📖BibleCollab
En

耶利米书 第 41 章 · 约翰·加尔文

加尔文注释 · Calvin's Commentaries · 原作公版

Verse 1

以实玛利杀害接待他、并且待他如父亲般的基大利,这实在是可憎的残酷与野蛮。连外邦人也一向认为款待客旅是神圣的,破坏这种关系在他们看来乃是极大的暴行;他们甚至认为,若有人在席间背弃所起的誓,守护宾主之礼的朱庇特也有权报复。正如我们所见,以实玛利曾起誓要向基大利尽忠。他再次被基大利接纳,并受了款待;然而他竟从基大利的筵席上起来,去杀害那无辜的人,就是他的朋友,也是如前所说曾以父亲之分待他的人。因此,他不仅成了弑父般的凶手,也成了自己国家的叛徒;因为他知道,尼布甲尼撒对这群他所饶恕的可怜百姓,势必因此越发愤怒;但他既不顾自己的信义,也不顾自己的弟兄,明知自己正把他们置于杀戮和毁灭之中。

但这疯狂的原因,在这里也间接地显明了;先知说,他是王室后裔。当时王室后裔其实正处于极大的羞辱之中;王的众子已经被杀,王自己也在被尼布甲尼撒弄瞎双眼之后,被捆绑掳到巴比伦。但我们看见,凡曾处于尊位的人,很难放下那使他们心高气傲的观念。所以,即便王室后裔落到极度贫穷缺乏之中,他们仍然妄想一些王家的事,从不顺服神的权能。先知在这里正像用手指指出这疯狂的泉源一样,说以实玛利是王室后裔;因为他认为,立基大利治理犹大人,对他绝不是荣耀。毫无疑问,他以为国位必长存,因为神曾多次应许,大卫的宝座必如天上的月亮一样长久坚立(诗篇89:37)。但单单野心和骄傲促使他行了这可憎的凶杀;也正因此,他受了亚扪王的怂恿。

于是他和王的大臣一同前来,就是那些在西底家作王时居高位的人。先知又说,他们一同吃饭。这话表明他们受了款待,被请到基大利的席上。这种恩待和善意,本该使以实玛利和他的同党饶恕主人;但接着说,他们起来了。就时间而论,这一点更增添了他们的罪,因为以实玛利正是在吃饭的时候杀了基大利;这样,他在圣洁的筵席上以无辜人的血玷污了自己的手,丝毫不顾待客之礼的权利。现在先知表明,这事对那蒙准留居本地的可怜余民是致命的。第一,这样的事不可能不激起巴比伦王极大的愤怒,因为他曾立基大利治理那地;并且,这里特意强调这场屠杀激起了巴比伦王的不悦,并非无故,因为谋杀基大利,显然就是藐视他的权柄。其次,还有另一个使他愤怒的原因,因为在米斯巴那里的迦勒底人,就是被派作保护者的,也被杀了。先知告诉我们,他们是战士,免得有人以为这些迦勒底人是被派来取代犹大人居住那地的,像殖民者或类似的人有时所做的那样;他们乃是军人,是被选来作基大利的护卫和保障的。这样一来,巴比伦王的忿怒就被激动起来,要向那蒙他施怜悯的余民发泄烈怒。下面继续说。

Verse 5

先知在这里表明,以实玛利既已玷污自己的手,就没有停止他的残暴。恶人正是如此变得刚硬;他们起初或许还惧怕杀害无辜之人,但一旦开始动手,便会冲向无数次杀戮。先知现在告诉我们,事情正是如此发生的;基大利被杀之后,有八十个人从示剑、示罗和撒玛利亚来,带着香和供物,要献在圣殿里;而这些人后来被诡计引到米斯巴,在那里被杀并被抛进坑里,正如我们随后将看见的。

