📖BibleCollab
En

约伯记 第 12 章 · 查尔斯·埃利科特

英语读者注释 · Commentary for English Readers · 原作公版

Job 12

第1节 XII.(1)约伯回答说。——三位朋友如今都已尽了各自的分量,约伯便接着回应第三位,表明他对神的智慧与威严的认识,远比他们自己更深,尽管按他们自己的估量,只有他们才有智慧。

第4节 (4)我这求告神、蒙他应允的人,竟成了朋友所讥笑的。——成了同伴的笑柄——那求告神、而神也应允他的人。这或者是约伯为自己所作的描述;或者是他朋友们设想中的讥讽:义人和完全人成了笑柄;或者说,义人和完全人也可能成为笑柄。讥笑并不能检验真理,也不能检验品德。

第5节 (5)安逸的人心里藐视灾祸;这灾祸常预备好了,要临到脚步滑跌的人。——这个译法本身并不达意。其意思或者是:那为脚步蹒跚、在黑暗中摇摇欲坠之人预备的灯或火把,却被那些安逸无事、不需要此类帮助的人轻看、弃绝;若如此,便不大容易看明白约伯为何将自己比作这样的火把。或者,更可能是:安逸的人心中存着对灾祸的轻蔑;而灾祸却已近在眼前,等候那些脚步踉跄的人。

第6节 (6)神多多交在他手中。——有人将这话理解为“那将自己的神拿在手中的人”(参哈巴谷书 1:11;1:16);但前一种解释似乎更合乎通常用法。(例如参箴言 3:27等。)

第9节 (9)看这一切,谁不知道是耶和华的手作成的呢?——这是《约伯记》对话部分中唯一出现神圣尊名“耶和华”的地方;约伯竟在这样的语境中使用这名称,正是他所宣称自己具有更高认识的最清楚证据。他的朋友中没有一个人使用这个名字;但约伯在这里用了,并藉此显明他认识这圣约之名。

第11节 (11)耳朵岂不试验言语吗?——比勒达曾诉诸权威与传统的智慧,但约伯提醒他,智慧人蒙赐下的本分,并不是凡所领受的都照单全收,而是要加以分辨。他承认智慧是老年的特权,但也提醒他:亘古常在者必定真是有智慧的。

第14节 (14)看哪,他拆毁了……——神对道德世界与物质世界同样具有权能。

第18节 (18)他解开君王的绑。——他解开列王彼此捆绑结盟的约束,又用带子束他们,使他们彼此争战。有人则将此理解为奴役的腰带,与尊荣的腰带相对。

第19节 (19)他把首领掳去。——有人认为这里指祭司,而非首领。这个词似乎两种意思都可用;但在这里,就平行句法来看,译作“首领”似乎更合适。本章后半部似乎回响了以利法在约伯记 5:11-16中的意思;但约伯并没有照着以利法所勾画的那种乐观方向去发挥,反而承认他自己的处境更像是全然的绝望。以利法十分确信自己掌握了解释护理作为的钥匙;约伯却常常担心,自己的无知竟深到几乎沦为彻底无望的地步。因此,约伯成了那种人的典型:他已感受到传统正统观念的空洞与不真实,正在浓厚黑暗中摸索前行;然而,他仍被一种无法熄灭的信心托住,相信必有光,并且那光终必显现。这样的性格在真理之神面前更蒙悦纳,这一点在后文中显得极其清楚。然而也当注意,约伯眼界的广阔远远超过以利法,因为后者只是含糊地作一般论断,而约伯却指出,神护理引导的对象不只是个人,更是列国。

第23节 (23)他使邦国兴旺而又毁灭。——本章后半部教导我们一个在今日很容易被遗忘、却实在是理解世界许多历史的钥匙之真理。为什么各国会有如此鲜明的特性差异?例如古时的希腊人、罗马人、犹太人;以及今日的法国人、英国人、德国人。为什么最有智慧之人的谋略有时会失败,如亚希多弗;为什么最勇敢之人的胆气有时也会离弃他们?无非因为在这一切之下,有一位正在为着自己的旨意、并为着自己的荣耀运行万事,照他所看为美的而行。琐法虽颇有常识,却几乎没有上升到看见这一真理的高度;因为约伯一面坚持总还有更深的深处,另一面他至少愿意暗示:神的作为是可以领会的,并且与人的公平观念相符合。相反地,约伯却宣称,神的作为是不可测透的;因此,正因为其幽暗,反而提示出信心的必要。他在此的教导似乎带有宿命论色彩,但那只是因为他只处理了问题的一面。若他遇到机会,他也必同样有力地陈明另一相关真理:人具有绝对的责任,纵然不过是窑匠手中的泥;因为事实上,若不如此,神又怎能审判世界呢?约伯并未进入这问题的迷宫,因为他所关切的是别的问题和奥秘。因此,就约伯对于神公义治理的认识而言,远远超越他的朋友;正如他们对他公义的评估远不及事实一样。所以他理当呼喊说:“我并不比你们差。”