📖BibleCollab
En

玛拉基书 第 2 章 · 马太·普尔

圣经简注 · Annotations upon the Holy Bible · 原作公版

Malachi 2:1

玛拉基书 2:1 现在,众祭司啊,这命令是给你们的。 祭司因亵渎赐给他们的圣约而受严厉责备,见玛拉基书 2:1-9;百姓因娶外邦女子,见玛拉基书 2:10-12;又因诡诈地休弃先前的妻子,见玛拉基书 2:13-16;并因不敬虔,见玛拉基书 2:17

这命令: 或者是他先前已提醒他们关于祭物的这条命令,就是哪些当献上,哪些当拒绝;若百姓带来有残疾的羊或牛,作祭司的本不该收纳,也不该献在神的坛上。或者这是他现在从神那里带给他们的命令,就是本章所载的。

是给你们的: 这是特别指示给你们的,你们务要留心遵行。

Malachi 2:2

玛拉基书 2:2 万军之主说:你们若不听从,若不放在心上,将荣耀归给我的名,我就使咒诅临到你们,咒诅你们的福分;我已经咒诅了,因为你们不把这事放在心上。 你们若不听从: 这“若”对先知来说也许未定,但对差遣先知的神来说却并不含糊。不过这话是为警戒祭司和犹太人,也含有一个怜悯的条件:若他们还肯听,就仍有怜悯;若不听,就必有不可避免的咒诅。

若不放在心上: 若你们不思想所听见的,好去行善、离弃恶事。

将荣耀归给我的名: 就是以当有而圣洁的方式献祭并烧香;你们在这事上大大得罪了我,羞辱了我,并污秽了我的名和我的坛。

我就使咒诅临到你们: 这是一个总括性的威吓,一个词里包含许多灾祸;它既吹袭人所盼望得着的福,又使人已拥有的福带上毒害。像这里这样,既是神所差来的,就必定两样都做到:既打击盼望,也毒害所有。

临到你们: 包括祭司和百姓,但尤其是祭司。

你们的福分: 就是一切美善、甘甜、维持生命所必需的供应,以及你们和你们家人的安慰。

我已经咒诅了: 你们长久污秽我的名,又不肯改革,所以我已经发出咒诅,这咒诅已有一部分临到你们身上;只是你们还未察觉,也尚未真正感觉到。这不过是更大咒诅将临的前兆,除非你们悔改。

因为你们不把这事放在心上: 你们污秽我的名,这罪已经很大;但当你们又加上不悔改、刚硬己心、不肯放在心上时,这罪就更大了。因此这咒诅已奉神的命令出去,要来抓住你们。

Malachi 2:3

玛拉基书 2:3 看哪,我必斥责你们的种子,又把你们严肃节期祭牲的粪抹在你们脸上;你们必与这粪一同被除去。

第3节

看哪: 要仔细留意,并且思想。

我必斥责你们的种子: 我要除去其中繁殖和生长的能力,使它不结果,或少结果。你们可以多多撒种,却不能叫收成丰盛;我也不会这样做,直到你们把我所争取、并且终必得着的荣耀归给我。我要责备、拦阻你们的种子,使它停止生长;虽然你们那些受责备的恶行还继续滋长,但你们为收割所撒的种子,在我的拦阻下却不能长起来。

把粪抹在你们脸上: 这是把极大的羞辱加在一个人身上的说法,是极端轻看和藐视的记号;我也必这样羞辱你们,正如你们使我的名蒙受藐视一样。

你们严肃节期的粪: 你们最庄严的日子和节期,就是你们以为最神圣、并自认为所献祭物最圣洁、最蒙悦纳的时候,在我看来却像粪一样可憎;而你们既非法献祭,也必像我把那些祭牲的粪扔在你们脸上一样,成为污秽、不洁、可厌恶的。

你们必与这粪一同被除去: 你们必与这粪一同被带走,像粪本身一样被视为不洁而除去;像它一样不配留在殿中,只配被扔到粪堆里。你们若不把这事放在心上,就必这样被人藐视。

Malachi 2:4

玛拉基书 2:4 你们就知道我传这命令给你们,是要使我与利未所立的圣约可以存立。这是万军之主说的。 你们: 祭司啊,

就知道: 是凭感觉、凭亲身经历、凭痛苦的经验知道;或者说,你们当知道,就是我现在所说的,并且将要在你们中间所行的。我传这命令给你们,是警告、责备并劝勉你们:今后要更谨慎,不可羞辱我,不可使我的坛和我的祭物被藐视;却要为过去所行的悔改,并在以后改正一切。这是我向你们所要的。