我们不知道是什么原因促使以实玛利行出这残忍野蛮的事,因为当时并没有宣战,他也无法为屠杀这些毫无戒备的可怜人提出任何借口。他们是亚伯拉罕的后裔,是敬拜神的人,而且他们并没有得罪他,也没有谋害他。那么,他为何被这样的怒气抓住,就无法确定了;只能说,正如我们所说,恶人对自己的罪行从不设限;因为神任凭他们陷入昏眩之灵,使他们被瞎眼的疯狂带走。其实,很可能他们之所以被杀,是因为以实玛利以为他们是来投奔基大利、要活在他保护之下的;并且他认为,只杀一个人并不能使他得着什么,除非他取得全地的权势。于是,仅仅出于猜疑,而且是很轻微的猜疑,就使他行了这样的残酷之事。而且,这件恶行的可怕又因先知所说的话而更显出来:他们是来向神献香和供物的,就是素祭;先知又说,他们剃了胡须,撕裂衣服。这样的景象,本该连最顽固的仇敌也生出怜悯;因为我们知道,人里面本有一种情感,会使我们怜悯苦难、眼泪和一切悲哀的样子。即便以实玛利先前已决定要对这些人行恶,他们的景况本身也该平息他的怒气,至少不至于向他们发怒。可见,无论从哪方面看,他都已经丧尽了一切公义的感觉,比任何野兽都更残忍。

但人或许会问:既然圣殿被毁的消息必已传遍各处,这些人怎么还会为此目的前来呢?因为经文并没有说他们来自波斯或海外远地,而是来自并不遥远的地方。若有人回答说,圣殿被毁的消息还没传到他们那里,不过是想逃避问题;这样的回答既不可信,也只是托辞。圣殿是在五月被焚烧的;这场灾祸在犹大地岂能无人知晓?我们又知道,示罗离耶路撒冷不远,撒玛利亚也不甚遥远。因此,距离并不能解释他们的无知;在我看来,他们不是因为以为圣殿还在,所以才来的;他们也没有带祭牲,只带了香和供物。所以我认为,他们来,不是要献上平常的祭,而是要在他们先前献祭的地方表明他们的虔诚。这一推测并无不合之处;并且毫无疑问,他们离家之前就已经穿上了粗陋撕裂的衣服。这些正如我们在别处所见,是东方人忧伤哀恸的记号。

但这里又引出另一个问题,因为先知说他们是割裂了自己,这被认为是指皮肉或身体;然而律法禁止这样做。有些人回答说,他们因极度忧伤而忘了律法,不知不觉地撕裂或划伤了自己的身体。但在我看来,律法的禁令另有特别用意,就是神借此把祂的百姓与外邦人分别出来。我们也可从圣史看出,拜偶像的人割伤身体时,确实有某种宗教伎俩;因为经上说,巴力的祭司照他们素常的规矩割伤自己。神既要保守祂的百姓不受一切败坏,就禁止他们效法外邦人的礼仪。而且毫无疑问,神也要借此纠正人在悲痛哀悼中的过度表现。因此我并不认为,这些人来到圣殿废墟前,带着撕裂的衣服和受伤的皮肉,就是作了违背律法的事;因为他们里面并没有矫饰,如此惨痛的灾祸激起了这样深的忧伤,以致他们既不顾惜自己,也不顾惜衣服。

耶利米在这些经文开头说,基大利的死被隐瞒了,以致无人知道;但这样的事原本很难遮掩,因为许多犹大人与基大利一同被杀,还有尼布甲尼撒派给基大利的护卫兵丁也被杀了。但先知的意思是,这事之所以说是隐藏的,是因为消息尚未传开。所以他说无人知道,是相对而言。至于这八十个人为何从撒玛利亚和其他地方来,我们已经说明过:不是像圣殿仍在时那样来献祭,而只是来哀悼圣殿和城邑的毁灭;并且他们从家中就带着极深的忧伤来,为的是回去时,在亲眼看见百姓因自己的罪而受了如此严厉的惩罚之后,能更加自卑。

