📖BibleCollab
En

箴言 第 6 章 · 马太·普尔

圣经简注 · Annotations upon the Holy Bible · 原作公版

Proverbs 6:1

箴言 6:1 我儿,你若为朋友作保,若与外人为他击掌, 这是对作保之事的劝诫,见箴言 6:1;其危险,见箴言 6:2;脱身之法,见箴言 6:3-5。懒惰人借蚂蚁受责备,见箴言 6:6-11。恶人的行径被描述,见箴言 6:12-14;以及他忽然遭毁灭,见箴言 6:15。神所不喜悦的七样事,见箴言 6:16-19。谨守诫命的益处,见箴言 6:20-24。奸淫的祸害,见箴言 6:25;其恶果,见箴言 6:26-35

“作保”,即轻率地作保,没有考虑你是为谁担保、你使自己承担了多大责任,或是一旦需要时你将如何偿还债务。否则,在某些情况下,作保不仅是合法的,也可以是公义、审慎和仁爱的行为。参见创世记 42:37,43:9,腓利门书 1:19

或者,也可作“向朋友”,因为这个前缀通常有这个意思。“击掌”,就是借着伸手或与别人击手,使自己承担义务;这在当时是这类情形中的习俗。参见约伯记 17:3箴言 17:18,22:26。

“与外人”,即与债主;他称其为外人,因为以色列中那些向人放贷、并约定收取利息以应付其生活所需的人,不是外邦人,就是被看作与外邦人一样坏,因为这种做法是神的律法所禁止的。参见申命记 23:9

或者,也可作“向外人”或“为外人”,因为这里的前缀和前一句里译作“为”的那个相同。这样,他似乎是在暗示:无论人是向朋友作保、为朋友作保,还是向外人作保、为外人作保,所当采取的处理方式大致相同。

Proverbs 6:2

箴言 6:2 你被自己口中的话缠住,被自己口中的话捉住。 你的自由已经失去了,如今你受制于别人。

Proverbs 6:3

箴言 6:3 我儿,现在你要这样行,好救自己;既落在朋友手中,就当去,自卑,恳求你的朋友。 “落在手中”,就是落在权下。

“你的朋友”,可以有两种理解:

1. 指债主;他也可能正是你的朋友。但即便如此,你也当如此行;若他是外人,就更当如此。

2. 指债务人;你因为他是你的朋友,就为他作保。这样一来,你不但落在债主手中,受他追讨债项,也落在债务人手中,因他的疏忽或不忠而可能使你承担还债之责。这个解释似乎更符合箴言 6:1,那里的“朋友”就是这个意思,并且与被称为“外人”的债主有所区别;也更符合下文,因为这种“自卑”对外人和苛刻的放债者不大可能有什么作用,但对朋友却很可能有效,使他认真设法偿还债务,或者至少解除你所承担的义务,或用别的方式保障你不受其害。

“自卑”,希伯来文的意思是“任人践踏自己”,或“俯伏在他脚前”。既然你已使自己成了他的仆人,就当承受自己愚昧所结的果子,谦卑而恳切地求他的忍耐和宽容。

“恳求你的朋友”,也可译作“务要说服你的朋友”;要借着不断而迫切的请求去争取他。或者可作“尊荣你的朋友”或“高举你的朋友”;这与“自卑”恰成对照,而且人在他面前自卑,在某种程度上也正是在这样做。

Proverbs 6:4

箴言 6:4 不要容你的眼睛睡觉,不要容你的眼皮打盹。 就是说,在你还没有设法解除这项责任之前,不可安然自处,也不可疏忽拖延。

Proverbs 6:5

箴言 6:5 要救自己,如鹿脱离猎户的手,如鸟脱离捕鸟人的手。 要尽可能迅速地这样做,正如鹿急速奔逃一样。

Proverbs 6:6

箴言 6:6 懒惰人哪,你去察看蚂蚁的动作,就可得智慧。 这是另一条独立的训诫;在本书的箴言和劝言中,大多数时候去寻求前后连贯,既没有必要,也很难找到。

“她的动作”,就是她的行为和生活方式,尤其是她的勤奋和护理;这正是这里称赞她的地方,见箴言 6:7-8。博物学家举了许多例子:蚂蚁会留意万事最合宜的时节;会在饥荒来到之前预备极丰富的储备;在工作中彼此不阻碍,反而总是互相帮助,并合力搬运那些单独一只太大或太重的东西;会在地下为粮食预备合适的洞穴或储藏处,使雨水不易侵入;若因大雨使粮食受潮,就将其搬出来晒干;还会咬掉谷粒的尖端,免得发芽,等等。