是要使我与利未所立的圣约可以存立: 免得你们废掉我与利未所立的祭司圣约;我本愿这约在他的后裔中继续存留,在你们和你们后代中存留,我不愿你们的罪和极大的惹怒将它废止。但若你们不肯这样在你们中间坚立、维持并保守利未的圣约,那么我就必坚立我这一方当行的事,就是惩罚那些破坏这约的人。

这是万军之主说的: 全能的神、万军之主已经说了这话,也必照着行。

Malachi 2:5

玛拉基书 2:5 我曾与他立生命和平安的圣约;我将这些赐给他,是因他敬畏我,因我的名而战兢。 这里提到一个比其他约更特别的约,就是神与一个特定支派之间所立的祭司之约。

与他: 玛拉基书 2:4 已提到利未,我就停留在此解释,虽然我知道有人认为这里指的是亚伦或非尼哈。

生命和平安: 就是长寿与亨通;按圣约中所含的条件,这应许赐给在神面前忠心供职的利未人。

我将这些赐给他: 就是双重的生命,或说生命与昌盛。

是因他敬畏我: 就是宗教性的敬畏,或那种在实际行动中显明出来的恩典性品质,因为他在神面前存敬畏的心。

因我的名而战兢: 就是他在神面前以敬畏战兢的态度行事。这是对前一句的重复,以作确认;或者也可指一种出于痛悔之心、恒常存有的敬畏之心,这里借着利未这个名字被指出并称赞。

Malachi 2:6

玛拉基书 2:6 真实的律法在他口中,他嘴里没有不义的话;他与我同行,存平安和正直,并使许多人回头离开罪孽。 真实的律法: 就是真理之神的律法,照着其真实意义所讲明的律法教训。

在他口中: 他把这律法教导百姓,也按这律法断定各样案件。亚伦、以利亚撒、非尼哈,或者照我们所当理解的,就是历世历代凡敬虔的祭司或利未人,正如玛拉基书 2:5 所说,那些敬畏神、谦卑的人。他们教导百姓,先认识神的律法,然后顺服它;前者借着他们的榜样,后者借着他们的教训。真实的律法在他口中,就是说他按律法真实宣告:律法定为不洁的,他就宣告为不洁;律法定为洁净的,他就宣告为洁净。

他嘴里没有不义的话: 他审判不徇情面,不因受贿而屈枉公正,也不把不合法的说成合法,或把合法的说成不合法。

他与我同行: 他一生都是持续与神同行,像以诺、挪亚那样,也像神要求亚伯拉罕所当有的那样;他在对神威严的圣洁敬畏中,在对神诫命的真实爱慕中,并在恭敬遵守神典章的事上,与神同活,也为神而活。

存平安: 与神和与人都和睦;他以和平待人为志向,使神也使众人与他和睦,而神也赐给他许多所愿的。

和正直: 就是心意端正,或真诚正直,没有虚假;或者也指在人中间凡事公义。

并使许多人回头离开罪孽: 借着他的教训,也借着他美好的榜样,他使许多人从罪恶的道路上回转。

Malachi 2:7

玛拉基书 2:7 祭司的嘴里当存知识,人也当由他口中寻求律法,因为他是万军之主的使者。 前面所说那些卓越的祭司之所以如此教导、如此生活,是因为他们深知:透彻熟悉并深刻领会神的律法,乃是他们的本分。

祭司的嘴里当存知识: 这是他们职分所约束他们必须有的。神的众民都当知道祂的律法,但祭司比别人更有责任明白这律法,见利未记 10:11,因为他们本是要教导以色列人的,见申命记 33:10

人也当: 就是以色列百姓,应当从他口中寻求律法;遇到难断的案件、争讼等事,百姓应当求问祭司,咨询他们,查明在这种情形下律法怎么说。

因为他是使者: 是万军之主在百姓中间的解释者、使臣、代表,常驻他们中间,因此人当就他主人的旨意向他求问。

Malachi 2:8

玛拉基书 2:8 你们却偏离正道,使许多人在律法上跌倒;你们败坏了我与利未所立的圣约。这是万军之主说的。 你们: 就是现今在职、在世、当我玛拉基奉差遣来传道时仍在任的祭司;你们已经离弃正道,可耻地败坏堕落,偏离你们的本分,成了背道的人,

离开了神律法的正路: 也离开了你们列祖那些圣洁祭司所行的道路;离开了真理、圣洁、和平与正直的道路。

你们使许多人在律法上跌倒: 你们对律法的解释、你们敬拜神的方式,以及你们的生活方式,合起来都成了极多人的大绊脚石;并且这些因你们这些过错而被冒犯的人中,有太多人也跟着你们一同犯罪。