Verse 7

这里耶利米又叙述了以实玛利邪恶行为中的另一件事,就是他用谄媚诱骗那些单纯、毫无防备的人,假意施恩,却把他们杀了。单是这场杀戮本身就已经极其可憎,而加在其上的又是最可恶的诡诈,因为他假装与他们一同哭泣,又表示要带他们去见基大利,随后却以奸诈把他们杀了。由此可见,这是极端邪恶的行为。经文说他哭泣,这无疑是假冒敬虔的记号。他看见这些良善的人因为圣殿被毁而衣服撕裂、满面泪痕,于是就装出自己也有同样的感受。这是假装顾念神;他的眼泪乃是鳄鱼的眼泪,因为他流泪,仿佛是在哀叹圣殿和城邑的毁坏。这样,他就取得了那些无戒心之人的信任;随后把他们领到城中间,就把他们杀了。经文又提到地方,说是在坑的中央附近;我宁可这样翻译,而不译作在坑的中央,因为他不大可能是在坑里本身杀他们;而是把他们带到坑边,在那里杀了,然后丢进去,正如我们将要看见的。所以他是在坑外把他们杀死,随即把他们抛进去。

不过,人或许会问:他人数这样少,怎么能成功攻击那么多人呢?因为他们共有八十人,却不反抗,这似乎很奇怪;他们至少也能吓退敌人。但我们首先必须记得,正如我们所见,他们并没有兵器;因为他们只带了圣洁的供物和香;而另一方却装备精良,且训练有素,善于征战。他们自己也因长期陷于绝望之中,想必早已养成相当的凶暴之气,因为那些常在危险中的人,会习惯于残酷的行为。于是,以实玛利和他的同党有兵器,那些人却毫无武装,而且又是单纯之人,丝毫不习惯争战。因此,他们就像羊一样被杀,而以实玛利和他的同党则像狼一样,凶狠残暴。下面继续说。

(121)这句话可以直译为:尼探雅的儿子以实玛利从米斯巴出来迎接他们,一面走,一面哭泣,等等。

他步行前去,一边出去一边哭。

(122)七十士译本作“在坑旁”;武加大译本和他尔根译本作“在池子中部附近”。这显然是为防守城邑而挖的壕沟。参见耶利米书41:9

Verse 8

我们在这里看见,以实玛利的残暴与贪婪是连在一起的。他杀害单纯无辜的人时,确实被凶暴的疯狂所激动;但当得利的希望摆在他面前时,他就饶过了其中一些人。这样看来,他在残忍上像狮子、像狼、像熊,但同时他也是个饥饿贪利的人,因为他一闻到猎物的气味,就从八十人中饶了十个人;很可能他们就这样用财物赎了命,并回到家里。可见,在这一个人身上竟集中了许多怪物般的性情;因为如果他恨一切支持基大利的人,为何又让这十人逃脱呢?无非是因为贪婪和掠夺之心在他里面占了上风。

接着又说,他没有在他们弟兄中间杀他们;意思是说,当他们和其他人混在一起、同样都暴露在死亡之下时,他们的情形看起来本来并无不同。但先知说,他们被饶了,正是因为以实玛利所求的不过是利益而已。并且在那样纷乱的局势中,他很可能缺乏粮食和其他用品。于是,既然缺乏逼迫着他,他就变得稍微收敛,免得自己的残暴反而给自己造成损失。

这里也把神那测不透的旨意摆在我们面前,就是祂容许这些可怜的人被强盗这样杀害。他们离开家,为要哀悼圣殿被焚。既然他们是因敬虔的热心而来到耶路撒冷,那么他们竟成为以实玛利和其同党的残暴猎物,是何等不相称!然而,正如我们昨日所说,神有隐藏的道路,借此为祂百姓的救恩预备安排。祂取去了基大利;他的结局虽然悲惨,因为他被自己曾热情款待的以实玛利杀害,但神却没有让他在极大的患难中来回颠簸。因为加利亚的儿子约哈难,虽然原是个很忠诚的人,不久以后也会成为这位圣徒的麻烦;因为他很快成了一个不敬虔派系的首领和主使者,并凶暴地抵挡耶利米。假若基大利仍活着,他就会四面受自己百姓的攻击。因此,神的旨意乃是立刻把他从这一切悲惨患难中释放出来。那七十个被杀的人也是如此;因为主使他们得安息,免得他们暴露在随后快要临到的重重灾祸和苦难之中;因为没有谁会比尼布甲尼撒所留下的那些余民更悲惨。由此可见,当我们看见这些不幸的人虽然是为表明自己的敬虔而去了耶路撒冷,却仍被杀害时,我们就有理由赞叹神隐秘的旨意。总之,他们被取去,反倒比以后不得不再受许多苦难更好。下面继续说。

