第1节 于是,路得的婆婆拿俄米对她说:“女儿啊,我不当为你找个安身之处,使你享福吗?” 安息——就是在良善丈夫的照料之下,过一种安稳、舒适、平安的生活。
第2节 现在波阿斯不是我们的亲族吗?你素常与他的使女在一处。看哪,他今夜在禾场上簸大麦。 禾场——那地方上面有遮盖,别处却是敞开的,路得很容易到那里去。而且这种簸谷的工作通常是以宴席结束的。
第3节 所以你要沐浴抹膏,换上衣服,下到禾场那里,却不要使那人认出你来,等他吃喝完了。 衣服——你最好的衣服。 认出——不要以这样亲近的方式让他认出你,像你日后可以做的那样。
第4节 到他睡的时候,你看准他睡的地方,就进去,掀开他脚上的被,躺卧在那里;他必告诉你所当做的事。 掀开他的脚——把盖在他脚上的衣物挪开,好叫他醒来。 他必告诉你——你当采取什么办法,来得着那本属于你的婚姻。
第8节 到了夜半,那人忽然惊醒,翻过身来,不料有女子躺在他脚下。 夜半——他先前没有发现她。
第9节 他说:“你是谁?”回答说:“我是你的婢女路得。求你用你的衣襟遮盖婢女,因为你是我一个至近的亲属。” 用你的衣襟遮盖——意思就是,娶我为妻,向我尽丈夫的本分。
第10节 他说:“女儿啊,愿你蒙耶和华赐福。你末后的恩慈比先前更大;因为少年人无论贫富,你都没有跟从。 施恩慈——这既是向你已故的丈夫,因为你寻求延续他的名与记念;也是向你婆婆,因为你一丝不苟地遵行了她的吩咐。 没有跟从——没有在这里,或在你本国,寻求自己的婚配;若不是你看重顺服神的命令过于讨自己的喜悦,你本会这样做的。
第13节 你今夜在这里住宿,到了早晨,若那人肯向你尽亲属的本分,就由他吧;若他不肯向你尽亲属的本分,我指着永生的耶和华起誓,我必向你尽这本分。你只管躺到天亮。 尽本分……——娶你为妻,好为他弟兄存留后裔。霍尔主教把这事总结得很好:“波阿斯并没有轻薄地碰她,像对一个淫荡女子那样;反倒像父亲一样祝福她,像朋友一样鼓励她,像亲属一样应许她,像庇护者一样赏赐她;又叫她满怀盼望并带着礼物回去。她离开时,贞洁丝毫未损,却比来时更加幸福。何等可赞的节制!实在配作那一位的先祖;在那一位口里心里都没有诡诈。”
第14节 路得便在他脚下躺到天快亮,人彼此不能辨认的时候就起来了。波阿斯说:“不可使人知道有女子到禾场上来。” 不可使人知道……——他留意保守的不但有自己向神所存的良心,也有自己和她在人前的名声。
第15节 他又说:“你把所披的外衣拿来,展开。”她展开了,波阿斯就量了六簸箕大麦,放在她身上;她便进城去了。 外衣——或作围裙。
第16节 路得回到婆婆那里,婆婆说:“女儿啊,怎样了?”路得就把那人向她所行的都告诉了婆婆。 “你是谁?”——这不是出于怀疑的问话,而是出于惊奇,仿佛是说:你真是我女儿吗?我几乎不能相信。你怎么这样回来,而且回来得这样早呢?