📖BibleCollab
En

申命记 第 2 章 · 查尔斯·埃利科特

英语读者注释 · Commentary for English Readers · 原作公版

Deuteronomy 2

第1节 II. (1)“此后”。原文只是“并且”。这里没有时间标记。“红海的路”,即朝着亚喀巴湾的方向,向南去。“照耶和华对我所说的”,见民数记14:25,如申命记1:40所注。“许多日子”,直到出埃及第三十九年将近结束的时候。

第3节 (3)“你们绕这山的日子够了,要转向北去。”这命令显然必是在他们第二次到加低斯、即第四十年开始时(民数记20:1)发出的。摩西正是从这次安营之处差遣使者去见以东王,请求准许他们经过其领土。很值得知道的是,以色列究竟是在何时决定越过约旦进入应许之地,而不是经由南地进去。当他们在加低斯安营时,西珥山或以东地,是全在以色列东边,还是有一部分在西边?如果以东在三十八年漂流期间曾向西取得任何领土权利,那么以色列按探子所走的路前进,就可能必须请求他的许可;若是如此,改由约旦进入的决定,也许就是因以东拒绝而采取的。但若如康德尔(《圣经手册》,第250页)所想,请求的是向东经过山间,循W. el Ghaweir到何珥山北边,或循W. Ghurundel到其南边(见斯坦利《西奈与巴勒斯坦》中的地图),那么改由约旦进入的决定,就必是在此时期以前已经作出。这样采取此举的理由,就与我们在出埃及记13:17所见的相似,就是免得百姓必须经过亚摩利人之地,一路争战才能进入那地。如此一来,神迹般地渡过约旦,就更与神迹般地出埃及相对应了。

第4节 (4)“你们要从他们的境界经过。”直译是“你们正从边界经过”。这话显然是在请求许可之前说的,也是针对随后所提出的请求而言(民数记20:17)。但以东拒绝让以色列从他的边界经过(民数记20:21)。“他们必惧怕你们。”照摩西之歌中的预言(出埃及记15:15):“那时以东的族长惊惶。”第5节 (5)“我已将西珥山赐给以扫。”值得注意的是,以实玛利的发展先于以撒,以扫所得的产业也早于雅各。(参创世记25:16创世记35:23-26,以及创世记36:31创世记37:1。)以撒和以色列那时仍是寄居的客旅,而以实玛利人已作首领,拥有城邑和营寨,以东人也已有族长和君王。

第6节 (6)“你们要用银子向他们买粮吃,也要用银子向他们买水喝。”参创世记14:23:“免得你说,我使亚伯兰富足。”又参申命记15:1,“我是你的盾牌,是你极大的赏赐。”第7节 (7)“耶和华你的神赐福与你。”由这些话所提示的看法并无不合理之处:以色列人在旷野行程中,借着贸易或平常职业获得了财富。他们中间原有熟练的工匠。

第8节 (8)“于是我们离了我们弟兄以扫子孙所住的西珥,从亚拉巴的路,经过以拉他、以旬迦别,转向摩押旷野的路去。”以扫拒绝之后,从西珥出发的路线是向南到亚喀巴湾尽头的以旬迦别,以及在同一海岸上、位于以旬迦别东南数英里的以拉他。然后他们转向北,绕过以东的领土,到了摩押地。

第9节 (9)“不可扰害摩押人……我已将亚珥赐给罗得的子孙为业。”罗得的子孙,如同以实玛利和以扫的子孙一样,比亚伯拉罕的子孙更早得着他们属世的产业。第10-12节 (10-12)以下这三节应当作插句来读。“以米人”,关于利乏音人、苏西人、以米人和何利人,首次提及见创世记14:5-6。(词尾im在希伯来文中是复数,像cherubim一样,不需要再加s。)这些族类在亚伯拉罕时代正兴盛,却在出埃及以前已被征服。“以扫的子孙接续他们”,在这情形下,两族部分混合,其结合产生了亚玛力人,就是以色列顽强的仇敌(创世记36:12;36:22)。“正如以色列在自己所得为业之地所行的一样”,既指摩西生前在约旦河东,也指约书亚带领下在约旦河西所行的事。因此,不必把这段插句(申命记2:10-12)看作编辑者的文字,虽然它并非摩西讲话不可缺少的部分。

第13节 (13)“现在起来过撒烈溪吧。”这是申命记2:9中命令的继续;“我说”这几个字并不需要。撒烈溪尚未确定位置(见民数记21:12)。在亚嫩河南边,死海东岸有几条溪流流入海中;撒烈可能是其中之一。也可能它是亚嫩河的一条支流,因为亚嫩有一条大的支流自南向北流。