Verse 9

先知顺便告诉我们,这壕沟是亚撒王为防备巴沙进攻城邑而挖成的,这事记在历代志下第十六章。因为巴沙聚集军队,攻打犹大地,并开始修筑工事,好像要把犹大人困住,从那里天天出击,并在那里安全地屯聚军兵和掠物。于是亚撒雇了亚兰王,诱使他背弃亚兰王与以色列王之间所立的约。这样,巴沙就被迫停下未完的工程;因此经上说,亚撒把那些已聚集的石头运走,以便筑成这壕沟。诚然,经文并没有明说这壕沟;但我们可以推断,那时这壕沟已经形成,好叫它横在敌人与城之间。不过,壕沟在城中间,似乎有些奇怪;除非亚撒是在城内又造了一座堡垒,以便若被敌人胜过,便可与战士退到那里避难。因为我们知道,城市中央常常建有卫城,作为防御和避难之所。如此,亚撒修筑这壕沟,就是为了叫以色列王即便夺取了这城,也不能再深入,而要被这道壕沟拦住。不过,对于不确定的事,我们只可作推测。

但先知说这壕沟满了被杀的人,就更加增添了这恶行的可憎。这壕沟原是为着完全不同的目的而造的,就是要使犹大王在陷入极大困境时,可以把壕沟当作抵御仇敌暴力的防线,好保全自己的国和臣民。但现在,被丢进壕沟的不是亚兰人,也不是以色列人,而是犹大人自己,是神敬虔的敬拜者。这样,那原本为百姓公共益处而设的东西,竟被以实玛利变成了屠杀善人的地方。因此,正如前面所说,这恶行的可怕就更加显著了。下面接着说。

Verse 10

我们不知道,以实玛利起初是否就有这个打算,还是后来见自己无力立足,才把被掳的人带走,好住到亚扪王那里去。不过,更可能的是,这乃是预先定下的计划;也就是说,在他杀害基大利之前,就已经决定要把余民带往那地。也许亚扪王想派自己的人住到犹大地;这样他既希望成为犹大地的统治者,也希望借着向巴比伦王进贡来平息他。然而,拥有这样一块肥沃的土地,本身就是极大的利益。不管事实究竟如何,毫无疑问,亚扪王在基大利死后,必然抱着某种重大的企图。很可能也正因此,那些获准住在犹大地的人才被带走。

先知现在告诉我们,以实玛利把百姓的余民掳去了。显然,在短时间内,他的势力比起初更大;因为仅凭少数人,他不可能聚拢百姓。正如我们所见,留下来的人数并不少,而且分散在许多城镇;单凭以实玛利的命令,他们也不可能迁往亚扪地。但他杀了基大利之后,他的残暴把众人都吓住了,并且无疑有许多人加入了他;因为一旦给人一点盼望,不敬虔的党派总会找到许多追随者。于是百姓中一切困苦的人都跟从他作首领;这样,他就能把全体百姓掳去。

