第1节 第四十章(1)耶和华的话临到耶利米。——值得注意的是,这一引言之后,直到耶利米书 42:7,才接着出现任何具体的预言宣告。自然的结论是,这里可看作耶路撒冷城陷落之后所收集之预言这一部分的标题。从拉玛释放了他。——这城在便雅悯支派境内(约书亚记 18:25),距耶路撒冷约六英里,至今仍以 Er-Ram 的形式保留其古名。这次它被用作从耶路撒冷带来的俘虏之集中站,等候尼布撒拉旦下令决定他们最终的安置。护卫长与先知显然先前未曾见过,后者也像其余被掳的人一样,被锁链捆着带来(直译是手铐,即锁在手腕上的锁链,耶利米书 40:4)。(2-4)耶和华你的神……——值得注意的是,这位迦勒底将领说话时,仿佛承认耶和华是以色列的神,也承认先知是从祂受差遣的。
然而,这种承认并不意味着超出多神论者通常的看法,即每一国都有自己的守护神。我们甚至也看见拉伯沙基口中说过类似的话,虽然带着讥讽的语气(列王纪下 18:25)。不过,作为先知,耶利米显然受到特别尊重——部分也许由于他一贯主张的政策;部分也可能由于但以理及其朋友在巴比伦那样的人物所产生的影响——并得着选择权:或者去那里,并应许受到优待;不过显然也设想他一去便不会回来;或者留在犹大地,随意往自己愿去的地方。先知显然选择了后者,但在他采取行动之前,尼布撒拉旦又想到了另一种安排。
第5节 (5)你也可以回到亚希甘的儿子基大利那里去。——护卫长似乎重新考虑之后,也许是在听见先知那未记载下来的答复以后,觉得自己对耶利米的安全还没有作出足够安排,因此再次把他交托给他的朋友和保护者照管。分别时,他把耶利米当作尊贵的客人对待,从自己的筵席上送给他食物的一分(比较耶利米书 52:34)——在经历围城困苦之后,这无疑是极受欢迎的礼物——并给他一笔赏银,作为他因宣讲向征服者降服而受苦的补偿。管理犹大城邑。——这个官衔很有意义。耶路撒冷被看作仿佛已从地上抹去,不再需要治理。先知的朋友基大利显然听从了耶利米的劝告,接受尼布甲尼撒的主权,视之为当时神的安排。一个真正的爱国者,在那样的时候,完全可能认为自己有责任在征服者之下接受职任,盼望能为托付给他管理的国民余剩之民做一点事。
第6节 (6)往米斯巴去。——这名字的意思是“守望楼”(创世记 31:49),因此并不罕见。在六七座同名城中,这里所指的是便雅悯的米斯巴(约书亚记 18:25-26);它在撒母耳和扫罗的历史中很突出(撒母耳记上 7:5-13;10:17-25),离扫罗的基比亚不远(以赛亚书 10:29;士师记 19:13)。罗宾逊博士(Bib. Res. i. 460)将其认定为距耶路撒冷以北约六英里的 Neby-Samwil。然而,斯坦利院长、格罗夫先生和博纳博士却认为,它是在橄榄山向北延伸之山脊上;约瑟夫(《战争史》v.2)显然是给出该古老希伯来名称的希腊对应词,称之为 Skopos,即“守望楼”。还要注意的是,在七十士译本中,米斯巴有两处被译作 Skopia(何西阿书 5:1;撒母耳记上 22:3)。可以看出,后一个辨认比前一个更契合这里的叙事。
第7节 (7)田野军兵的一切军长。——历史进入了新的一段,以基大利被杀及其后续事件结束于耶利米书 41:18。那些曾在野外与侵略者交战的军队将领,在耶路撒冷陷落之后,发现继续抵抗已毫无希望。他们该怎么办呢?巴比伦王既立了基大利——他自己也是犹大的首领——显明有意宽待被征服的百姓。他们去求他保护,岂不比别的办法更好吗?
第8节 (8)于是他们来到基大利那里。——这些军长中,以实玛利是“王家的后裔”(至于他在继承序列中的确切位置,我们没有足够资料确定)(耶利米书 41:1),他在下一章的历史中居于显著地位;约哈难(即 Joannes 或 John 的希伯来形式)则在耶利米书 42章中显著;西莱雅和雅撒尼亚在列王纪下 25:23 的平行经文中也被提及,但除此之外,我们对他们一无所知。属以斐众子的尼陀法人,尼陀法是便雅悯的一座城,离伯利恒不远(历代志上 2:54;9:16;以斯拉记 2:22;尼希米记 7:26)。那玛迦人,其父亲未被提名,大概是从约旦河东、靠近亚珥歌伯(申命记 3:14)、亚扪(撒母耳记下 10:6;10:8)和巴珊(约书亚记 12:5)、距今 Lejah 不远的玛迦小国归化而来的外族人。
第9节 (9)不要怕服事迦勒底人……——基大利以省长的身分向他们保证,虽然他们曾与征服者交战,仍会有完全的赦免,因此他们可以除去一切受虐待的惧怕。他自己要留在任上,而他们可以回到自己的家中去。
第10节 (10)你们收取酒和夏天的果子。——这些话表明,这次请求发生在秋季。军长和他们的随从获准自由取用田间、葡萄园和橄榄园中的出产;这些产业的主人已被掳到巴比伦去。这样既可缓解他们眼前的缺乏,也可为将临的冬天预备。“夏天的果子”大概包括无花果、苹果之类。
第11-12节 (11, 12)那在摩押地的一切犹大人……——事情本来就是如此:许多住在犹大地的人,在迦勒底军队进军时逃离,避难于邻近地区。在路得记 1:2、撒母耳记上 22:3、以赛亚书 16:4,我们都看见类似的例子,就是从犹大逃出的人在摩押地得庇护。这些人听见基大利所采取的宽厚政策,就得了胆量回来,及时利用他所准许的机会,去收取原本会烂在地里的出产。
第14节 (14)你确实知道巴利斯……——这位亚扪人的王,从耶利米书 27:3 看来,似乎曾与西底家结盟;而以实玛利既属犹大王室,似乎仍与他一同图谋反对迦勒底人的权柄。既然公开反抗如今已不可能,他们便转而诉诸暗杀。阴谋被人知道了;约哈难忠于他的新保护人,就警告他这件事,但从后来的结果可见,这警告是徒然的。基大利由于性情中那种单纯无伪的信任,不相信以实玛利能犯下这样的罪,也不肯为了预防而批准另一件罪行。