你们败坏了我与利未所立的圣约: 就是祭司的圣约;尼希米记 13:29 也以此罪责备他们。因此,他们没有理由再盼望这约的福分,就是生命与平安;因为他们在自己这一方使这约失效,已经切断了他们对这约中所应许之福的一切要求和权利,并使自己暴露在神所警告他们的咒诅之下。

你们: 就是现今在职、在世、当我玛拉基奉差遣来传道时仍在任的祭司;你们已经离弃正道,可耻地败坏堕落,偏离你们的本分,成了背道的人,

离开了神律法的正路: 也离开了你们列祖那些圣洁祭司所行的道路;离开了真理、圣洁、和平与正直的道路。

你们使许多人在律法上跌倒: 你们对律法的解释、你们敬拜神的方式,以及你们的生活方式,合起来都成了极多人的大绊脚石;并且这些因你们这些过错而被冒犯的人中,有太多人也跟着你们一同犯罪。

你们败坏了我与利未所立的圣约: 就是祭司的圣约;尼希米记 13:29 也以此罪责备他们。因此,他们没有理由再盼望这约的福分,就是生命与平安;因为他们在自己这一方使这约失效,已经切断了他们对这约中所应许之福的一切要求和权利,并使自己暴露在神所警告他们的咒诅之下。

Malachi 2:9

玛拉基书 2:9 所以我也使你们被众民藐视,看为下贱;都因你们不守我的道,竟在律法上徇情面。 所以: 因为你们败坏了我与利未所立的圣约,羞辱了我,并使我的祭物被人藐视,

我也使你们被藐视,看为下贱: 我任凭你们落在百姓的轻看之下,他们按你们所当得的那样看低你们;你们羞辱了我,而我已经并且还要成就我的话,你们必被人轻视。

在众民面前: 没有人不把你们看作不配、不知感恩、亵渎而不公的一代,既不配事奉神,也不配引导人。

都因你们不守我的道: 你们所受的刑罚正与罪相称;你们离弃了神的律法,又使祂的桌子和其上的食物被人藐视,现在我也使你们成为可藐视的;你们厌烦我的事奉,百姓也厌烦这样的祭司。

竟在律法上徇情面: 你们曲解律法,为要讨好尊贵人,或偏袒自己;总而言之,你们偏离了神律法真正的判断,为着某种不正当的目的。因此,没有人能从你们那里得到可靠的解释、公正的判断,或稳妥确实的指引。

所以: 因为你们败坏了我与利未所立的圣约,羞辱了我,并使我的祭物被人藐视,

我也使你们被藐视,看为下贱: 我任凭你们落在百姓的轻看之下,他们按你们所当得的那样看低你们;你们羞辱了我,而我已经并且还要成就我的话,你们必被人轻视。

在众民面前: 没有人不把你们看作不配、不知感恩、亵渎而不公的一代,既不配事奉神,也不配引导人。

都因你们不守我的道: 你们所受的刑罚正与罪相称;你们离弃了神的律法,又使祂的桌子和其上的食物被人藐视,现在我也使你们成为可藐视的;你们厌烦我的事奉,百姓也厌烦这样的祭司。

竟在律法上徇情面: 你们曲解律法,为要讨好尊贵人,或偏袒自己;总而言之,你们偏离了神律法真正的判断,为着某种不正当的目的。因此,没有人能从你们那里得到可靠的解释、公正的判断,或稳妥确实的指引。

Malachi 2:10

玛拉基书 2:10 我们岂不都是一位父吗?岂不是一位神所造的吗?我们各人为什么以诡诈待弟兄,亵渎我们列祖的圣约呢?

第10节

我们: 我们犹太人,

岂不都是一位父吗? 这父或者是亚伯拉罕,或者是雅各,不是指亚当;神曾与他立约,使其后裔成为属祂的特别子民,与别国分别出来,并且基于极重大的理由,禁止他们与外邦通婚混杂。岂不是一位神所造的吗?先知在这里说的是神那伟大而有恩典的工作,就是把他们造成蒙拣选的子民,成为为彰显祂赞美而被塑造的国民,见申命记 32:6、18,以赛亚书 43:1、7;照样,我们基督徒也是在基督耶稣里被造,见以弗所书 2:10,并且在祂里面成为新造的人,见哥林多后书 5:17

