📖BibleCollab
En

哥林多前书 第 11 章 · 约翰·卫斯理

圣经简释 · Explanatory Notes · 原作公版

1 Corinthians 11

第2节 我称赞你们,弟兄们,因你们凡事记念我,又坚守我所传给你们的规矩。 我称赞你们,乃是称赞你们中间大多数人。

第3节 我愿意你们知道,基督是各人的头;男人是女人的头;神是基督的头。 我愿意你们知道,这件事他先前似乎没有特别吩咐过他们。各人的头,特别是每一个信徒的头,乃是基督;基督的头乃是神。基督作为中保,在一切事上都顺服于父。但我们不能因此推论他们不具有同一神性,正如圣经说男人是女人的头,我们也不能因此推论男人和女人不具有同一人性。

第4节 凡男人祷告或是讲道,若蒙着头,就羞辱自己的头。 凡男人祷告或是讲道,就是借着神直接的能力说话。若他的头和脸蒙着,无论是用帕子还是留长发,就是羞辱自己的头。保罗的意思似乎是:在这些东方民族中,蒙头是服属的记号;所以男人若蒙着头祷告或讲道,就是羞辱基督,因为他是基督的代表。

第5节 凡女人祷告或是讲道,若不蒙着头,就羞辱自己的头,因为这就如同剃了头发一样。 但凡女人,若在圣灵直接感动之下祷告或讲道,因为当时只有在这种情况下才容许妇女在教会中说话,若脸上不蒙帕子,就等于否认服属,也羞辱男人,就是她的头。因为这实际上和把头发剪短、梳成男人的样式是一样的。那个时代,男人的头发都剪得很短,从古代的雕像和画像中都可以看出来。

第6节 女人若不蒙着头,就该剪了头发;女人若以剪发、剃发为羞愧,就该蒙着头。 所以,女人若不蒙着头,若她要丢弃服属的记号,就让她像男人一样把头发剪了吧。但若女人这样在众人面前出现,特别是在宗教聚会中,被看为羞耻,那么她就该出于同样的缘故,继续蒙着帕子。

第7节 男人本不该蒙着头,因为他是神的形像和荣耀;但女人是男人的荣耀。 男人确实不该蒙着头,因为他是神的形像,就是他对受造界所拥有的治理权,代表着神至高的权柄,这就是他的荣耀。但女人只是男人的荣耀之所在;男人对她有合宜的权柄。所以她出现时应当蒙着头,藉此默然承认这一点。

第8节 起初,男人不是由女人而出,女人乃是由男人而出。 男人不是出于女人,这是就起初受造时而言。

第10节 因此,女人为天使的缘故,应当在头上有权柄的记号。 因此,女人在公众聚会中也应当蒙着头,因为有天使在那里侍立;在他们面前,女人应当谨慎,不可做任何不体面或无规矩的事。

第11节 然而照主的安排,男也不是无女,女也不是无男。 然而在主耶稣里,并不分男和女,两者都不被排斥;在他的国里,也没有谁比谁更优先。

第12节 因为女人原是由男人而出,男人也是由女人而出;但万有都是出乎神。 正如女人起初是从男人而出,如今按着通常的自然次序,男人也是由女人而出;但万有都是出乎神,就是男人、女人,以及他们彼此之间的依存关系。

第13节 你们自己审察,女人祷告神,不蒙着头,合宜吗? 你们自己判断吧。这样明显的事,还需要更多论证吗?女人向神,就是向至高者祷告时,若违背普世的习俗,在众人面前不蒙着头,以那样大胆无畏的姿态出现,这合宜吗?第14节 你们的本性不也指示你们,男人若有长头发,便是他的羞辱吗? 男人若留长发,又刻意加以修饰,这种女性化的标记,本身就是他的羞耻。

第15节 但女人有长头发,乃是她的荣耀,因为这头发是给她作盖头的。 给她,原是起初就给她的,在那些装饰技艺尚未出现以前就是如此。

第16节 若有人想要争辩,我们却没有这样的规矩,神的众教会也是没有的。 我们这里没有这样的规矩,神别的众教会也都没有。使徒时代各个教会在那些非本质性的事上有不同的习惯,即便在同一位使徒之下也是如此,因为各地的环境不同,便利也不同。在一切本来无关紧要的事上,各地的习惯足以决定那些谨慎且爱和平之人的做法。然而,即便如此,也不能压倒一个真实怀疑此事究竟是否无关紧要的谨慎良心。但使徒这里所指的人,不是出于良心谨慎,乃是喜欢争竞的人。

第18节 第一,我听说你们聚会的时候彼此分门别类,我也稍微信这话。在教会里,就是在公众聚会中。我听说你们中间有分裂,我也稍微信这话,也就是说,我相信你们中间有些人确是如此。很明显,这里所说的分裂,并不是指离开教会,而是指在教会内部不合乎爱心的分争;因为哥林多人仍旧是一个教会,尽管他们充满争执和纷争,却没有任何一派在外在交通上与其余的人分离。新约中除了这里之外,教会分裂这个词只见于哥林多前书1:10和12:25,也都是这个意思。因此,凡纵容任何与彼此温柔相顾相反之心态的,才是真正合乎圣经意义的分裂。所以,这与后世把那种从败坏教会中有秩序地分别出来、却污蔑为分裂的做法,完全不是一回事;后者甚至被用作最卑劣之残酷、压迫和杀戮的借口,使基督教世界深受其扰。

