第1节 耶和华对约书亚说:“不要惧怕,也不要惊惶;你要率领一切兵丁起来,上艾城去。你看,我已经把艾城的王和他的民、他的城,并他的地,都交在你手里。” 率领一切兵丁——使他们都可以有分于这第一次所夺的掠物,并因此受激励,继续他们的工作。至于软弱的众民,固然不必去,因为他们在随后所用的计策中可能成为阻碍;并且那些冒最大危险的军人,在掠物上得优先也是合宜的。
第2节 “你怎样待耶利哥和耶利哥的王,也当照样待艾城和艾城的王;只是城内的财物和牲畜,你们可以取为自己的掠物。你要在城后设下伏兵。” 待艾城——就是待艾城的城与民。照样待耶利哥和耶利哥的王——就是胜过并毁灭他们。这样吩咐,是为惩治他们先前的狂妄,以及他们得胜后所产生的夸胜和亵渎;也是为重振因耶利哥倾覆而加在迦南人身上的惊惧和恐慌,而这惊惧因艾城近来的得胜已经大为减弱。
第3节 于是约书亚起来,和一切兵丁都要上去攻打艾城;约书亚挑选了三万大能的勇士,夜间打发他们前去。 上去攻打艾城——就是商议这次远征;并不是说一切兵丁都实际前去,那既无必要,也成重担;而是约书亚和全体军议似乎决定,从中选出以下所说的这三万人来执行此事。或者是:1. 现在提到的这三万人;或者:2. 其中的一部分,就是那些要埋伏的人;而这些只有五千人,如第12节所明说的。
第4节 约书亚吩咐他们说:“你们要在城后埋伏,不可离城太远,都要预备。” 他们——就是前面所说的那一队人,也就是第12节所提的五千人;参与攻取艾城的只有两队人,也只有一处伏兵,把第9节和第12节对照就很明显;
第12节只说五千人,合理地可看作是第3节所提三万人中的一部分。
第5节 “我与我所带领的众民要向城前往;他们出来攻击我们,像起初一样的时候,我们就在他们面前逃跑。” 与我同在的众民——或作,将要与我同在的;因为当时他先打发他们去,第9节;次日早晨才随后前去,与他们会合,第10、11节。我们——就是我和与我同去的两万五千人。
第9节 于是约书亚打发他们去;他们就去埋伏,住在伯特利和艾城的中间,在艾城的西边;只是约书亚那夜住在民中。 打发他们——就是同一队人。民中——希伯来文作“那民”,就是第11节所说的兵丁,也就是由三万人组成的大军主力。
第10节 约书亚清早起来,点齐百姓,他和以色列的长老在百姓前面上艾城去。 百姓——希伯来文作“那民”,不是指以色列全体百姓;那既无必要,也需要比当时所能腾出的更多时间;而是指那三万军兵中其余的人,其中五千已经被差去;其余的人被点数,是要看看他们中有没有趁夜色并借设伏之机私自退去的;也使人明显知道,这事进行时并没有损失兵丁,因此他们就可以受鼓励去倚靠神,并刚强决然地继续他们的工作。以色列的长老——就是约书亚以下以色列的首领和官长;我想,他们与约书亚和军队同去,是要照管城中的牲畜和掠物;这些是神赐给以色列众人为掠物的,第2、27节,好叫出战的人和其余百姓之间可以公正而均分。
第11节 众民,就是跟随他的兵丁,都上去,挨近城前,在艾城北边安营;在他们和艾城之间有一山谷。 跟随他的——就是第3节所说的那三万人,或其中大部分。
第12节 他挑了约有五千人,使他们埋伏在伯特利和艾城之间,在城的西边。 他挑了——不如说,他已经挑了,就是从前述三万人中挑出来的;因为这句话是补叙,并进一步解释第9节概括所说的话。
