📖BibleCollab
En

耶利米书 第 13 章 · 托马斯·斯科特

圣经释义注释 · Holy Bible with Explanatory Notes · 原作公版

Jeremiah 13

第十三章

®

先知借着一个麻布腰带的预兆,就是他先穿在身上,后来又埋在伯拉河附近,结果朽坏了;又借着盛满酒的瓶子的比喻,预言将要来到的被掳,以及伴随而来的苦难,1-14节。他呼吁君王和百姓悔改,并为他们的骄傲哀哭,又在预见他们灾祸的情形下发出哀叹,15-21节。他又就他们那不可挽回的顽梗与他们辩驳,22-27节。

13:1 耶和华对我如此说:“你去买一根麻布带子束腰,不可放在水中。” 13:2 我就照着耶和华的话买了一根带子,束在腰间。 13:3 耶和华的话第二次临到我说: 13:4 “要拿着你所买、现在束腰的那根带子,起身往伯拉河去,将它藏在那里磐石穴中。” 13:5 我就去,照着耶和华所吩咐我的,将带子藏在伯拉河边。

他们所效法的,就是这些罪恶和错谬。罪人若不悔改,也没有“与悔改的心相称的果子”,却想尽办法逃避灾祸,终必归于混乱;因为这一切都是由于“耶和华的烈怒”。但若审判先从神的家起首,那么那恶邻和逼迫教会的人,也不要指望可以免罚。(参注:彼前4:17-19)然而,我们的神在忿怒中仍记念怜悯:他必定再转向并怜恤他的教会;凡殷勤学习他道路、归附他属灵敬拜者的人,都必在他们中间被建立起来,即便他们从前曾引诱别人陷入极可憎恶的事;但一切仍旧悖逆到底的人,所等候他们的乃是不可避免的毁灭。愿我们因此殷勤学习主的道路,并感谢贫穷的外邦人也可以蒙悦纳来敬拜他的名;让我们各人在自己的地位上,也努力带领别人认识“在耶稣里的真理”;愿他快快使全以色列和万国归于“一群,归一个牧人”,并“除灭一切在他圣所中继续行恶的仇敌”。

注释 第十三章 1-7节。先知奉命去取来的这根带子,很可能就是当时祭司用作装饰的那一种。他奉命不经洗涤就把它束上,为的是“表明犹太人在其败坏本性中的景况,那时他们毫无可蒙恩宠、得恩惠之处。(参结16:4;Lowth)”也许先知被要求把这带子戴上相当一段时间,不加洗涤,直到它不再美观,甚至变得令人厌恶;借此象征神所拣选的百姓以色列已经败坏的光景。(11节)许多解经者认为后面的事只是一场异象;但这里是按事实叙述的;若无明显必要,就不宜违背经文显然的意思,而赞同这种解释方式。(注a)再者,先知这样舍己、劳苦、绝对顺服,走了几次每次数百里的路程,这本身就极适合作为有力的预兆;一方面使百姓因自己的悖逆而羞愧,另一方面也表明,他们在将临的被掳中将遭受何等极重的艰难。(参注:何1:2,3

13:6 过了多日,耶和华对我说:“你起来往伯拉河去,将我吩咐你藏在那里的带子取出来。” 13:7 我就往伯拉河去,将那带子从我所藏的地方刨出来;不料,那带子已经坏了,毫无用了。 13:8 耶和华的话临到我说: 13:9 “耶和华如此说:我必照样败坏犹大的骄傲和耶路撒冷的大骄傲。 13:10 这恶民不肯听我的话,按自己顽梗的心而行,随从别神,事奉敬拜它们;他们也必像这腰带一样,毫无用处。 13:11 腰带怎样紧贴人腰,照样,我也使以色列全家和犹大全家紧贴我,好叫他们属我为子民,使我得名声、得颂赞、得荣耀;他们却不肯听。”

