第1节 于是以色列众人都出来,会众从但直到别是巴,以及基列地,都如同一人聚集在米斯巴耶和华面前。 众人都出来——意思是人数众多,特别是各支派的首领,惟独便雅悯除外,见第3、12节。 如同一人——就是同心合意。 但直到别是巴——但是这地的北界,靠近黎巴嫩;别是巴是南界。 基列——在约旦河外,就是流便、迦得和玛拿西半支派所住之地。 到耶和华那里——如同到耶和华的审判台前;因为神不但临在于约柜和会幕所在之处,也在诸神或审判官的会中,正如诗篇82:1所说,并且在一切记下他名的地方,正如出埃及记20:24所说,也在奉他名聚会的两三个人中间。 米斯巴——在犹大和便雅悯交界的一处地方。他们选这里,是因为这地方素来是他们在严肃场合聚会之处,位置便利,约旦河内外各支派都容易来到;又因离案件发生之地很近,可以更彻底地查明;并且离示罗也不远,会幕在那里,他们可以亲自去,或打发人去。
第2节 百姓的首领,就是以色列各支派的首领,都站在神百姓的会中;拿刀的步兵共有四十万。 四十万——这里记下人数,是要表明他们对于惩办这样恶事的热心和积极;也显出便雅悯人的奇异瞎眼,竟敢抵挡这样庞大而同心的军队;并且说明争战得胜并不在于人数众多,因为这支大军两次败在便雅悯人手下。
第3节 (便雅悯人听见以色列人上了米斯巴。)以色列人说:“请你告诉我们,这恶事是怎样发生的?” 听见——他们像置身事外、心意已定的人一样,既不亲自去,也不打发人去;一方面是因他们自己的骄傲和顽梗,另一方面是因他们不愿把自己的弟兄交出来受审,又自以为别的支派绝不会向他们开战;再一方面,也是出于神任凭他们刚硬的迷惑,使这邪恶的支派硬着心走向自己的灭亡。 请告诉我们——他们是对那利未人、他的仆人和他的主人说的;这些人无疑都在场。
第5节 基比亚人夜间起来围住房屋攻击我,想要杀我;又玷辱我的妾,以致她死了。 想要杀我——除非我顺从他们那违背自然的情欲,而这是我宁死也要抵挡的;或者把我的妾交给他们,这却是我被迫所做的。
第6节 我就把我的妾切成块子,送到以色列得业之地的四境,因为他们在以色列中行了淫乱和愚妄的事。 愚妄——就是淫邪的愚妄;极其可耻、极其无耻的邪恶。
第7节 你们看哪,你们都是以色列人,请商议筹划。 你们都是——你们是那位圣洁之人的子孙;他因一件污秽的行为,在自己一个儿子身上留下永远的羞辱印记。你们又是与圣洁之神立约的百姓,理当维护他的尊荣;而且他已明明吩咐你们,要惩治这一切显著的恶行。
第8节 众民都起来,如同一人,说:“我们连一人都不回帐棚,连一人都不归家去。” 帐棚——就是住处;意思是,在我们报复这伤害以前,谁都不回去。
第10节 我们要在以色列各支派中,一百人挑十人,一千人挑百人,一万人挑千人,为民运粮,等大众到了便雅悯的基比亚,就照基比亚人在以色列中所行的一切愚妄事办理他们。 照着——就是按这恶事所该受的惩罚来处置他们。 在以色列中——这话是加重其罪,因为他们竟敢在以色列中,或在神的选民中,行出连外邦人也看为可憎的事。
第12节 以色列众支派打发人走遍便雅悯各支派,说:“你们中间怎么作了这样的恶事呢?” 各支派——他们采取了明智而公正的办法,打发人到这支派各处去,为要把无辜的与有罪的分别开来,也给他们一个公平的机会,好借着履行他们的本分、荣誉和利益所要求他们做的事,来避免自己的毁灭;就是交出那些卑劣的恶徒,因为若包庇他们,就必把神的咒诅招到自己身上。
第13节 现在你们要将基比亚那些匪徒交出来,我们好治死他们,从以色列中除掉这恶。”便雅悯人却不肯听从他们弟兄以色列人的话。 这恶——就是这罪的 guilt 和刑罚;若不加以惩治,全以色列都要有分。 不肯听从——由于他们心里的骄傲,使他们藐视向弟兄屈服;也由于他们自恃勇力;又由于神公义的审判。
第15节 那时便雅悯人从各城中被数点出来,拿刀的共有二万六千人;此外还有基比亚的居民,共点出七百名精兵。 被数点——“这与下面的数字怎么相符呢?因为便雅悯被杀的总共有二万五千一百人,见第35节;又只有六百人存留,见第47节;合起来不过二万五千七百人。”其余的一千人,或许留在他们的一些城里,后来在那里被杀,见第48节;或者死在前两次交战中,因为很难想象他们那两次得胜会毫无损失。至于这二万五千一百人,则都是在第三次交战中被杀的。
第16节 在这众民中有七百名拣选的左手便利的人,人人都能用机弦甩石打人,毫发不差。 毫发不差——这是夸张的说法,意思是他们射得极其准确。这也是便雅悯人自信的一个重要原因。
第17节 以色列人,除了便雅悯之外,被数点的拿刀共有四十万人,都是战士。 以色列人——就是在场的人;因为他们在进迦南之前已有六十万人,所以他们实际上的人数很可能更多。