第13节 他们安置了百姓,就是城北的全军,并城西的伏兵以后,约书亚那夜进入山谷之中。 约书亚进入——就是带着前述军队中的一小部分前去;也就是在清早天还黑的时候,正如约翰福音20:1在类似情形中所说的;因此这里称作“夜间”,虽然如约书亚记8:10所说,那已是清早;因为最可能的是,这一切都是在一夜之间完成的,情形如下:约书亚夜间差遣伏兵,第3节;那夜他与两万五千人住在那里,第9节,离城不远。但他整夜不能或不愿睡觉,便极早起来,第10节,点数他的士兵;借着众官长的帮助,这事安静地完成了;于是立刻带领他们往艾城去;当时天色尚昏暗或仍可称为夜,他便进入山谷中,第13节;等到天亮,艾城的王和百姓看见了他,于是清早起来,与他们交战,第14节。山谷——就在城附近,为要引诱他们出来。
第14节 艾城王看见这景况,就急忙清早起来,城里的人出去与以色列人交战;王和众民在约定的时候,往平原前去;他却不知道在城后有伏兵。 众民——就是他一切能作战的人,因为其余的人留在艾城里,第16节。约定的时候——就是艾城王与百姓,也可能包括伯特利的人,就是他们这次行动中的盟友,如第17节看来所示,所约定的某个时辰。他们也许定下的正是先前与以色列人交战并得胜的那个时辰,以为那是个吉时。平原前——就是朝着或面对那平原或山谷,就是以色列人所在之处,好叫他们可以摆列阵势。却不知道——先前的得胜使他自恃稳妥,这在此类情形中很常见;神也使他的心眼昏迷,使他愚妄,因为神常这样待那些他定意要毁灭的人。
第15节 约书亚和以色列众人假装被他们打败,往通旷野的路上逃跑。 假装被打败——就是在他们面前逃跑,好像怕再受一次击打。旷野——在艾城和耶利哥之间,他们此时似乎是往那里逃去。
第16节 艾城所有的众民都被招聚来追赶他们;他们就追赶约书亚,被引离了城。 众民——就是一切能拿兵器的人,因为老人和孩子不适合追赶或作战;而他们仍被留下来,可由第24、25节看出。
第17节 艾城和伯特利没有一人不出来追赶以色列人的;他们就撇了敞开的城,去追赶以色列人。 没有一人——就是没有适合作战的人。伯特利——那是一座邻近的城,又因先前的得胜受了鼓舞,曾派兵帮助他们;如今接到消息,说他们共同的敌人逃跑了,或因另有信号发出,他们所有的战士就与艾城的人一同追赶。
第18节 耶和华吩咐约书亚说:“你向艾城伸出手里拿的枪,因为我要将城交在你手里。” 约书亚就向城伸出手里的枪。 伸出枪来——这或者是:1. 给在他身边的军队作记号,叫他们停止逃跑,转身迎敌;或者:2. 给伏兵作信号;或者:3. 作为神同在并帮助他们,以及他们得胜的记号。
第19节 伏兵就从埋伏的地方急忙起来;约书亚一伸手,他们就跑去,进入城中,夺了城,急忙放火焚烧。 放火焚烧——不是把全城都烧了,这从第28节可以看出;而且若全烧了,他们就失去神准许他们得的掠物了;只是烧其中一部分,足以冒起烟来,给他们的弟兄报信,表示他们已经得胜。
第21节 约书亚和以色列众人见伏兵已经夺了城,城中烟气飞腾,就转身回去,击杀艾城的人。 以色列众人——就是在那里在场的所有以色列人。
第22节 伏兵也出城迎击他们;这样,艾城人就落在以色列人中间,这边一队,那边一队;以色列人就击杀他们,没有留下一个,也没有一个逃脱的。 伏兵——就是那些埋伏的人。
第23节 他们生擒了艾城的王,把他带到约书亚那里。 生擒了——是要留他受更羞辱的刑罚。
第24节 以色列人在田间和旷野,就是追赶他们所到之处,把艾城一切居民都杀尽了;他们都倒在刀下,直到灭尽;于是以色列众人回到艾城,用刀击杀城中的人。 击杀城中的人——就是城里的居民,那些因年老或疾病不适合打仗的男人,以及妇女,第25节。
第25节 当日倒毙的,连男带女,共有一万二千,就是艾城所有的人。 艾城所有的人——这不是严格意义上的说法,而是广义上说的,就是当时在艾城的人,无论是常住定居的居民,还是寄居者,或来帮助他们的人。
