弃与此并行不悖的、我个人的清白,我就必灭亡。放弃我的清白,就是放弃那位我在其中持守自己清白、并在其中活着的主。”
第20节 (20)我岂不向你隐藏自己——即,“我将不会被隐藏”——这与创世记 3:10 中的那个词完全不同,虽然把这两处相比较也并非毫无意义。
第21节 (21)求你把你的手远远地缩回。——就是说,“求你不要再在肉体上折磨我,也不要再在精神上惊吓我;至少让我脱离身体的痛苦,以及对你可怕惊吓的过度惧怕。”
第23节 (23)我的罪孽和罪过有多少呢?——我们必须留意,在约伯声称自己为义的同时,也始终伴随着对个人之罪同样深切的承认;这表明,理解他这些宣告的唯一方式,就是放在那位先使人知罪、后使人信服自己得称义者的教导之光中。
第25节 (25)你要惊动被风吹的叶子吗?——他在这里对罪的承认,甚至接近于诗人所描述的不敬虔之人的景况(诗篇 1:4)。
第26节 (26)因为你写下苦毒的事攻击我。——这种认罪之辞,细腻哀婉,动人至深。
第27节 (27)你也把我的脚上了木狗。——这一点可由诗篇中的话得到说明(诗篇 88:8;诗篇 142:7 等)。这两节里有一个关于代词的难点。有些人认为主词是脚镣:“你把我的脚放在那监视我一切路径、并在我脚跟上压出痕迹的脚镣中,而它(脚)像朽烂之物一样消耗,又像被蛀的衣服一样。”另一些人把这里的“他”理解为约伯自己;还有一些人则理解为人,就是下一章的主语。在希伯来文将来时里,第三人称阴性和第二人称阳性的形式相同;而“脚镣”这个词只见于这里和约伯记 33:11,在那里以利户引用了这些话;它在这里也许可能是阴性,尽管很清楚以利户理解约伯是在说神。大概这个如此突然引入的“他”,指的就是这一切监视与逼迫所针对的对象。