第18节 以色列人就起来,上到神的殿去求问神,说:“我们中间谁当首先上去与便雅悯人争战呢?”耶和华说:“犹大当先上去。” 以色列人——就是有人代表众人去。 神的殿——就是示罗,离米斯巴不远。 谁——他们这样问,是为避免彼此争竞和纷争;但他们并没有问是否该去攻打他们,因为照着神已经显明的旨意,他们知道这是应当做的;他们也没有借着祷告、禁食和献祭求神帮助,而按理这正是他们该做的。他们只是因自己人数众多、理由正当,就自信必然得胜。
第21节 便雅悯人就从基比亚出来,那日杀死以色列人二万二千。 杀死——为什么神容许他们在这么好的事业上遭受这么大的损失呢?因为他们自己中间也有许多大罪掌权;他们不应当带着污秽的手来行神这样大的工作,乃应当先从自己眼中除掉梁木,然后再去除掉弟兄便雅悯眼中的刺。既然他们没有这样做,神就替他们这样做,使他们经过火炼,好叫他们的渣滓被炼净。很可能,那位掌管战场上每一次打击的大君王如此安排,使他们中间最坏的人被剪除,这对整个共同体反而是极大的福气。神也借此显明,赛跑不在乎快,争战不在乎强。我们绝不可把那只有万古磐石才能承担的重担,放在血肉的膀臂上。
第22节 以色列民,就是那些人,彼此勉励,仍在头一日摆阵的地方又摆阵。 彼此勉励——原文作“使自己刚强”;他们因自己所行之事公义而得支持,又把队伍整理得更好,为防御自己、攻击仇敌作准备。
第23节 (以色列人上去,在耶和华面前哭号直到晚上,求问耶和华说:“我们再去与我们弟兄便雅悯人争战可以不可以?”耶和华说:“可以上去攻击他们。”) 哭号——更多不是为自己的罪,而是为自己的失败和损失。 我们弟兄——他们把自己的失利归因于向弟兄动兵,却没有归因于自己的罪。 然而他们仍旧坚持先前的疏忽,没有按神所设立的方式寻求神的帮助;而他们自己不久之后所做的那些事,正表明他们也承认先前本该如此行。
第26节 于是以色列众人和众百姓都上到伯特利,坐在耶和华面前哭号,当日禁食直到晚上;又在耶和华面前献燔祭和平安祭。 禁食——他们意识到自己并没有真正为罪谦卑下来,如今才看出这正是他们失败的原因。 燔祭——为自己的罪向神赎罪。 平安祭——为神保全了他们许多人而称颂他,因为当他们的弟兄被杀时,神本可以公义地把他们全都剪除;也是为求他的帮助,甚至也是为将要赐下的胜利先献上感谢,因为此时他们确信他必把胜利赐给他们。
第28节 那时,亚伦的孙子,以利亚撒的儿子非尼哈,侍立在约柜前。他说:“我们当再出去与我们弟兄便雅悯人争战呢,还是当罢兵呢?”耶和华说:“上去吧,因为明日我必将他们交在你手中。” 非尼哈——加上这句,是要让我们知道这段历史发生的时间,并表明这事并不是按这里排列的次序、在参孙死后才发生,而是在很早以前。 侍立——就是以大祭司的身份供职。 耶和华说——当他们按正当的次序寻求神,又真正为自己的罪谦卑下来时,他就给他们一个令人满足的答复。
第29节 以色列人在基比亚的四围设下伏兵。 伏兵——虽然他们因神特别的应许,已经确信必然得胜,却并不忽略运用手段;因为他们深知,神应许的确定性并不是叫人可以不尽本分,反而更要求人殷勤使用一切合宜的方法,使应许得以成就。
第30节 第三日,以色列人上去攻击便雅悯人,在基比亚前摆阵,与前两次一样。 以色列人——就是其中相当一部分人,他们奉命先发动攻击,然后佯装逃跑,把便雅悯人从坚固营垒中引出来。见第32节。
第34节 有以色列全军中拣选的一万人,来到基比亚前,战事甚是激烈;便雅悯人却不知道灾祸临近了。 拣选的人——这是从驻在巴力他玛主力军中挑出来的人;这些人要从一面直奔基比亚,伏兵则从另一面攻城,同时大军设法拦截便雅悯人;因为便雅悯人追赶那假装逃跑的以色列人之后,这时正想退回基比亚。
第37节 伏兵急忙闯进基比亚,拉开队形,用刀杀死全城的人。 拉开队形——或作“展开自己”;先前他们是潜伏着,收缩在狭小范围内;如今却展开队伍,像军队一样列队前进。
第44节 便雅悯人死了十八千,都是勇士。 死了——就是指死在战场上的。
第45节 其余的人转身向旷野逃跑,往临门磐去;以色列人在路上又杀了他们五千人,紧紧追赶到基顿,又杀了他们二千人。 又杀了——这是借用收取葡萄或谷物的比喻,意思是收取得那样干净彻底,后来的人再也捡不到剩余的。
第46节 那日便雅悯死了的,共有二万五千拿刀的人,都是勇士。 二万五千——此外还有第35节所说零出的一百人;这里只提整数,略去零数,因为不足轻重。这里也另有一千人未计在内,因为这里说的只是第三日交战中倒下的人。
第48节 以色列人又转到便雅悯人那里,用刀杀尽各城的人和牲畜,并一切所遇见的;又放火烧了一切所到的城邑。 又转到——他们杀尽了来到基比亚和田野上的人之后,如今又追到各人的住处去。 人——是广义的说法,包括妇女和孩子。 如果这看起来过于残酷血腥,那么这或者应归因于战争的暴烈;或者也可能在某种程度上有其根据,就是神在相似情形下所发的命令,见申命记13:15;也可根据他们所起的那严肃誓言,就是凡不上米斯巴来的都当治死,见21:5,而便雅悯人一个也没有上来。