第1节 第四十八章。玛拿西和以法莲所得的祝福,以及雅各承认他们为支派之首。(1)他的两个儿子。我们已经在创世记46章看到,那份家谱的目的并不是数点雅各的儿孙,而是确认他后裔中那些将要居于“家族”首领高位的人。在本章中,一件更为重要的事被定了下来;因为雅各充分行使他作为以色列民族之父与首领的权利,并且因着他对拉结的爱、约瑟的高位,以及先知之灵的感动,将两个支派赐给约瑟。若不是出于雅各本人的权威,这事便不足成立,因此这一授与被慎重记载,并且恰当地置于这位将死的族长向众子作庄严祝福之前。约瑟此次前来探望的缘由,是他父亲患病了;他不只是像创世记47:29那样一般地感觉自己将死,乃是此刻正受某种疾病所苦。约瑟自然带着他的两个儿子同来,好叫他们能在祖父死前见他一面,并得着他的祝福。
第2节 (2)勉强自己。雅各如此预备自己,不仅因为他愿意以合乎约瑟身份的礼仪接待他,更主要是因为他自己将要在神圣之灵的感动下施行一件圣事。坐在床上。我们从创世记48:12所记的事可知,他离开原先躺卧的姿势,在床上坐了起来。
第3节 (3)全能的神。希伯来文是 El Shaddai。本章所记之举,雅各是根据神在他从巴旦亚兰回来时于伯特利向他所作的应许;而神正是以祂向亚伯兰显现时所启示的旧约名(创世记17:1),使他成为亚伯拉罕诸应许的承受者。(见创世记35:11注。)路斯。这里使用旧名,表明那些因一个小支派历史事件而产生的新地名,取代本地原有旧称,是多么缓慢。在近代对巴勒斯坦的考察中,也发现了类似情形:塞琉古人与罗马人赐给当地城镇那些响亮的名称,从未被农民采纳,他们至今仍以旧名称呼那些地方。
第4节 (4)一族之民。在创世记35:11中,这些话是“多国的会”;这里则是“多民的会”。(见该处注。)
第5节 (5)如流便和西缅一样,他们必归我。意思是,以法莲要被看作我的长子,玛拿西则作我的次子。事实确是如此;因为虽然“犹大胜过一切弟兄,君王也是从他而出(弥赛亚也从他而出),长子的名分却归约瑟”(历代志上5:2)。长子的法律权利,是得父亲产业的双分。这权利赐给约瑟,表现在给他两个支派,而其余众子各只得一个。从属灵意义上说,并且就“万民都要因雅各的后裔得福”的应许而言,长子的名分却属于犹大。约瑟既是最主要、最蒙爱的妻子所生的儿子,他对长子名分多少有一种要求权;但照着后来特别颁布的律法(申命记21:15-17),雅各承认这权利原属于流便,只是因他那重大而可怖的罪,将其从他手中夺去作为刑罚。西缅和利未因其残忍也被越过,于是犹大取了流便的位置。
第6节 (6)你在他们以后所生的后裔。我们从创世记41:50得知,约瑟大概没有别的儿子。但若他后来又有儿子生下,他们也不能算作支派之首,只能视为以法莲和玛拿西的子孙,只居家族首领之位。
第7节 (7)拉结死在我旁边。希伯来文是“死在我身上”,或者照我们的说法,“死在我怀中”。这里提到拉结,是为说明这样一件极具权威性的举动:把长子的双分赐给约瑟。雅各为自己这一行为所作的根据,不在于她是正妻中的首位,而在于她英年早逝,以致不能再为他生别的儿子。即便到如今,若把利未算上,利亚已有六个支派,两个使女各有两个,而拉结只有三个。就是伯利恒。这是后来加上的一句注语,是在该地因大卫的出生而著名之后写上的。在那里开始种植谷物以前,它不会被称为伯利恒。
第8节 (8)这是谁?这个问题,是庄重地把谈话转向那两个年轻人;他们现在将要被授予族长的地位。当时他们大约十八至二十岁。
第12节 (12)下拜。撒马利亚文本、叙利亚译本和七十士译本都把这个希伯来动词看作缩略的复数,许多现代注释家也采纳此见。这样一来,就是玛拿西和以法莲站在雅各面前,脸伏于地。然而,代词更支持该动词作单数解,而这样所得的意思也同样令人满意。
第14节 (14)有意地交叉双手。七十士译本、叙利亚译本和武加大译本译作“交叉放置双手”;但昂克鲁斯他尔根更支持本译本的译法。从语文学上看,前三个主要译本的译法有一定根据;但主要还是建立在它们本身的权威之上,而这权威确实很大。