第14节 (14)“等到我们过了撒烈溪的时候。”迦勒底文中,zârad这个词根有“修剪”之意。“撒烈”这名称表示茂盛的枝叶与嫩枝,尤其是那些用刀砍下的柳枝;他尔根在民数记21:12中也是这样理解的。大概那山谷因此地生长着“溪边的柳树”而得名。但对神“从埃及带出来”的“葡萄树”而言,它在另一意义上也是“修剪之谷”。最后那些不结果子的枝子,就是在这里被除去,葡萄树也因此被“修理干净,好叫它结果子更多”。“三十八年,等到……一切兵丁都从营中灭尽。”人口普查是在几个月后才进行的。其间还发生了一场瘟疫,除灭了二万四千人。这里说,在撒烈溪,一切老一代的人都“从营中灭尽”,显示出对出埃及诸事件有亲切而准确的认识。但也很自然可以设想,随着那一代幸存者越来越少,剩下的人便愈发显眼。十二支派中(利未支派除外?)凡在西奈经过统计的人都注定要死。到他们来到撒烈溪时,出埃及第四十年已过了一半以上。凡那一年仍活着的人都知道自己余下的日子不多了。最后那几次死亡,大概比其余六十万人所有的死亡更受人注意。

第15节 (15)“耶和华的手也攻击他们。”对这种管教,最好的注释见诗篇90:8-9:“你将我们的罪孽摆在你面前,将我们的隐恶摆在你面光之中。我们经过的日子都在你震怒之下。”第18节 (18)“亚珥。”依康德尔之见,就是“摩押拉巴”,今名Rabba废墟,在Merah之北。

第19节 (19)“你走近的时候。”参申命记2:9注。

第20节 (20)“从前。”见创世记14章。散送冥人即苏西人(创世记14:5)。

第21节 (21)“耶和华从他们面前除灭了他们。”值得注意的是,这里借着比较以东、摩押、亚扪征服巨人族的历史,把征服迦南纳入了通常历史的范畴。这类比对摩西和以色列的价值是显而易见的。若罗得、以实玛利和以扫的子孙,就是那些虽属亚伯拉罕后裔却不过是外邦人的,也能赶出这些巨人族,那么在耶和华亲自引导之下,以色列岂不更能赶出迦南人吗?第23节 (23)“住在哈洗林、直到迦萨的亚卫人,都被迦斐托人……毁灭了。”这里“在哈洗林”显然应译作“住在村庄里”。此词别处并不作专名出现;它的形式是复数,在其他一些地方就是这个意思。“Azzah”,即迦萨。至于迦斐托人,参阿摩司书9:7:“非利士人不是从迦斐托出来的吗?”(见创世记10:14。)有人认为迦斐托地是居比路或克里特。但至少这段记载说明,非利士地曾是一次征服的现场,因此约书亚时代的非利士人似乎是一个混合民族。

第24节 (24)“你们起来前往,过亚嫩谷。”从亚嫩河往北直到雅博河的领土,已被亚摩利人从摩押手中夺去,现在要归以色列占有。(见民数记21:24注。)第25节 (25)“你们的惊恐。”参出埃及记15:15-16:“迦南的居民都消化了;惊骇恐惧临到他们。”第26节 (26)“基底莫。”曾作为约旦平原上的一座城,属希实本(约书亚记13:18)。“和平的话。”借着这信息,西宏就按申命记20:10-11、15-16所作的区分,被排除在那注定灭亡的君王和列国名单之外。因此,他的结局是他自己招来的。摆在他面前的,是与他所征服之摩押人同样的待遇;他却拒绝接受这种地位。

第29节 (29)“等我过了约旦河。”这事已经决定了。

第30节 (30)“耶和华你的神使他心中刚硬,性情顽梗。”耶和华赐力量给西宏,如同祂赐给法老,也如同祂赐给众人一样。西宏却要为自己使用神所赐的力量去抗拒神圣旨意而负责。使人的灵“刚硬”,未必比炼钢的硬化更是一个道德过程。“使他顽梗”,所用的动词与约书亚记1:6中“你当刚强壮胆”的“刚强”是同一个。刚硬不屈的灵与勇敢的心,善恶全在于如何使用。西宏用得不好,约书亚用得好。神所赐给两人的恩赐是一样的。(另见约书亚记11:20。)第31节 (31)“看哪,我已开始将西宏交给你。”要注意,以色列一切征战中,都是耶和华下令开始攻击。(见申命记7:2,以及约书亚记13:1注。)第33节 (33)“和他的众子。”照希伯来文的写法,应当是“他的儿子”(可能是一个显要人物)。

第34节 (34)“将各城的人尽行毁灭。”即奉献归于毁灭。他们使这些人成为chêrem,如同耶利哥的掠物一样。这只能是出于神的命令;这个词所含的意思绝不较轻。因此,这段记载明确断言,西宏的百姓在此是照着耶和华明明的吩咐被灭绝的。

第36节 (36)“亚罗珥。”按康德尔所说,即“Wady Mojib北岸的‘Ar ‘Air废墟’。”(但他又把民数记32:34的亚罗珥视为另一处,并标为未知。为什么?)“河边的城。”这描述使人想到拉巴亚扪,但这里不可能是指那城。