但这里又生出一个问题,就是关于王的众女儿。因为留下来的本来只是贫穷卑微、最下层的人;王室后裔,正如我们所见,已经被掳去了。不过,很可能在城被围困时,有些王的女儿逃了出来;因为以实玛利自己也是王室后裔,却在城陷以前逃脱了,所以尼布甲尼撒并没有把他掳去。王的女儿也可能是这样,西底家也许把她们送到一些安全的地方。后来基大利见可以这样做而不至于惹人猜疑或招致危险,就把她们聚集起来;正如我们先前所见,他确实从尼布撒拉旦那里得了这样的权力。因此,虽然基大利治理的是贫穷和无名望的人,那些被转移到较安静地方的王女,后来也与他同住;以实玛利、加利亚的儿子约哈难和其他军长来到他那里,也是同样的缘故。

这里又重复说,还有一切留在米斯巴、尼布撒拉旦交给基大利的人,或者说,是尼布撒拉旦立基大利治理的人,正如我们先前所见。这重复并非没有缘故;因为耶利米再次强调一件特别值得注意的事:以实玛利的狂暴和凶狠大到一个地步,以致他竟看不见尼布甲尼撒的心会被激怒到不可挽回;他的疯狂如此猛烈,以致他既不顾自己,也不顾别人。

于是先知说,他把百姓掳去,前往亚扪人那里。这样,他们的处境比被放逐还更糟;因为亚扪人绝不比迦勒底人更仁慈;相反,正如我们以后将见到的,他们在那里遭受了更大的凌辱;他们若当时就被杀,反倒比被迁到这种极其悲惨的流亡中更好,也更容易忍受。

由此可见,以实玛利完全丧失了一切人性,竟能行出出卖亚伯拉罕子孙的恶事。因为人在野心驱使之下,常会因权欲而做出极大的恶行;但把可怜的百姓掳到亚扪人那里去,实在是比怪物般的行为还要可怕。

至于这些百姓,我们以后将看见,他们配得所遭受的一切羞辱和苦难;这场灾祸之临到,也不过是出于神公义的护理。因为虽然他们后来像我们将见到的那样,借着加利亚之子得了释放,但他们很快又下到埃及去,尽管先知一再劝阻,并且严厉宣告他们若去那里将有何等后果。所以,虽然这里把以实玛利卑鄙而怪异的残酷摆在我们眼前,我们仍要知道,犹大人原是配得被赶逐流亡、遭受各样苦难的。

啊,何等可悲的话!说有七十个人是在基大利的伤口中被杀。有些人像我先前提过的,把“手”解释为“因着基大利”;也有人译作“在基大利的地方”。但这些解释似乎太勉强,所以我们可以把“手”理解为击打或伤口;圣经中“手”常有这样的意思,这看来也是最恰当的。他们是在基大利所受的伤中被杀的;也就是说,他们以与他同样的方式被杀,好像是在他所受之创伤之外又加上的杀戮。现在我们继续。

(124)这是在第九节。七十士译本省略了这些话;武加大译本和他尔根译本都作“因着基大利”,与我们通行的译法相同。布莱尼译作“与基大利一同”。“手”这个词常常表示权势、权柄、统治(创世记9:2士师记1:35)。若按此理解,可译作“因着基大利的权柄”;这样这段经文的意义就更有力了:以实玛利击杀他们,是因为嫉妒赐给基大利的权柄,而这些人来到米斯巴,正是承认并支持这权柄。

Verse 12

这里先知告诉我们,以实玛利并没有达到自己的愿望;因为他原已打定主意,仿佛要把百姓卖给亚扪王,但他在途中被拦截了。不过他先说,加利亚的儿子约哈难听见了这消息,就与其他首领一同前去迎击他,要在路上截住他。他又说,约哈难聚集了所有的人,就是那些先前分散的人。凡他们所能召集到的,都编入队伍,前去与以实玛利作战。先知又说,他们在大水旁找到了他。我认为,这样称呼,是因为那里或者是湖,或者是池塘;因此我毫不怀疑,这只是一个通用的地名。有人说,当时雨水充沛,所以水多;但这种猜测并不可信。更简单的意思是,在那一带,水量相较于湖泊并不算多,所以特别这样称呼。于是,以实玛利就在那里被找到了。先知接着又说,被掳的人一见约哈难就欢喜,立刻转到他那边。因此他说。