8-11节。很可能百姓在这预兆得到解释之前,已有一段时间知道这件事,并且被留在那里,自己去观察、思想;最后神才指示他的仆人向他们说明。他曾拣选以色列作他立约的子民,并用各样外在特权把他们带到自己面前,为要叫他们成为他的荣耀和称赞。“使他们得着称为我名下之民的尊荣;也使我借着他们向世人彰显我的真理和赞美。”(Lowth)(参33:6-9;出19:5,6赛42:14-21彼前2:8,9)当他们持守对他的敬拜,又顺服且蒙福的时候,事情本是如此。可是他们因这些独特分别而自夸,极其骄傲,同时却又转向极其严重、罪上加罪的拜偶像和邪恶。“这样,他们就不再是主的荣耀,反成了他的羞辱;失去了他们的美丽,变得像那未洗的腰带一样污秽。”因此,他决定借着迦勒底人惩罚他们,把余剩的人掳到巴比伦去。那时,他们的“大骄傲就必败坏”;他们的圣殿要被毁,敬拜要止息;他们的城邑要荒凉,昌盛要败落,人数要减少;最后只剩下一小群被轻看、受奴役的人被掳到巴比伦,在那里被压迫消耗,直到像那朽坏的腰带一样。(参注:哀5:5-16)但尽管这样会“败坏他们的大骄傲”,却不是要灭绝这个民族,而是为他们将来的怜悯作预备。(参边注)

13:12 “所以你要对他们说这话:耶和华以色列的神如此说:各瓶都要盛满酒。他们必对你说:‘各瓶都要盛满酒,我们岂不明明知道吗?’ 13:13 你就要对他们说:耶和华如此说:看哪,我必使这地的一切居民,就是坐大卫宝座的君王、祭司、先知,并耶路撒冷的一切居民,都酩酊大醉。 13:14 我要使他们彼此相碰,就是父与子也是如此。这是耶和华说的。我必不顾惜,不怜悯,不可怜,以致灭绝他们。”

12-14节。接着,先知奉主的名受命向百姓保证:“各瓶都要盛满酒。”这似乎是一句俗语,也有不同的用法;主预先告诉他,他们会带着轻蔑和愤怒夹杂的口气回答说:“各瓶都要盛满酒,我们岂不明明知道吗?”“听的人必大大讥诮这预言,说:你告诉我们的这算什么奇事?难道我们不知道瓶子本来就是用来盛酒的吗?这些话去告诉不懂事的小孩子吧。”(Hall主教)于是,先知奉命解释他的意思,给他们看见:瓶子既适于盛酒,照样,他们的罪也使他们成了“预备遭毁灭的忿怒器皿”,要盛满神的审判;直到他们醉得发狂,彼此残杀;就像瓦瓶盛满了酒,又彼此碰碎一样。(参注:23:1,2,9-12;25:15-17;诗76:8赛49:24-26;51:17-20;结8:17,18;22:25-27)

13:15 你们当听,当侧耳而听;不要骄傲,因为耶和华已经说了。 13:16 趁你们的脚未在昏暗山上绊跌之先,趁你们盼望光明、他却使光明变为死荫,成为幽暗之先,当将荣耀归给耶和华你们的神。 13:17 你们若不听这话,我必因你们的骄傲在隐密处痛哭;我眼必痛哭流泪,因为耶和华的群羊被掳去了。 13:18 你要对君王和太后说:你们当自卑,坐在下边;因你们的华冠,就是你们荣耀的冠冕,已经从你们头上落下。 13:19 南方的城尽都关闭,无人开放;犹大全被掳掠,且掳掠净尽。 13:20 你们要举目观看从北方来的人。先前赐给你的群羊,就是你那佳美的群羊,如今在哪里呢? 13:21 耶和华立你自己所教养、所亲近的人为首辖制你,那时你还有什么话说呢?痛苦岂不将你抓住,像产难的妇人吗? 13:22 你若心里说:‘这一切事为何临到我呢?’那是因你的罪孽甚大,所以你的衣襟被揭起,你的脚跟受伤。 13:23 古实人岂能改变皮肤呢?豹岂能改变斑点呢?若能,你们这习惯行恶的便也能行善了。

15-17节。这些宣告似乎极大激怒了犹太人;但先知尽力用极其恳切的劝勉,来加强他的警告,并缓和他们的愤恨。他恳求他们耐心留意地听,因为这些实在是神的话,不是他自己的计谋。他劝他们不要骄傲地弃绝这信息,反要借着承认自己的罪、承认神的公义、在悔改中自卑、寻求赦免、回转归向他的敬拜和事奉,来“将荣耀归给你们的神”。(参注:书7:19)并且要立刻如此行,好叫所警告的审判若可能的话得以避免。不然,主很快就要熄灭他们一切的昌盛,使他们落在黑暗和沮丧之中;那时,他们必像在黑夜中行走在山上的人,随时可能坠入悬崖,或被野兽吞吃。

