zh-v0.1→zh-v0.2-dev·#a39695617e19贡献到 zh-v0.2
申命记 4:44-5:33 — 重述十诫
Deut.4.44-5.33
44摩西在以色列人面前所陈明的律法── 45就是摩西在以色列人出埃及后所传给他们的法度、律例、典章； 46在约旦河东伯‧毗珥对面的谷中，在住希实本、亚摩利王西宏之地；这西宏是摩西和以色列人出埃及后所击杀的。 47他们得了他的地，又得了巴珊王噩的地，就是两个亚摩利王，在约旦河东向日出之地。 48从亚嫩谷边的亚罗珥，直到西云山，就是黑门山。 49还有约旦河东的全亚拉巴，直到亚拉巴海，靠近毗斯迦山根。
第 5 章
1摩西将以色列众人召了来，对他们说：“以色列啊，你要听我今日晓谕你们的律例典章，你们要学习，谨守遵行。 2耶和华──我们的神在何烈山与我们立约。 3这约不是与我们列祖立的，乃是与我们今日在这里存活之人立的。 4耶和华在山上，从火中，面对面与你们说话── 5那时我站在耶和华和你们中间，要将耶和华的话传给你们；因为你们惧怕那火，没有上山──说： 6“‘我是耶和华──你的神，曾将你从埃及地为奴之家领出来。 7“‘除了我以外，你不可有别的神。 8“‘不可为自己雕刻偶像，也不可做什么形像，仿佛上天、下地和地底下、水中的百物。 9不可跪拜那些像，也不可事奉它，因为我耶和华──你的神是忌邪的神。恨我的，我必追讨他的罪，自父及子，直到三、四代； 10爱我、守我诫命的，我必向他们发慈爱，直到千代。 11“‘不可妄称耶和华──你神的名；因为妄称耶和华名的，耶和华必不以他为无罪。 12“‘当照耶和华──你神所吩咐的守安息日为圣日。 13六日要劳碌做你一切的工， 14但第七日是向耶和华──你神当守的安息日。这一日，你和你的儿女、仆婢、牛、驴、牲畜，并在你城里寄居的外侨，无论何工都不可做，使你的仆婢可以和你一样安息。 15你也要记念你在埃及地作过奴仆；耶和华──你神用大能的手和伸出来的膀臂将你从那里领出来。因此，耶和华──你的神吩咐你守安息日。 16“‘当照耶和华──你神所吩咐的孝敬父母，使你得福，并使你的日子在耶和华──你神所赐你的地上得以长久。 17“‘不可杀人。 18“‘不可奸淫。 19“‘不可偷盗。 20“‘不可作假见证陷害人。 21“‘不可贪恋人的妻子；也不可贪图人的房屋、田地、仆婢、牛、驴，并他一切所有的。’ 22“这些话是耶和华在山上，从火中、云中、幽暗中，大声晓谕你们全会众的；此外并没有添别的话。他就把这话写在两块石版上，交给我了。” 23“那时，火焰烧山，你们听见从黑暗中出来的声音；你们支派中所有的首领和长老都来就近我， 24说：‘看哪，耶和华──我们神将他的荣光和他的大能显给我们看，我们又听见他的声音从火中出来。今日我们得见神与人说话，人还存活。 25现在这大火将要烧灭我们，我们何必冒死呢？若再听见耶和华──我们神的声音就必死亡。 26凡属血气的，曾有何人听见永生神的声音从火中出来，像我们听见还能存活呢？ 27求你近前去，听耶和华──我们神所要说的一切话，将他对你说的话都传给我们，我们就听从遵行。’ 28“你们对我说的话，耶和华都听见了。耶和华对我说：‘这百姓的话，我听见了；他们所说的都是。 29惟愿他们存这样的心敬畏我，常遵守我的一切诫命，使他们和他们的子孙永远得福。 30你去对他们说：你们回帐棚去吧！ 31至于你，可以站在我这里，我要将一切诫命、律例、典章传给你；你要教训他们，使他们在我赐他们为业的地上遵行。’ 32所以，你们要照耶和华──你们神所吩咐的谨守遵行，不可偏离左右。 33你们要走耶和华──你们神所吩咐你们的一切道路，使你们可以存活得福，并使你们的日子在所要承受的地上得以长久。” 翻译注释
4/11/2026
💡 先阅读当前译文；若有建议，请在下方按经节评论。
加载中...
📚 参考译本
🔬 研经资料