这里提到的异端和分裂,意义也极其接近;除非分裂更偏重于指那些引起异端的内在敌意,而异端则是指外在的分党。这样,当一个人说“我是属保罗的”,另一个说“我是属亚波罗的”时,这里面就同时包含分裂和异端。后世竟把“异端”和“分裂”这两个词扭曲得如此远离圣经本义,实在令人惊异。整本圣经里,“异端”从来不是指“根本真理上的错误”,或其他任何错误;“分裂”也不是指与他人外在交通上的分离。所以,按现代意义理解的异端和分裂,乃是圣经所不知道的罪名;那不过是人为发明出来的,为要剥夺人类私人判断的益处和良心自由。

第19节 在你们中间不免有分门结党,好叫那些有经验的人显明出来。 必须有异端,就是分党。这在通常的事理进程中会发生,神也容许如此,好显明你们中间谁是、谁不是心里正直的人。

第20节 你们聚会的时候,算不得吃主的晚餐。 所以,也就是由于这些分裂,你们所作的并不是吃主的晚餐,不是那庄严记念他之死的圣礼,而是完全另一回事。

第21节 因为吃的时候,各人先吃自己的饭,甚至这个饥饿,那个酒醉。 因为在你们所称为主的晚餐中,你们并不是一同分受一个饼,反而各人带着自己的晚餐来,不等别人就先吃。这样一来,那些无力自备的穷人就什么也得不着;而富人却吃喝饱足,正像外邦人在祭祀筵席上所行的一样。

第22节 你们要吃喝,难道没有家吗?还是藐视神的教会,叫那没有的羞愧呢?我向你们可怎么说呢?可因此称赞你们吗?我不称赞。 你们吃喝寻常饭食,难道没有家吗?还是你们藐视神的教会?穷人乃是教会中人数较多、也更好的一部分。你们这样行,是有意轻看他们吗?第23节 我当日传给你们的,原是从主领受的,就是主耶稣被卖的那一夜,拿起饼来。 我所领受的,是借着直接的启示。

第24节 祝谢了,就擘开,说,这是我的身体,为你们舍的;你们应当如此行,为的是记念我。 这是我的身体,为你们舍的。意思是,这擘开的饼是我身体的记号;我的身体就在这时要因你们的罪孽被刺透、被伤害。你们就拿着吃这饼,以谦卑、感谢、顺服的心记念我为爱你们而死;记念我为你们所受苦难之极深,记念我藉此为你们所成就的福分,也记念我因此加在你们身上的爱与本分的义务。

第25节 饭后,也照样拿起杯来,说,这杯是用我的血所立的新约;你们每逢喝的时候,要如此行,为的是记念我。 饭后,所以你们不应把这事和普通饭食混在一起。你们如此行,为的是记念我。古代的祭祀是为记念罪;这一次献上的祭,如今仍被表明出来,为记念罪得赦免。

第26节 你们每逢吃这饼,喝这杯,是表明主的死,直等到他来。 你们表明主的死,就是仿佛向神并向全世界宣告并公开承认这事,直等到他在荣耀中再来。

第27节 所以,无论何人,不按理吃主的饼,喝主的杯,就是干犯主的身、主的血了。 无论何人不按理吃这饼,就是以不配、不敬虔的方式来领受,没有顾念那设立这礼的主,也没有顾念他设立这礼的目的,就要担当亵渎那表明主身主血之物的罪。

第28节 人应当自己省察,然后吃这饼,喝这杯。 人应当自己省察,就是看自己是否明白这设立的性质和目的,以及自己是否真心并立志完全照此而行。

第29节 因为人吃喝,若不分辨是主的身体,就是吃喝自己的罪了。 因为人若像那些哥林多人一样,如此不按理地吃喝,就是吃喝自己的审判,就是各样今世的刑罚,如哥林多前书11:30所说的。因为他没有分辨这些神圣的记号是主的身体,没有把它们与普通食物分别出来。

第30节 因此,在你们中间有好些软弱的与患病的,死的也不少。 因这缘故,就是他们先前没有留意到的缘故,就有许多人死亡了。

第31节 我们若是先分辨自己,就不至于受审。 我们若能省察自己,特别是省察我们的知识,以及我们来到主桌前时所存的目的,就不至于这样受审,也就是不至于受神惩治。

第32节 我们受审的时候,乃是被主管教,免得我们和世人一同定罪。 我们这样受审,乃是出于这怜悯的目的,叫我们不至于最终和世人一同被定罪。

第33节 所以我弟兄们,你们聚会吃的时候,要彼此等待。 至于其余的事,就是有关主的晚餐的其他细节。