或者说,他们要从“异象谷”被迁到那些没有启示之光、满了偶像和邪恶黑暗的地方;在那里,他们将跌倒而不能自救;他们一切盼望都要以失望和更深的痛苦告终,而这不过是那些持续不悔改之人最终痛苦和绝望的开端而已。(参注:4:19-27;赛5:26-30;8:21,22;59:9-15;摩8:4-10约12:34-36)但如果他们不听他的话,先知向他们保证,他绝不会因他们将来的苦难而欢喜,反而要暗暗痛哭、深深哀悼他们的骄傲和顽梗、他们的狂妄、他们对神权柄的轻蔑,以及对神报应的公然挑衅;因为他知道,这一切终必使神公开承认的子民全体被掳。(参注:18-21;9:1,2;边注)“dark”一词似乎是指山上可见的破晓微光。

种种情势曾使犹太人对得拯救抱着一种朦胧的希望,像黎明出现在群山之间;但当他们以为那亮光会逐渐增长并带来大白天时,神却把它变成了真正的“死荫”,于是他们狂妄盼望所招致的失望,反使他们的痛苦更加深重。

18-21节。有些人认为这里指的是耶哥尼雅和他的母亲;另一些人则认为指的是约雅敬和他的王后。(参注:22:24-27;王下24:8-16)先知似乎是在嘱咐那些听见他话的首领,把他的话转告王和太后,奉神的名吩咐他们像悔罪者那样坐在地上;因为他们所骄傲的一切权柄、荣华和装饰,很快都要归于无有。犹大的城邑,甚至南方那些离仇敌最远的地方,也必被围困而不得援助,全国都要被掳。或者,犹太人希望在走投无路时投奔的埃及城邑,也要向他们关闭,无人能为他们开启。入侵者将从北方被人看见;这个自约西亚死后就托付给王照管、同时也是“神的群羊”(17节)的繁盛国家,不久就要因王和他众首领的邪恶而分散、毁灭,或被掳。等到巴比伦王来因他的罪惩罚他时,他还能说什么呢?因为大卫家和犹大众民,因着他们罪恶地倾向于求助异教盟友、而不信靠耶和华,已经使自己落在那君王的权下。(参注:王下16:7-9;20:12-17)如今,他们因此而来的痛苦必变得极重,却毫无益处。(边注)“这里希伯来文中的动词和代词(20,21节)都是阴性,这表明这些话是对犹太国说的,是把它描绘成一个女人的形象。”(Lowth)

22节。主知道百姓至少心里会问:我们做了什么,竟然遭受这样的刑罚?(参注:5:19;16:10,11)对此,他回答说:若他们的罪不是极其严重,他就不会这样暴露他们;但他们罪孽深重,因此他必须剥去他们一切的装饰,让他们暴露在仇敌的轻蔑和讥笑之下,为要显明他对罪恶的憎恶,尤其是对他名下敬拜者之罪的憎恶。(26节;赛3:16,17;20:2-4;47:1-3)

23节。这句俗语显然是用来加重说明犹太人那不可救药的顽梗,并表明通常的手段绝不可能有效地改革他们。若要指望规劝能使犹太人弃绝他们长期受教而来的偶像崇拜和罪恶,还不如指望古实人可以靠劝说改变自己的皮肤颜色,或豹子除去自己的斑点。这也同样适用于人天性中向恶的倾向和对善的厌恶,除了那能改变黑人皮肤颜色的大能之外,没有什么能使人回转。然而,在败坏原则和邪恶行为中的教育,会加强天然的败坏;习惯成了第二天性,这是人自己甘愿招来的,因此就加倍有罪、也加倍难改。这正是犹太人大体上的情形,所以他们当被毁灭性的审判剪除;只有余民得以保存,从他们再生出新的后代,这些后代没有染上他们祖先长久以来根深蒂固的拜偶像习惯。这里译作“习惯”的词,字面意思是“受教导”;不仅指坏习惯的结果,也是指那些被殷勤灌输的错误原则。

