第1节 嫩的儿子约书亚从什亭暗暗打发两个人作探子,说:“你们去窥探那地,尤其是耶利哥。”于是二人去了,来到一个妓女家里,名叫喇合,就在那里躺卧。 打发——或作:已经打发。两个人——不是像摩西那样打发十二个人,因为那些人是去察看全地,这两个人只是察看其中一小部分。 窥探——就是要了解那地和那民的情形。显然,约书亚这样做并不是出于不信;很可能他是在神的吩咐和引导之下这样做,为要鼓励自己和军兵。 暗暗地——不是相对于仇敌说的,因为那原是所有探子的惯常做法;而是相对于以色列人说的。这是谨慎之举,为防备若他们的回报令人灰心,可能引起的不便。 耶利哥——就是耶利哥一带的地方,以及那城。希伯来文作“那地和耶利哥”,意思是特别指耶利哥。 妓女的——希伯来文这个词在《士师记》11:1也是这样用的;两位使徒也这样译,《希伯来书》11:31;《雅各书》2:25。她或者当时是这样的人,或者更可能是从前曾经如此。 躺卧——或作“躺下”;同一个词在《约书亚记》2:8也这样译,就是安顿下来要休息;但他们的这个打算被拦阻了。
第2节 有人告诉耶利哥王说:“今夜有以色列人来到这里窥探此地。” 今夜——就是今晚。
第3节 耶利哥王打发人去见喇合,说:“那来到你这里、进了你家的人,要交出来,因为他们来是要窥探全地的。” 也许全耶利哥只有这一个朋友是帮助以色列人的,而神引导他们到了她那里!由此可见,那些看起来最偶然的事,常常也被神掌管,用来成就祂护理的伟大旨意。凡在自己所行的路上认定神的,祂必用眼目引导他。
第4节 女人将二人隐藏,就如此说:“那人果然到我这里来;他们是哪里来的,我却不知道。” 那女人——或作:只是那女人已经把他们带去藏起来了;就是在从王那里来的使者来到以前。她一从邻舍那里得知这事已经被怀疑,并猜到必有人搜查,就立刻这样做了。 这被公正地提为一件伟大而慷慨的信心之举,《希伯来书》11:31,因为显然她是坚定相信神向以色列人所说的话和所应许的,因此冒着生命危险。 他们是哪里来的——她在这些话以及下面的话中所作的回答是假的,因此无疑是有罪的;虽然她的用意是好的。但很可能她是个外邦人,以为出于帮助人的谎言并非不合法。
第6节 先是女人领二人上了房顶,将他们藏在那里所摆的麻秸中。 房顶——照他们的样式,房顶是平的。 在房顶上——为要让麻秸被日头晒干。
第7节 那些人就往约旦河的渡口追赶他们去了;追赶的人一出去,城门就关了。 渡口——或作通道,就是人们通常过约旦河的地方,无论是乘船还是过桥。 城门——指城的门;为要防止探子逃脱,倘若喇合弄错了,而他们仍潜藏在城里。
第8节 二人还没有躺卧,女人就上房顶,到他们那里。 躺卧——就是照他们原本打算去睡觉。
第9节 对那二人说:“我知道耶和华已经把这地赐给你们,并且因你们的缘故我们都甚恐惧,这地的一切居民在你们面前心都消化了。” 你们的可怕——就是对你们的惧怕。
第11节 我们一听见这些事,心就消化了;因你们的缘故,并无一人有胆气。耶和华你们的神,本是上天下地的神。 消化了——就是瓦解了,完全失去了勇气。
第12节 现在我既是恩待你们,求你们指着耶和华向我起誓,也要恩待我父家,并给我一个实在的证据, 指着耶和华——指着你们的神,就是独一的真神;她这样就承认了对祂的敬拜,而其中一个显著的举动就是指着祂的名起誓。 我父家——就是我亲近的家族,她在《约书亚记》2:13中特别列出。看来她没有丈夫和儿女。至于她自己,就无须提,因为救自己的拯救者本来就是显而易见、无可推诿的责任。 实在的证据——或者是你们会保全我和我家免于共同毁灭的保证;或者是一个我可以拿出来作为这协议见证、并作为我安全凭据的记号。这就是她所求的一切。但神为她所做的,超过她所求所想。后来她被提升,在以色列中成为公主,作了撒门的妻子,也是基督的一位先祖。
第13节 要救活我的父母、弟兄、姐妹,和一切属他们的,拯救我们性命不死。” 一切属他们的——就是他们的儿女,这从《约书亚记》6:23可以看出来。
第14节 二人对她说:“你若不泄漏我们这件事,我们情愿替你们死。耶和华将这地赐给我们的时候,我们必以慈爱和诚实待你。” 替你们——我们愿意冒自己的性命,来保全你们的性命。 我们这件事——就是我们之间这个约定,以及其中的条件,免得别人也借此托词保全自己。 由此他们显出他们在处理誓言时既虔诚又谨慎,细致周密,以致既不使自己的良心陷入网罗,也不拦阻公共的公义。
第15节 于是女人用绳子将二人从窗户里缒下去;因她的房子是在城墙边上,她也住在城墙上。 城墙边上——这就使她在城门关闭时,有机会送他们出去。 住在城墙上——她特别的住处在那里;这也许特别提出来,是因为她房屋的别处是留作接待客旅之用的。
第16节 她对他们说:“你们且往山上去,恐怕追赶的人碰见你们;要在那里隐藏三天,等追赶的人回来,然后才可以走你们的路。” 山上——就是耶利哥周围的一些山中;那里也有许多洞穴,他们可以藏身。 三天——不是整整三天,而是一天整,再加上两天的一部分。
第17节 二人对她说:“你叫我们所起的这誓,我们必与它无干。” 说——或作:已经说了;就是在她把他们缒下去以前说的。因为她不大可能在条件尚未议定以前就放他们走;也不大可能在他们被缒下去以后,还与他们谈论这样秘密而重大的事,免得别人听见。 无干——就是若这誓言被破坏,我们便无罪,也不受责备;就是说,若下面的条件没有被遵守。
第18节 我们来到这地的时候,你要把这条朱红线绳系在缒我们下去的窗户上,并要使你的父母、弟兄,和你父的全家,都聚集在你家中。 来到这地——就是过了约旦河,来到靠近这城的时候。 这条朱红线绳——很可能就是她正要用来缒他们下去的那一条。 窗户——这样我们的兵丁就容易认出来。
第19节 凡出了你家门往街上去的,他的罪必归到自己的头上,与我们无干;凡在你家里的,若有人下手害他,流他血的罪就归到我们的头上。 归到自己的头上——他死亡的责任全在他自己,因为那是由于他自己忽略了保全性命的方法。 归到我们的头上——我们愿意承担其中的罪、羞耻和刑罚。 下手害他——就是把他杀了。
第21节 女人说:“照你们的话行吧!”于是打发他们去了;又把朱红线绳系在窗户上。 系在窗户上——立刻就系上了,一方面是使探子在离开前能看见那线挂在那里,因而从远处更容易认出;另一方面也是免得因什么意外而忽略了这事。
第22节 二人到山上,在那里住了三天,等着追赶的人回去了;追赶的人一路找他们,却找不着。 三天——靠着喇合给他们预备的食物,在那里维持自己。 一路——就是在往约旦河去的路上,以及附近的地方寻找,却没有到山上去找。
第23节 二人就下山回来,过了河,到嫩的儿子约书亚那里,向他述说所遭遇的一切事。 过了河——就是过约旦河,到约书亚那里。