第1节 第十二章。(1)希律王。——这位君王先前的人生充满了离奇的盛衰变迁。他是亚里多布之子、百尼基的儿子,希律大帝的孙子,福音书历史中所提到之希罗底的兄弟;他的名字取自主后奥古斯都的首席大臣那位政治家。其父因成为祖父猜忌的牺牲品(主前6年)之后,他被送往罗马,或许一方面作为人质,一方面也是为了远离巴勒斯坦的政治阴谋。在那里,他与后来被称为该犹的王子亲密相交,一同长大。希律安提帕与他妹妹成婚之后,他被立为提比哩亚的统治者;但不久便与这位分封王失和,遂往罗马去。又因轻率说出盼望该犹继位的话,触怒提庇留,被其下狱,直至那位皇帝死后仍被囚禁。该犹登基之后,大大尊荣这位朋友,先将腓力的分封地,后又将吕撒聂的分封地(路加福音 3:1)赐给他,并授予他“王”的称号。
安提帕受希罗底怂恿,也来到罗马,为自己求取同样的尊荣;但反而触怒皇帝,被放逐到高卢的卢格杜努姆,他的妻子也随他同去。他的分封地也被赐给亚基帕。现今仍存有在该撒利亚铸造的钱币,其铭文称他为“大君王”,有时加上“爱该撒者”的称号,有时加上“爱革老丢者”的称号。当该犹的疯狂发展到决意要把自己的像立在耶路撒冷圣殿中时,亚基帕为自己的民族立了大功;他尽力运用一切影响力,阻止皇帝执行这项计划,并且在叙利亚总督彼得罗纽的支持下,终于成功。该犹死后,革老丢得国,亚基帕曾支持他承继帝位,因此革老丢也坚定他在国中的地位。
他来到犹太时,以虔诚敬拜者的身份出现在百姓面前;当拿细耳人的愿满了,来到圣殿献祭时,他依附在这些人的行列中,因此博得百姓喜爱(正如我们看见保罗在使徒行传 21:26 所行的那样;参约瑟夫《古史》十九卷7章3节)。看来,他发现民间对于信基督的人有一种强烈的激动,原因很可能是近来接纳外邦人的新举动,又有撒都该祭司阶层从中煽动;因此,在他看来,借着作祭司和百姓嫉恨之心的工具,来赢得双方的欢心,是合乎政治算计的。
第2节 (2)用刀杀了约翰的哥哥雅各。——若这位使徒是被公会以亵渎和异端的罪名审判,那么判决本应是用石头打死。斩首则表明,正如施洗约翰的情形一样,这判决是由民政统治者宣告的;他采用罗马式的刑罚,也因这些刑罚越为犹太人所憎恶,就越能借此制造恐惧。雅各之死使我们想起主曾预言他也要喝主的杯、受主所受的洗(马太福音 20:23)。这预言在一位弟兄身上的应验,是他成了使徒团体中的首位殉道者;在另一位弟兄身上的应验,则是他成了其中最后的存留者。至于他为何被选为第一个受害者,我们只能推测;但他在福音书中与彼得、约翰并列所占的显著地位,很可能一直延续下来,而“雷子”这名字所显示的天性刚烈,也许使他成为教会中最前列的教师之一。路加记载的简略,与后世殉道传的详尽形成鲜明对比。优西比乌保存了一则出自亚历山大的革利免的传统(《教会史》2.9),记载说,控告他的人因看见他的信心与忍耐而归信,承认了自己新得的信仰,并与这位使徒一同被带去受刑;雅各离世前给他的祝福是:“愿你平安。”
第3节 (3)因为他见犹太人喜欢这事。——这是希律家一贯的统治政策。这场逼迫并非出于对新信仰的狂热 zeal,而纯粹是出于政治权宜的动机。另有一件颇为动人的小事,说明这位王对民众称赞或责难十分敏感。那是在住棚节,律法被宣读时,他听见申命记 17:15 的话:“不可立你弟兄以外的人治理你”,想到自己是以土买后裔,便放声哭泣。百姓看见他哭,就喊着说:“亚基帕,不要难过;你也是我们的弟兄。”王的心便得了安慰(Jost,《犹太教史》卷一,第420页)。那时正是除酵的日子。——许多讲希利尼话的犹太人和其他犹太人聚集在耶路撒冷守节,这自然成了一个特别适宜讨好民众的机会。耶柔米记载的一则传统说,雅各是在尼散月十五日被斩首,也就是与主被钉十字架同一天。彼得大概也是在同一时候被捕;但审讯和处决被推迟,直到节期的七天过后。