Bochart坚持说,“Cush”这个词从不用来指埃塞俄比亚;但本节正好有力地证明事实相反,而且这里大概最可能是指非洲人,即通常所说的黑人。(Aido;七十士译本作“黑人”)“罪人道德上的改变,几乎和自然上的改变一样不可能。所以我们的救主把财主进神国的难处,比作一种自然的不可能,就是‘骆驼穿过针的眼’;但他又补充说:‘在人所不能的事,在神却能。’(参注:太19:23-26)神的恩典能胜过本性所不能胜过的困难;因此我们也当这样理解这里的经文。”(Lowth)

13:24 所以我必用旷野的风吹散他们,像吹过的碎秸一样。 13:25 耶和华说:这是你的分,是我量给你的产业;因为你忘记我,倚靠虚假。 13:26 所以我要揭起你的衣襟蒙在你脸上,显出你的羞耻。 13:27 我看见你的奸淫和嘶鸣,并你淫乱可憎之事,就是你在田野的山上所行可憎恶的事。耶路撒冷啊,你有祸了。你不肯洁净,还要到几时呢?

24-26节。(边注。参注:22节;2:31-37;5:7-9;伯20:10-29

27节。本节前半句,七十士译本恰当地与前文相连:“使你的羞耻显露出来;你的奸淫、你的嘶鸣,以及你淫乱的丑态,我都看见了……”犹太人不仅不能洁净自己,脱离他们的污秽和偶像;他们也不愿意被洁净,因为他们恋慕自己的可憎之事。主已经使用一切合宜的方法使他们得洁净,并且预备好把有效的帮助赐给凡寻求的人;所以,他们唯一的无能其实就是他们的不愿意。因为靠着主的帮助,古实人也能改变皮肤,他们也能学会行善。因此,主在这里问耶路撒冷,她是不是执意不肯得洁净;如果她有这个意思,这件事还要拖延多久呢?她一切的苦难,都是由于她从来没有真正成为洁净。

实用观察 1-14节。

凡在主的事奉中承担较重要职分的人,常常会被召去经历特别的舍己和艰难。我们当对他一切的命令存绝对顺服,即使这些命令十分劳苦,甚至在属肉体的眼光看来并不合理;并且,如果我们按着目前所知道的去遵行神的旨意,他必在需要时赐给我们进一步的指引。应当运用一切方法,使人的心意识到自己对神的忘恩和悖逆,并被唤醒,看见自己的罪和危险;然而,若没有圣灵同时运行,这一切都不会生效。主赐给那些有他话语和圣礼之国家的特殊优势,本是要使他们成为他的子民,叫他们归他“得名声、得颂赞、得荣耀”;但一切拒绝听他话、坚持“随从自己恶心中所想”的人,任何外在关系都不能使他们得益处;而退化的宗教承认者,是最无价值的人,也要成为最被藐视的人。

神所赐的恩赐若使人骄傲放肆,那么这些恩赐不是要从他们身上被夺去,就是要加增他们的羞辱和痛苦;但无论主从我们夺去什么,或加给我们什么,只要他“败坏我们心中的大骄傲”,带领我们自卑并真实悔改,我们就该极其感恩。各样的罪都显明人是“预备遭毁灭的忿怒器皿”;而骄傲和不悔改使他们一直停留在这种状态里。一个国家若成熟到该被毁灭,各阶层的人都可以预料自己要被全能神的忿怒充满;在这种情形下,他们往往会被交给野心、嫉妒、猜疑和报复之心,以致在内战和内乱中彼此毁灭;甚至父母和儿女也会站在敌对阵营,互相残害。神若被惹动说:“我必不顾惜,不怜悯,不可怜,以致灭绝他们”,那么其结果只能是狂怒、痛苦和绝望。

15-27节。

骄傲的人不愿借着神的仆人听神的警告:他们不相信是神已经说了……

来源说明Path A pass 3 djvu extraction produced wrong-chapter content or bad tail; reverted normalized to OCR pre-cascade + restored OCR-era translation. SOURCE_REPAIR_TODO pending manual boundary fix.