Proverbs 6:7

箴言 6:7 蚂蚁没有元帅,没有官长,没有君王, 没有谁指挥它们工作,也没有谁催促它们;蜜蜂有王,许多别的生物也有首领,而蚂蚁却没有。这就更显出它们可称赞之处。

Proverbs 6:8

箴言 6:8 尚且在夏天预备食物,在收割时聚敛粮食。 因为那时它们大量出来活动;冬天则不出洞穴。

Proverbs 6:9

箴言 6:9 懒惰人哪,你要睡到几时呢?你何时睡醒呢? “你要睡到几时呢?”当蚂蚁警醒劳作的时候,你却沉睡;它们不仅白天工作,甚至月光照耀的夜里也如此。

Proverbs 6:10

箴言 6:10 再睡片时,打盹片时,抱着手躺卧片时, 这是以懒惰人的口吻说的;他拒绝起来,还想再睡,以此表达这类人的心态和惯常做法。

“抱着手”,是人要睡觉时安置自己身体的姿势。

Proverbs 6:11

箴言 6:11 你的贫穷就必如强盗速来,你的缺乏仿佛拿兵器的人来到。 “如强盗速来”,就是来得迅速而出人意外;“如拿兵器的人”,就是势不可挡、无法避免。

Proverbs 6:12

箴言 6:12 无赖的恶徒,行动就用乖僻的口, 他借着邪恶的言语和谈论显出心中的傲慢;而“行动”表明这是他习以为常的样式。

Proverbs 6:13

箴言 6:13 用眼传神,用脚示意,用指点划, 他不仅借着言语,也借着动作发泄自己的邪恶;他惧怕或羞于公开向同伙说出的事,就暗中用这些动作表达自己对别人的恶意企图或欲望;先用眼或脚的动作一般地示意,然后再用手指指出具体的人。

Proverbs 6:14

箴言 6:14 心中乖僻,常设恶谋,布散纷争。 “乖僻”,就是悖逆或邪恶的思想与欲望。

“布散纷争”,或者是出于对别人的恶意,或者是出于卑鄙的图谋,要借此为自己谋利。

Proverbs 6:15

箴言 6:15 所以,灾难必忽然临到他身;他必顷刻败坏,无法可治。 希伯来文作:“并且没有医治”;就是事前无法防止,事后也无法恢复。

Proverbs 6:16

箴言 6:16 耶和华所恨恶的有六样,连他心所憎恶的共有七样: “恨恶”,就是在许多别的罪之上特别恨恶这些罪,尽管那些罪在世人眼中名声更坏。

Proverbs 6:17

箴言 6:17 就是高傲的眼,撒谎的舌,流无辜人血的手, “高傲的眼”,就是心中的骄傲;这种骄傲通常借人的神情和举止表露出来。参见诗篇 101:5,131:1,箴言 30:13

“撒谎的舌”,就是在日常交往中惯于说谎和诡诈的人。

Proverbs 6:18

箴言 6:18 图谋恶计的心,飞跑行恶的脚, “图谋恶计的心”,就是以设计和筹划恶事为常的人。

“飞跑行恶的脚”,就是贪婪而迅速地执行恶谋,毫无约束,也不迟延。

Proverbs 6:19

箴言 6:19 吐谎言的假见证,并弟兄中布散纷争的人。 “吐谎言”,就是在审判中说谎;这与箴言 6:17 前面所说的谎言不同。

“弟兄”,就是亲密的亲属或朋友。

Proverbs 6:20

箴言 6:20 我儿,要谨守你父亲的诫命;不可离弃你母亲的法则。 “谨守你父亲的诫命”,是指在不违背神诫命的范围内。

“不可离弃你母亲的法则”;儿女往往太容易轻看母亲。参见箴言 1:8

Proverbs 6:21

箴言 6:21 要常系在你心上,挂在你项上。 “常系在你心上”,就是要不断记念并认真思想这些教训。

“挂在你项上”:参见箴言 1:9,3:3。

Proverbs 6:22

箴言 6:22 你行走,它必引导你;你躺卧,它必保守你;你睡醒,它必与你谈论。 “它”,就是神的律法,也就是你父母所教导并郑重嘱咐你的。

“它必引导你”,就是指引你如何安排自己一切的脚步和行为。

“它必与你谈论”,就是给你劝告和安慰。

Proverbs 6:23

箴言 6:23 因为诫命是灯,法则是光,训诲的责备是生命的道, “是灯”,因为它照亮你昏暗的心思,并清楚向你显明正直坦然的道路。

“训诲的责备”,就是有智慧、能教导人的责备或劝戒。

“生命的道”,就是既能保守并延长今生,也能为那些顺从的人带来永生。

Proverbs 6:24

箴言 6:24 能保你远离恶妇,远离外女谄媚的舌头。 这里特别提到这一点,是对神话语极大的称赞;因为世上的聪明、文明教育、道德训诫或别的考虑,都不足以防范这种私欲,这从每日的经验中已经十分明显。