第4节 (4)把他交给四班兵丁看守。——亚基帕显然沿用了他从亲身经历中学来的罗马做法。四班兵丁按定时轮流值守,囚犯被锁链锁在其中每一班的两名兵丁身上,另外两人则把守监牢的门。(参使徒行传 28:20;以弗所书 6:20 所提到保罗的锁链。)意思要在逾越节后。——更好的译法是“在逾越节之后”,与别处一致。译者仅在这里用了“复活节”一词,这极不恰当;因为这个词明确只适用于后来取代逾越节的基督教节期。
第5节 (5)于是为他切切地祷告神。——这形容词在彼得前书 4:8 译作“切实”,并且如边注所示,不但含有持续不断之意,也含有强烈恳切之意。这些话表明,教会成员尽管遭受逼迫,仍照常聚集,很可能正如使徒行传 12:12 所示,是在马可之母马利亚家中聚会。
第6节 (6)彼得睡在两个兵丁当中。——这位使徒安然沉睡的图景,仿佛是神使他所亲爱的安然睡觉(诗篇 127:2);他并不因将来的受苦和死亡而惊惶。大多数读者都会觉得,这是一幅格外动人的画面。
第7节 (7)有主的使者站在旁边。——这句话与路加福音 2:9 的说法完全相同。希腊文里没有冠词,因此可译作“那使者”,也可译作“一个使者”。这里的“光”对应于那里“主的荣光”。在监里。——按字面是“在住处”或“在房间里”。这个词似乎是“监牢”的一种委婉说法。
第8节 (8)束上带子,穿上鞋。——使徒躺下睡觉时,自然已经脱去外衣,松开束紧内袍的腰带,也脱下了鞋。就后者而言,我们也看见他仍遵守马可福音 6:9 所记的规矩。
第9节 (9)不知道所作是真的……——这种对使徒意识状态的内省式分析,使人想到,彼得自己很可能是路加获取资料的人,或至少是经由某种中间渠道提供资料的人。正如梦游者活动时那样,意志支配着身体的动作,却又只对自己所作之事半知半觉。还可以注意到,他在使徒行传 10章所记的恍惚与异象经历,可能会使他觉得自己现在所经历的是同类现象。
第10节 (10)过了第一层第二层监牢。——由此看来,彼得是被关在最里面的牢房,必须经过两个院子。莱特富特认为,监牢是在城内外两道城墙之间,因此彼得前行的方向,是从外墙往内墙。那铁门。——这点带有地理细节的精确性,正是路加的特色。走过一条街。——这词表示城中一条狭窄的街巷。(见马太福音 6:2 注。)
第11节 (11)彼得醒悟过来。——这里我们再次看见个人回忆的语气。他发现自己在夜间、在露天街上、已经得了自由。这不是梦。正如先前一样(使徒行传 5:19),他的主差遣使者来救他。
第12节 (12)约翰的母亲马利亚,就是那称呼马可的。——关于这位马可与那位福音书作者很可能是同一人的问题,参见《马可福音导论》。这里我们可以注意到:第一,彼得称他为自己的“儿子”(彼得前书 5:13),因此他很可能是由彼得带领归主的;第二,他是巴拿巴的表亲,很可能是借着母系,因此他至少与利未支派有关(使徒行传 4:36),甚至可能本属该支派;第三,马利亚的家成为教会聚会之处,显示她家境颇为富足,正如巴拿巴卖田产之举所显示的那样;第四,没有提及马可的父亲,这使人很可能认为她是寡妇;第五,拉丁名字“马可”表明他与罗马人或罗马化的犹太人之间有某种联系。有好些人聚集祷告。——案情表明,这聚会是在夜间举行,可能是为躲避逼迫,也可能是晚间“擘饼”聚会之后的延续。
