📖BibleCollab
En

哥林多前书 第 13 章 · 约翰·卫斯理

圣经简释 · Explanatory Notes · 原作公版

1 Corinthians 13

第1节 我若能说万人的方言,并天使的话语,却没有爱,我就成了鸣的锣、响的钹一般。即使我说尽地上一切的方言,并且有天使的口才;若没有爱,就是为着神而爱神并爱全人类的爱,我在神面前并不比外邦人敬拜某些神明时所用的铜制响器更好。或如响的钹,这钹是用两片中空的铜制成,彼此相击时发出叮当之声,却几乎没有什么音调变化。

第2节 我若有先知讲道之能,也明白各样的奥秘,各样的知识;而且有全备的信,叫我能够移山,却没有爱,我就算不得什么。我若有说预言的恩赐,就是预告将来的事;又明白一切奥秘,就是神的话语和护理中的奥秘;并一切知识,就是凡人所能达到的一切关于神圣之事和人间之事的知识;并且我若有最高程度、能行神迹的信心,却没有这爱,我就算不得什么。

第3节 我若将所有的周济穷人,又舍己身叫人焚烧,却没有爱,仍然与我无益。即使我一点一点地、经过深思熟虑,把我一切所有的分给穷人;甚至把我的身体交出来被焚烧,也不肯否认我的信仰;若没有这下文所描述的爱,对我仍毫无益处。没有这爱,无论我说什么,我有什么,我知道什么,我做什么,我受什么,都是虚空。

第4节 爱是恒久忍耐,又有恩慈;爱是不嫉妒;爱是不自夸,不张狂。这爱,就是为着神的缘故而爱神并爱邻舍的爱,对众人都有忍耐。它忍受神儿女一切的软弱、无知、错误和缺失,也忍受世人儿女一切的恶意和邪恶;并且这一切,不只是暂时的,而是直到末了。在每一步以善胜恶的过程中,它都显出恩慈、温和、柔和、良善。它立刻使受苦的人充满最可爱的甘甜,和最热切柔和的情爱。爱不轻率行事,不会仓促地定任何人的罪;绝不因对事物稍微一看、骤然一见,就下严厉的判语。它也绝不以粗暴、任性、鲁莽的方式行动或表现。它不张狂,反倒使灵魂谦卑至尘土。

第5节 不作害羞的事,不求自己的益处,不轻易发怒,不计算人的恶。爱不行无礼之事,不粗鲁,也不故意冒犯任何人。它按着时间、对象和一切环境,把各人所当得的都给他。不求自己的安逸、快乐、尊荣或今生的利益。不但如此,那爱众人的人,从某种意义上说,有时甚至也不求自己属灵的益处;只要为神的荣耀和人的灵魂发热心完全吞没了他,他就不顾自己。但虽然他为这些目标如火焚烧,却并不因此对任何人变得尖刻或不仁慈。外来的激怒固然常会发生,但他胜过这一切。爱不计算人的恶,当然它不能不看见、听见恶事,也知道这些事确是恶;但它不愿意去恶意揣想任何人,也不在恶并未显明之处推断有恶。它把一切没有证据的臆测连根拔起,除去一切猜忌、一切恶意的揣测,以及一切轻易相信恶事的倾向。

第6节 不喜欢不义,只喜欢真理。爱不喜欢不义,甚至看见仇敌犯罪或愚妄,也要为之哀哭;听见或重复这些事,都不以为乐,只愿这些事永远被遗忘。惟独喜欢真理,就是喜欢真理结出它应有的果子,成为内心和生活的圣洁。凡普世间一切良善,都是它的荣耀和喜乐。

第7节 凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐。爱遮掩一切事,就是爱众人的人,无论看见、听见或知道任何人的什么恶事,都不向别人提说;除非绝对的本分迫使他开口,否则这些事绝不从他口里出去。凡事相信,就是对每件事都作最有利的解释,并总是乐意相信一切可能有助于维护任何人名誉的事。当它再也不能往好处相信时,就仍盼望有什么理由,可以为那不能否认的过失开脱或减轻其分量。若连开脱也不能,就盼望神终必赐下那通向生命的悔改。同时,凡事忍耐,就是忍受人一切的不公、恶意和残酷所能加给他的事。他不但能做万事,也能靠着那加给他力量的基督受万事。

第8节 爱是永不止息。先知讲道之能终必归于无有;说方言之能终必停止;知识也终必归于无有。爱永不止息,它要伴随我们进入永恒,并在永恒中装饰我们;它使我们预备好进入天上,也正构成天堂本身。至于说预言,终必归于无有,因为当万事成全,神在万物之中作一切的时候,它就不再需要了。至于方言,终必停止,因天上居民都要通用一种语言,地上这些低下而不完全的语言都要被忘记。我们如今如此热切追求的知识,那时也要归于无有;正如星光在正午的太阳光中消失,我们现今的知识也要消没在永恒的光里。

第9节 我们现在所知道的有限,先知所讲的也有限。我们现在所知道的有限,所说的预言也有限;因为最有智慧的人,在今世对于身边的事尚且只有短浅、狭窄、不完全的认识,对于神深奥的事就更是如此。甚至人从神所领受而传讲的预言,也远不能包含将来一切的事,或圣经启示中所积蓄的神的智慧和知识之全备。

第10节 等那完全的来到,这有限的必归于无有。等那完全的来到,就是在死亡之时,并在末日;这有限的就必归于无有。我们如今所能达到的一切知识,不过是贫乏、低微、不完全、微弱闪烁的光;不仅这光要过去,我们获取这种知识以及传达给别人时那缓慢而不能令人满足的方法,也都要过去。

第11节 我作孩子的时候,话语像孩子,心思像孩子,意念像孩子,既成了人,就把孩子的事丢弃了。按着我们现今的光景,就知识而论,与我们将来的情形相比,我们不过是婴孩。我把孩子的事丢弃了,这是我自己甘心乐意、毫不费力地丢弃的。

第12节 我们如今仿佛对着镜子观看,模糊不清;到那时就要面对面了。我如今所知道的有限,到那时就全知道,如同主知道我一样。现在我们看见,就是连周围的事物也是如此,不过是借着镜子观看;镜子只能反映它们不完全的形状,并且是昏暗、微弱、模糊的,因此我们对于它们的思想总是困惑而复杂,一切对我们都像谜一样。但到那时,我们所看见的,不再是微弱的反影,而是对象本身。面对面,就是清楚地看见。如今我所知道的有限,就是当神亲自向我启示事情时,其中大半仍是隐藏在幔子底下的。但到那时,我就全知道,如同主知道我一样,就是以清楚、丰满、周全的方式;在某种程度上像神那样,能透入每个对象的中心,一眼看透我的灵魂和万有。

第13节 如今常存的有信,有望,有爱这三样,其中最大的是爱。信、望、爱,是地上完全的总纲;惟独爱,是天上完全的总纲。