第26节 约书亚没有收回他伸出枪来的手,直到把艾城一切居民尽行灭绝。 没有收回手——他使手和枪一直保持同一姿势,就是伸出并举起,作为鼓舞他们并指引他们继续作工的记号。
第29节 又把艾城王挂在树上,直到晚上。日头一落,约书亚就吩咐人把尸首从树上取下来,丢在城门口,在尸首上堆成一大堆石头,直存到今日。 挂在树上——他对迦南诸王比对百姓更严厉,因为那百姓可憎的恶行本该被约束和惩罚,却反而因这些王的恶榜样而被纵容和鼓励;并且这些王是自己百姓灭亡的主要肇因,因为他们带领百姓顽梗地抵挡以色列人。从树上取下来——照着神在那情形中的命令,见申命记21:22。城门口——他选择这地方,或者因为这里最方便,尤其是此时城门内全城都已变成乱石瓦砾的一堆;或者因为这里通常是施行审判之处,因此很适合作为神公义判决的纪念,也不无反映他曾在这地方所犯的不义。
第30节 那时,约书亚在以巴路山上为耶和华以色列的神筑一座坛。 那时——就是攻取艾城之后。因为他们过了约旦河,进了迦南地的时候,就有责任这样行,见申命记11:29;27:2-3。这不是要严格理解为必须在同一天完成;因为很明显,他们首先要受割礼,并守逾越节;他们也确实这样做了,而这需要几天的工夫;但这是说,一有机会就当这样行。现在正是时候,因为这两座边境重镇已经被攻取毁灭,因此沿海一带已被扫清,邻近的百姓也大大惊惶,所以以色列众人都可以安然前往。并且这事确实当尽早去做,好叫他们借此更新与神所立的圣约;因为他们在这重大而艰难的事业中,唯独靠着神的帮助才能盼望成功。筑一座坛——就是为献祭,如下节所显明的。以巴路山——神的坛本只可在一个地方,见申命记12:13-14;而这地方被指定为以巴路山,见申命记27:4-5;这也似乎最为相宜,因为在那宣布律法咒诅罪人之处,也应当有恩典、平安以及与神和好的记号和途径,以除去咒诅,并为罪人求得神的赐福。
第32节 约书亚在那里,将摩西律法的一段抄本写在石头上,是当着以色列人面前写的。 写在石头上——不是写在祭坛的石头上,因为那些石头应当是粗糙未经凿琢的,第31节;而是写在别的石头上,就是光滑并抹上灰泥的石头,这从申命记27:2可明显看出。摩西的律法——当然不是摩西五经的全部,因为什么样的石头和多少时间都不足以容纳这些;而是律法中最重要的部分,尤其是十诫的律法。
第33节 以色列众人,无论是长老、官长、审判官,都站在约柜这边和那边,在抬耶和华圣约之约柜的利未祭司面前;寄居的和本地人都在内;一半对着基利心山,一半对着以巴路山,正如耶和华仆人摩西先前所吩咐,为要给以色列百姓祝福。 以色列众人——就是全会众,男女老幼都包括在内。这边和那边——有些在约柜一边,有些在另一边。基利心山——这两处都在以法莲支派境内,离示剑不远,这从圣经和其他作者的记载都可看出。祝福——或咒诅,这从下节很容易明白。
第34节 随后,约书亚将律法上的一切话,祝福的话和咒诅的话,都照着律法书上一切所写的,宣读了一遍。 随后——就是筑了坛,并把石头抹灰写上字之后。他宣读——就是他吩咐祭司或利未人来宣读,见申命记27:14。祝福的话和咒诅的话——这些词并不是解释性的,好像律法上的话除了祝福和咒诅以外别无其他;而是附加说明,指出这些是在律法的话之外又一并宣读的。
第35节 凡摩西所吩咐的话,约书亚在以色列全会众,和妇女、孩子,并他们中间来往的寄居者面前,没有一句不宣读的。 没有一句不宣读——因此他所宣读的不只是祝福和咒诅,如有些人所想的,而是全部律法,正如当以色列众男女都聚集时所行的惯例,或者至少是十诫。寄居者——就是归信的人,因为这时候在他们中间的不可能是别的人。