📖BibleCollab
En

以西结书 第 19 章 · 查尔斯·埃利科特

英语读者注释 · Commentary for English Readers · 原作公版

Ezekiel 19

引言 第十九章。本章构成这一长系列预言的结尾,由一首哀歌组成,哀悼以色列王室的倾覆,以及国家本身的全然荒凉。它极其恰当地结束了这一系列警告,并除去任何仍残存的、可逃避神审判的盼望。

第2节(2)你的母亲。——“母亲”代表整个国家共同体,即神权政体;这一点从以西结书 19:10 显然可见。自从十个支派被掳之后,这共同体就由犹大来代表;而她那些出于大卫家系的“王子”,乃是全民族合法的君王。狮子的比喻在圣经中很常见(见创世记 49:9民数记 23:24民数记 24:9),在巴比伦地区也同样为人熟悉。

第3节(3)它成了少壮狮子。——毫无疑问(见以西结书 19:4),这里指的是约哈斯。约西亚死后,“国民膏约西亚的儿子约哈斯……接续他父亲作王”(列王纪下 23:30)。在以西结书 19:6,约雅斤也被特别提到。这两人被举出来,作为约西亚之后其余诸王的例子。约雅敬和西底家则被略过不提,虽然先知也许认为他们与其说是以色列合法的君王,不如说是法老和尼布甲尼撒的傀儡。况且,约雅敬死在耶路撒冷,而西底家此时仍在位。它吞吃人。——这话一方面延续了狮子的比喻,另一方面也特别切合约哈斯的恶行(列王纪下 23:32)。他被描绘为成长起来,变得像周围外邦的君王一样。另见第2节,以色列整体也被描绘成偏离自己作为神权政体的崇高呼召,使自己“像四围的列国”。

第4节(4)把它用锁链带到埃及地。——约哈斯被法老尼哥征服、废黜,并被掳去(列王纪下 23:33历代志下 36:4)。“锁链”一词直译是“鼻环”,继续保持狮子的比喻。本节前半也暗指人们召集四邻来捕捉狮子或别的野兽的习俗。

第5节(5)她另一个小狮子。——约哈斯作王三个月后,他的兄弟约雅敬被法老立为王(列王纪下 23:34)。他被尼布甲尼撒征服,并“用铜链锁着”要带到巴比伦去(历代志下 36:7);然而,他却羞辱地死在耶路撒冷(列王纪下 24:6;比较耶利米书 22:18-19),随后由他儿子约雅斤按正常次序继位,并无外邦干预。他的品行,如以西结书 19:6-7 所显示的(比较列王纪下 24:9历代志下 36:9),和他父亲一样邪恶。

第7节(7)认识她们荒凉的宫殿。——本节继续描述约雅斤行径中的可憎之处。“荒凉的宫殿”一词,虽然有一些权威支持,却应当像页边注那样译作“寡妇”。这里提到王对这些人的玷辱,是不得不脱离比喻本身的一种表达;这种情形在以西结书中常有出现。

第8节(8)列国。——如同以西结书 19:4 一样,这里复数是指一个国家:那里是埃及,这里是巴比伦。用复数原是自然的,因为整段历史牵涉若干国家,而这里只提到其中个别细节。

第9节(9)把它带到巴比伦王那里。——列王纪下 24:8-17。约雅斤作王仅三个月,耶路撒冷就被尼布甲尼撒攻陷。他“出去投降巴比伦王”,但只是因为他不得不如此;随后他被带到巴比伦,囚禁在监里,当这预言发出的时候,他仍然活着。直到多年以后,他才被释放(耶利米书 52:31-32)。

第10节(10)你血中的葡萄树。——这里的比喻转为更常见的葡萄树,然而绝不是以西结书 17:6 所说那“矮小的葡萄树”;相反,它是一棵强壮而华美的葡萄树。“你血中”这一短语意义隐晦,曾使解经家大感困惑。一些古译本和若干抄本对经文作了改动;但若照现有经文来理解,其意思似乎是:“你的母亲像一棵活在她儿女之血中(即生命中)的葡萄树。”接下来“多结果子,满生枝子”便是对此的展开说明。其大意很清楚:以色列被描绘为栽种成一棵强健而多结果子的葡萄树,具备生长和充分发展的各种有利条件。

第11节(11)粗壮的枝子,更应译作“云彩”。这是比喻中的夸张说法,用以表达以色列这棵葡萄树的卓越。

第12节(12)她被拔出。——随着约雅斤和一部分百姓被掳,荒凉已经开始。仍有许多事尚待成就,但如今已近在眼前;先知便用过去时来述说,仿佛他已看见事情成全了一般。

第13节(13)在干旱无水之地。——在国家关系上,巴比伦对于以色列正是如此;即便在被掳归回以后,犹太人在地上列国中也再没有恢复多大的重要地位;但与此同时,他们正在受管教,好使他们中间至少有少数人可以为那“不属这世界的国”栽植在他们中间作好预备;这国正如以西结书 16章末尾所说,将要充满全地。

第14节(14)有火从她枝干中的一根杖发出。——如以西结书 19:11 所示,这些杖就是诸王王权的权杖。正是由于这些君王的罪恶和愚妄,再加上全民的罪恶和愚妄,审判才被招致临到他们身上。他们中有许多人都充分参与了这恶事;但这里用单数说“一根杖”,是特别指最后一位君王西底家,他最终给自己和百姓带来了彻底的毁灭。这是……也必成为。——如今在荒凉已成一半的时候,这是一首哀歌;等到一切都应验的时候,它仍要作为哀歌。