第13节 (13)有一个使女,名叫罗大,出来探听。——提到这奴婢的名字,表明路加十分留意查明细节,尽其所能地获得准确信息。给陌生人开门的职责,通常分派给女奴;甚至大祭司的院子里也是如此(马太福音 26:69;马太福音 26:71)。这名字意即“玫瑰”,与他玛=棕树、底波拉=蜜蜂、玛格丽塔=珍珠、多加=羚羊,同属一类。
第14节 (14)听得是彼得的声音,就欢喜得顾不得开门。——看来,这奴婢也曾分担忧虑,并在教会祷告中尽了自己的一分;如今她急于报告这个好消息,告诉众人祷告已经蒙应允,反而使她失去镇定。作者对这种意识状态的分析,也颇具个人特色。(见使徒行传 12:9 和路加福音 24:14 注。)
第15节 (15)必是他的天使。——这话表达了犹太人普遍的信念:每一个真实的以色列人,都有一位特别派给他的护卫天使;当这天使以人的形态显现时,就会取他所保护之人的样貌。显然,偶然记下这种说法,并不能被视为对这种信念具有权威性的认可。
第17节 (17)你们把这事告诉雅各和众弟兄。——这里所说的雅各,可能是亚勒腓的儿子雅各,也可能是主的弟兄雅各。许多作者坚持认为,这两个名称所指的是同一个人;但在马太福音 10:3、马太福音 12:47、马太福音 13:55 的注释中,已经给出理由,说明他们是两位不同的人,因此主的弟兄并不是使徒。显然就在这个时期,或许是由于与他同名的西庇太之子雅各去世,主的弟兄雅各开始以新的显著身份出现。保罗在加拉太书 1:19 提到见过他,又在加拉太书 2:9 说他与彼得、约翰同为教会的柱石。大概就在这时(但参《雅各书导论》),他写了那封以自己名字命名、写给散居各地十二支派的书信。他在使徒行传 15:13 主持耶路撒冷会议,并担任耶路撒冷教会的监督。
据二世纪犹太基督徒作家黑格西普所言,优西比乌在《教会史》2.23 保存了这段记载:他以最严格的方式过拿细耳人的生活,被犹太人视为具有祭司身份,穿细麻布以弗得,并佩戴适合祭司额头的金牌,因此得以进入圣殿的圣所。主后62年或63年,祭司领袖,特别是大祭司亚拿尼亚,引诱他宣称基督是迷惑人的;但他反而公开承认对基督的信心,于是被从殿顶推下;倒在地上时,又被漂布匠的棍棒击打致死。彼得在这里提到他的话语方式,表明他在某种意义上已是耶路撒冷基督徒群体的首领和代表。于是出去往别处去了。——这一行动符合主在马太福音 10:23 对十二使徒所赐的吩咐。至于那“别处”究竟是什么地方,我们只能猜测。有些罗马教作者冒然作出荒谬的猜测,说他去了罗马,建立了那里的教会,然后及时返回耶路撒冷,赶上使徒行传 15章的会议。
也有人认为是安提阿,这或许较不无可能;但在会议之后之前,我们并无他在那里出现的痕迹(加拉太书 2:12)。不过,像吕大或约帕这样较近的城,也足以作为避难之所;而经文没有写明地名,反而使人推断,那地方相对并不重要,并且彼得在那里并没有进行什么显著的工作。
第19节 (19)吩咐把他们拉去杀了。——按字面是“吩咐把他们带走”,即带去处死。这说法半带技术性,半带委婉色彩。按罗马惯例,让囚犯逃脱几乎必然要受死刑。所以在腓立比,禁卒以为囚犯已经逃走时,就打算以自杀抢先承受判决(使徒行传 16:28)。参使徒行传 27:42 注。