(125)基遍有一个池子,撒母耳记下2:13曾提到;而且那池子一定相当大,否则就不会被称作“大水”。

Verse 14

百姓很快就转到约哈难和他的军队那边,因为约哈难和其他军长前来时装备充足,而且正如我们先前所见,他们都是受过操练、能征善战的人。当百姓转向约哈难和他的同伴时,以实玛利就无力与他们抗衡了。由此我们看见,这不敬虔之人的卑劣图谋落空了;他原想把这么多俘虏带去住在亚扪王的地上,好借此使亚扪王极其悦纳他,并得以占据犹大地。他为自己筹划了许多打算,但神使这一切都落空了。不过,神仍愿意让他活着;因为正如下面所见,他逃走了。

Verse 15

他的结局确实不佳;当全体百姓离弃他、当他失去自己的兵丁时,他就在敌人面前逃跑,也无法不带着极大的羞耻去见亚扪王。然而,他竟被容许逃脱,似乎很令人诧异;因为神为何没有执行那些众所周知的话呢?“凡动刀的,必死在刀下”;“凡流人血的,他的血也必被人所流”(马太福音26:52启示录13:10创世记9:6)。

以实玛利所杀的,不只是一个人,而是百姓的省长;并且正是借着这位省长的保护和恩待,余民才得以像种子一般被保存下来。他又杀了与基大利同在的一切人;最后,还杀了七十个人,而他与这些人之间并无争执、并无战争、并无仇怨。既然以实玛利这样用无辜人的血、又用这么多善人的被杀玷污了自己,那么,他为何竟被容许逃走呢?

正如我们先前所说,神如今在审判中并不总是采取同样、同等的方式;因为祂常常延长极恶之人的寿命,好叫他们仿佛被当作一种公开的景象陈列出来。但“凡流人血的,他的血也必被人所流”这句话的真实性并没有因此落空;神自有各种方式,向凶手和杀人者施行公义的报应。我们也当留意诗篇中的话:“不要杀他们,恐怕我的民忘记。”(诗篇59:11)诗人在那里求神不要立刻毁灭恶人;因为如果神突然、立时地执行那显著的刑罚,人很容易渐渐忘记。但当神把祂咒诅的记号印在不敬虔和邪恶之人身上,并延长他们的生命时,就如同把他们放在戏台上,使人可以从容而长久地观看。因此,当神缓慢地、一点一点地追赶恶人,仿佛天天传他们到祂的审判台前时,祂在他们身上的记号就格外显明了。所以毫无疑问,神正是这样向以实玛利的残暴施行报应的。

因为他为什么杀基大利呢?就是因为他是王室后裔,尽管神已经用大能的手拆毁了王室后裔从前所有的尊荣,甚至把它完全粉碎了,但愚妄的骄傲仍充满他的心;而这人却依旧放纵自己的凶性。因此,神在他身上施行了双重的刑罚:先是使他失去同伴;因为他去见亚扪王时,原本无疑曾用许多大话奉承那王,也盼望从他那里得着不小的赏赐,可是他去的时候却只是个带着八个同伴的逃犯,满怀羞愧,也看不见任何归回的盼望。这样,他就成了被藐视、被弃绝的人;这无疑比受十次死还更叫他痛苦。

所以,我们要学会不要按眼前事物的外貌来判断;总要耐心等候,直到神把祂惩罚恶人的各种方式明明地显给我们看。并且,这尤其当坚固我们的信心:当我们看见敬虔的人惨遭杀害,而恶人却安然无事时,就由此知道,我们还当仰望另一个尚未显明的神的审判。因为如果神在今生就向各人施行应得的报应,那么撒都该人就似乎有理由夸口说没有来世;但当世上的事如此混乱无序时,我们就知道,神的审判是暂时悬而未决,被推迟到另一个时候。因此,这种多样性,或者说这种混乱,反倒坚定了我们对末后审判和有福复活的盼望。我现在不能再继续讲下去。