Proverbs 6:25

箴言 6:25 你心中不要恋慕她的美色,也不要被她眼皮勾引。 “你心中不要恋慕她的美色”,就是不可容让,也不可喜爱不贞洁的思想和情欲。参见马太福音 5:28

“被她眼皮勾引”,或者是指她的美色,因为美很大程度上在眼目中显出;但更可能是指她卖弄风情、放荡挑逗的眼神。

Proverbs 6:26

箴言 6:26 因为妓女能使人只剩一块饼;淫妇猎取人宝贵的性命。 “只剩一块饼”,就是落到极端贫穷的地步,以致缺乏食物,不得不讨饭。

“猎取人宝贵的性命”,就是夺去人的生命;或者是借着耗损人的身体和精神来缩短其寿命;或者更直接地说,当她受到极大刺激,或看到可从中获得相当利益时,就会这样做。也可译作“猎取宝贵的灵魂”,因为她败坏并毁灭人的灵魂;但我更倾向前一种解释。

Proverbs 6:27

箴言 6:27 人若怀里搋火,衣服岂能不烧呢? 这个问题本身就是否定的意思:他不可能不被烧着。照样,情欲如火焚烧的人,也不能逃避毁灭。

Proverbs 6:28

箴言 6:28 人若在火炭上走,脚岂能不烫呢? 普尔在这一节没有留下注释。

Proverbs 6:29

箴言 6:29 亲近邻舍之妻的,也是如此;凡挨近她的,不免受罚。 “亲近邻舍之妻”,就是与她同寝;这个短语正是这个意思。参见创世记 19:31,29:21,29:23 等。

“挨近她”,即与她发生肉体关系;这个词在创世记 20:6哥林多前书 7:1,以及特伦斯和其他作家那里,都是这样使用的。

“不免受罚”,就是要像作恶的人一样受刑罚,不论是出于神,还是出于人。

Proverbs 6:30

箴言 6:30 贼因饥饿偷窃充饥,人不藐视他; “藐视”,就是不厌恶他,不辱骂他,反而怜悯并宽恕他,因为他这样做只是被迫于急切的需要。

Proverbs 6:31

箴言 6:31 若被找着,他必赔还七倍,必将家中所有的尽都偿还。 “必赔还七倍。”

问:这怎样与神的律法相符呢?因为律法只要求他赔还双倍,最多不过四倍或五倍。参见出埃及记 22:1,22:4。

答:

1. “七”这个数字在这里可以是不定地表示“许多倍”,正如创世记 4:24利未记 26:28 以及许多别处所用的那样。

2. 有人认为,随着偷盗增多,到所罗门的时候,对这罪的刑罚也加重了;或者至少,某些民族的惯例是要求七倍赔还。

3. 他所说的不是律法所要求的赔还,而是受害者若有权势,可以强迫窃贼作出的赔偿,或者窃贼为了不被公开羞辱,宁愿主动付出的赔偿。下文又加上“家中所有的”,就显明了这一点,因为无论神的律法还是人的法律,都没有这样要求。

参见普尔对出埃及记 22:4 的注释。

Proverbs 6:32

箴言 6:32 与妇人行淫的,便是无知;行这事的,是毁灭自己的生命。 “无知”,就是愚蠢如兽、毫无见识的人;他疯狂地投入这些污秽的行为,却丝毫不顾及随之而来的可怕羞耻和必然灭亡。

“毁灭自己的生命”,也可作“灵魂”或“性命”;他犯的是自杀之罪,也是谋害自己灵魂之罪。

Proverbs 6:33

箴言 6:33 他必受伤损,必被凌辱;他的羞耻不得涂抹。 “受伤损”,就是从官长所来的民事或身体上的惩罚;更可能是从那妇人的丈夫而来,如下文所示。

“他的羞耻不得涂抹”,就是即便这罪蒙神赦免,其羞辱和恶名仍然存留。

Proverbs 6:34

箴言 6:34 因为人的嫉恨成了烈怒,报仇的时候决不留情。 “成了烈怒”,就是使人向奸夫发出暴怒与愤恨。

“报仇的时候”,就是当他得着机会向罪犯报复的时候。

Proverbs 6:35

箴言 6:35 什么赎价,他都不顾;你虽送许多礼物,他也不肯甘休。 对于这伤害,他除了要你的性命以外,不接受别的补偿。