第20节 (20)希律恼怒推罗、西顿的人。——按字面,正如旁注所示,是“处于敌对心态中”;用现代的话说,就是“正在考虑采取敌对行动”。这两座腓尼基城市并不属亚基帕统治,而是在名义上独立、实际上受罗马控制之下。求和。——按字面是“寻求和平”。显然他们惧怕希律会因愤怒而禁止粮食、油和酒的输出;而腓尼基诸城人口众多,土地狭窄,赖此维生。参列王纪上 5:11 和以西结书 27:17,可见这两地在历史长时期中商业关系的一致性。
第21节 (21)到了所定的日子……——约瑟夫(《古史》十九卷8章2节)对随后这件事有一段记述,基本上与这里所记相符。地点是在该撒利亚的剧场,这剧场是希律大帝所建。亚基帕正在举行比赛,尊荣革老丢皇帝;革老丢于主后41年接续该犹,也可能此举是为了庆祝他于主后44年自不列颠凯旋而归。亚基帕身穿银线织成的袍子,这正是该犹在罗马宴会和比赛时惯常穿的服装,在清晨阳光照射下闪耀夺目。他的朝臣沿袭罗马向诸王与皇帝表示尊崇的方式,称他为神,并祈求他向他们施恩。王并没有制止这种谄媚;而在所有在场的犹太旁观者听来,这都是可怕的亵渎。他接受了本来曾劝阻该犹不要妄取的神性尊荣。他抬头看见自己身后绳索上停着一只猫头鹰,于是认出这是凶兆,应验了他在罗马被囚期间一位同囚者对他所说的预言(约瑟夫《古史》十八卷8章)。剧烈的疼痛临到他,五天之后他便死了。把路加的记载与此相比,看来很可能推罗和西顿的代表也在那些高呼“愿你向我们施恩”的人中间;而他们的朋友伯拉斯都知道希律性格中的弱点,便指点他们用这种方式来求得他的恩宠。我们读这段记载时,不禁感到彼得甚至拒绝哥尼流那种敬拜姿态,与亚基帕接受众人亵渎性的神格化称颂之间,是何等鲜明的对照。
第23节 (23)主的使者立刻罚他。——路加显然认为,使者的介入,才足以充分解释那逼迫者之死和他受害目标之得救;在前者之中,他所看见的不仅是所谓历史的反讽,或报应法则的一个例子,即骄傲的人正当得意之时被拉下,更是对亵渎行为直接的惩罚。因为他不归荣耀给神。——这些话的意思很可能不只是说,他没有把当归给神、也惟独当归给神的赞美归给神。“把荣耀归给神”这句话,总是与承认自己的罪和软弱连在一起,如约书亚记 7:19 所见。(见约翰福音 9:24 注。)后来虫子咬他。——约瑟夫并未指出这种疾病的具体形式;而路加在描述上的精确,完全可以视为符合他职业身份的特色。这病大概属于虱病,或所谓虱蚀症;由于其异常可憎的性质,历来都被看作带有神罚的性质。历史上较著名的例子,有昔兰尼的弗列提摩(希罗多德 4.205)、西拉、安提阿古大帝(马加比二书 9:2)、希律大帝(约瑟夫《古史》十七卷8章),以及逼迫教会者中的马克西米努斯(优西比乌 8.16;9.10, 11;拉克坦修《逼迫者之死》33章)。亚基帕死于主后44年,是他在位第七年,享年五十三岁。
第24节 (24)神的道日见兴旺,越发广传。——这些话描写的是持续不断的扩展。首要逼迫者的死亡,使福音传道者的活动得着自由空间,而他们也没有迟疑,立刻善用这个机会。
第25节 (25)他们办完了供给的事。——这里所用的名词,与使徒行传 11:29 译作“捐项”的是同一个词。我们或许可以把使徒行传 22:17-21 所述的异象归到这次访问期间;但可参见该处注释。带着称呼马可的约翰同去。——这一选择,当然部分是因他与巴拿巴的亲属关系;但这也表明他全心投入向外邦人传福音的工作。而且,既然他自己的归信本是借着彼得而来,这自然也会被看作是彼得对此事关切的一个证明。