Verse 16

先知现在表明,虽然加利亚的儿子约哈难身上显出某种德行,他的心思却并不正直。他是个有干劲、也精明的人;但当先知禁止他这样做时,他仍把百姓的余民带到埃及去,这就显出了他的不信。他本来已经知道这样做不合法;而后来当先知驳斥他的计划时,他的顽梗就加倍显明了,正如我们将要看见的。因此,这段经文教导我们:那些击退以实玛利、为他的奸诈报仇的军长们,虽然是有勇气的人,也显出对公共利益的关心,却没有信心;因此,他们所缺少的,正是最重要的事,就是敬虔和对神的敬畏。

先知接着说,约哈难和其余的人,把他们从以实玛利手中夺回的余民,从米斯巴带走;这并不是说他们是在米斯巴被救回来的,而是说以实玛利曾把这些可怜的人从米斯巴掳去,正如我们先前所见;但他们其实都是在基遍被救回来的,正如本节末尾所说。他又说,这些人中有勇士,原文称他们为勇武的人;他这样称呼,是因为他们有勇气,随后便作了解释,又称他们为战士。因此,他先称他们为勇敢的人,随后又说明这德行是什么,就是他们是善战之人。他又说,其中还有妇女、孩子和太监,就是那些先前住在王宫里的人;并且,正如我们先前所见,其中也有王的众女儿。这样看来,基大利所聚集的人数颇为可观,不但有下层百姓,也有上层人物;在国还存在的时候,这些人的财富和地位都不是寻常的。

Verse 17

但先知马上又补充说出他们众人共同定下的目的。他说,他们住在基录。有人把这词译作“寄居之处”,但在我看来,这是个专有地名,我赞同那些这样翻译的人。

这地方又称作金罕的基录;金罕见于撒母耳记下19:31。他是巴西莱的儿子;当大卫从国中逃亡时,巴西莱曾厚厚地接待他。后来大卫想酬报他的恩情,这位善良的人以自己年老为辞,说自己已老,不能再享受今生的福乐;但他把自己的儿子带到大卫面前,很可能这个地方就是赐给他儿子作为报赏的。因此,这地方便称为金罕的基录,就是把主人的名字附在地名之上。经文又说,这地方靠近伯利恒。大卫想报答款待他的主人时,也很可能选了一个靠近自己出生之城的地方。

经文又说,要去,等等。先知借此表明,这里并不是他们固定的住处,而是他们打算前往埃及。他们知道神的律法禁止这样做,众先知也曾多次宣告这样的打算必受咒诅。尽管神禁止,他们还是为行程作准备。惧怕确实是原因;但无论他们的惧怕多么似乎有理,他们仍当思想神所许可的是什么。因为若病人不用药反而服毒,就必承受自己妄自专断和疯狂所带来的后果;照样,那些违背神旨意为自己图谋出路的人,所得着的只是自己的毁灭。正如先知所说,百姓的余民就是这样行的。

(126)七十士译本把这词当作专有名词;武加大译本和他尔根译本则取“寄居”之意。若把它看作普通名词,它正确的意思并不是“寄居”,而是住处或居所,更准确地说是“诸住处”,因为它是复数。布莱尼把它视为专有名词。

Verse 18

他接着说,他们在那里暂住一时,但他们所指望的是埃及;他说,这是因着迦勒底人,因为他们惧怕他们;又因为以实玛利杀了尼布甲尼撒所立治理那地的基大利。这种惧怕并非毫无理由;但他们本可以差遣人去见巴比伦王,把罪责归到应当负责的人身上,为自己辩明,事情也就可以平息下来。那样,他们本可轻易从尼布甲尼撒王那里得到赦免;但因为他们里面没有对神的敬畏,他们就不去思想什么是合法的,反而在瞎眼冲动的驱使下下到埃及去。因此,惧怕并不能减轻他们的罪,因为还有另一个现成的补救方法,是神本会赐福的。但他们既轻忽神的话,顺从自己内心所指使的,就为自己谋了极坏的出路。而后面所发生的事更糟。