第15-16节 (15,16)他为约瑟祝福,说。雅各的祝福中,对神有三重称呼,对约瑟的两个儿子有三重祝福。第一,神是他列祖所行在其面前的那位以罗欣。第二,神是那位如牧人一般看顾雅各一生的以罗欣。第三,神是那神圣的同在,曾作、如今仍作雅各的“救赎主”,把他从一切患难中救赎、搭救出来。第一层祝福是普遍性的,动词“赐福”是单数;在前面三次以复数形式重复神名之后,这种用法被路德正确地用作证明神格中三一合一的依据。第二,以法莲和玛拿西要承载亚伯拉罕、以撒和雅各的名字,并作他们的代表。最后,他们要以非凡的迅速繁衍成为众多,所用的词表示他们要像鱼类那样极其多产地增多。“goël”这个词在这里是首次使用。后来它成了指最近血亲的术语,其职责是为被杀者报仇;但在这里它是按更广义使用,指一位救主和拯救者。(参出埃及记6:6;以赛亚书59:20等。)那位与雅各摔跤的使者,若说他以拯救者的身份向雅各显现,并不准确(创世记32:24-30)。他是以敌对者的姿态显现;而雅各在搏斗中胜过他,由此知道自己与神与人较力都得了胜,并且将胜过前面一切仍拦阻他的困难与仇敌。再者,这里动词是现在时:“那救赎我脱离一切患难的使者。”雅各认出有一种神圣的同在不断护卫着他,并且永远是他的救赎主和救主。
第19节 (19)他兄弟将来比他还大。在摩押平原最后一次数点支派人数时,玛拿西支派有52,700人,以法莲支派只有32,500人(民数记26:34;26:37)。使玛拿西在政治上无足轻重的,是该支派分作两部分;而以法莲在迦南地取得了显赫地位。约书亚既是以法莲人,那么在他在世的日子里,该支派自然居于诸支派之首,并且此后一直主张这一地位。因为约书亚在征服迦南之后,必定处于一种类似华盛顿将军在美国独立确立之后的地位,全以色列都会视他为他们的统治者和首领。再者,约柜被安置在该支派的一座城中,也会增强此支派的影响力。
第20节 (20)以色列人要指着你们祝福。照着这句话,以色列人直到今日祝福儿女时仍使用雅各的公式。
第22节 (22)一分地。希伯来文是“一示剑”。支持这里指示剑城的理由有:第一,这地确曾属于雅各(创世记37:12,见该处注);第二,约瑟经过薰殓的身体就葬在那里(见约书亚记24:32,那地说是用一百块银子买来的);第三,还有约翰福音4:5的见证,在叙加靠近示剑的一块地,被认定就是雅各给约瑟的那块地。另一方面,“一示剑”却不是描述一座城的自然说法。正如我们已经看到的(创世记12:6),示剑也有“肩膀”之意;阿布勒瓦利德在其词典中引用此处说,希伯来人和阿拉伯人都用这个名字称呼任何高起的狭长地带。民数记34:11等处也证实了这一点,虽然那里的实际用词 chatef 并不相同。
因此,很可能这里称这块山坡地为 Shechem,而不称 chatef,是一种双关语,其用意在于表明真正所指的分地就是示剑城。但“雅各用刀用弓从亚摩利人手中夺来”的意思是什么呢?严格说来,示剑是希未人的城;但因他们只是个软弱的部族,这里也许用“亚摩利人”一词来给这次功绩增添荣耀。在创世记15:16中,亚摩利人,字面意为山地居民,被描述为整片土地的拥有者;大概这是一个较宽泛地用于所有高地居民的称呼,虽然有时也有更明确的含义(创世记15:21)。由于雅各在创世记49:5-7如此强烈地谴责西缅和利未的行为,他几乎不可能是在指他们的那次行动;因此,注释家通常认为他是按预言的方式说这些话,意思是:“我的后裔在数百年后,要用自己的刀剑弓箭为自己征服这地。”但这等于是以不自然的方式解释圣经的话。
雅各拥有这片“肩地”的方式,与他拥有迦南别处任何土地都不同,除了麦比拉洞以外;而且我们发现,当他自己住在远处时,仍打发牲畜到那里吃草(创世记37:12)。很可能,在示剑城的希未人遭受那样不人道的对待之后,亚摩利人曾聚集起来要为这恶行报仇;但他们被雅各所采取的威慑姿态所阻止,甚至在一次攻击中被击退。后一个推测最能与“周围的城邑都甚惊惧”(创世记35:5)这一事实相协调,也最符合雅各此处所流露出的得意精神;这位本来极其和平而胆怯的人,在这里提到他一生中唯一一次军事行动。