我们为什么呢? 先知自己并没有犯这罪,但他以群体中的一员说话,一方面为除去犹太人的嫉恨,断绝他们争辩攻击他话语的一切借口;另一方面也借此表明他对这件事的感受,以及虽然责备他们却仍对他们怀有的情分。

以诡诈相待: 有人解释为轻视;也可指在婚约中毁弃信义,行为不忠。这是违背了我们对神律法所当尽的本分,因为这律法同样约束我们和我们的妻子,要彼此相爱、彼此尊重、彼此忠诚。那么,我们为何还娶异教的女子呢?若是未婚的犹太人这样做已经很坏,如今这案情更糟,因为犹太妻子被厌弃、被拒绝、被大大藐视。我们为何违背血亲关系的纽带而行这事?我们既是亚伯拉罕的子孙,岂可这样虐待亚伯拉罕的女儿?我们为何如此轻看信仰的纽带?我们乃是一位神的百姓,是祂的儿女;祂召了我们,把我们从外邦中分别出来,为要保守宗教纯正不掺杂。那我们为何还如此干犯呢?

各人: 这罪极其普遍,不但在百姓中,在祭司中也是如此;自从他们从巴比伦归回以后便是这样。

以弟兄为对象: 这伤害直接是加在妻子身上的,但受亏负之妻的父亲、兄弟或亲族,也间接受了伤害;这样被对待的妇人全家都因这不忠而受害,只是这里特别提“弟兄”,因为他们是家中的主要成员。

亵渎圣约: 就是违背神的圣约,违背律法;这律法不赞许多妻,并且禁止娶拜偶像的人为妻。

Malachi 2:11

玛拉基书 2:11 犹大人行事诡诈,以色列和耶路撒冷中行了一件可憎的事;因为犹大亵渎了主所喜爱的圣洁,娶了事奉外邦神之人的女子。 犹大: 虽然这里只提到犹大,但其余归回的被掳之民也都包括在内。

行事诡诈: 见玛拉基书 2:10

可憎的事: 这样的诡诈是极可憎恶的事,神和一切善人都憎恶它;然而它竟发生在以色列中,就是神特别属祂的百姓中,他们本该比别人更圣洁。

在耶路撒冷中: 在省长、大祭司和公会的眼皮底下,甚至是在住在耶路撒冷的神眼前;这岂不大大惹动神的怒气。

亵渎了主的圣洁: 就是亵慢地违犯了婚姻上必要的防范律法,这律法限定以色列人只可在本民中通婚,不可借着与拜偶像的人结亲而使自己和信仰陷入危险;因为那些人会把他们和他们的儿女从神圣洁的律法、敬拜和圣殿中引开,而这些就是主所喜爱的圣洁。

就是祂所喜爱的: 这也可指犹大从前曾经喜爱它,因此这是犹大的背道;或者“祂”是指主,就是主在万有之上所爱的,因此这是忽略一项重大的本分,是轻看神如此深爱之物。

娶了事奉外邦神之人的女子: 以斯拉记 9:1、10:2 提到这些犹太人所娶之女子出自哪些民族;那些都是拜偶像的民族,这些女子在犹太人娶她们时也是拜偶像的。这已经很坏;但这些犹太人原先已有妻子,他们却把原配休弃,或者把这些外邦女子接进来,同时轻看原来的妻子:这就是此处所说所犯的诡诈和可憎之事。

Malachi 2:12

玛拉基书 2:12 凡行这事的,无论师傅或门徒,就是向万军之主献供物的,主也必从雅各的帐棚中剪除他。 凡行这事的,主必剪除: 凡这样行的人,他们的家必被神亲手全然毁灭;祂必惩罚这罪。

无论师傅或门徒: 就是呼唤的和应答的;既没有人留下来教导,也没有人留下来学习;没有人呼唤,也没有人回应;一切活着的都被剪除。

从雅各的帐棚中: 这是指百姓,或平民,他们住在雅各的城邑中;他们必从这地被连根拔出。

就是向主献供物的: 那些犯此罪的祭司,必被革除祭司职分,不再在主面前供职。

Malachi 2:13

玛拉基书 2:13 你们又行了一件这样的事,使主的坛上满了眼泪、哭泣和哀号,以致主不再看顾那供物,也不乐意从你们手中收纳。 你们又行了一件这样的事: 除了前面那一桩罪外,你们又犯了另一桩罪;你们轻看、苛待并苦待你们的犹太妻子,这些妻子本是你们唯一应当爱护、珍惜的人;你们反倒使她们服事那些拜偶像的女人,就是你们新娶而非法的妻子,如同奴仆一般。

使主的坛上满了眼泪: 你们那些被轻看的、受虐待的妻子逃到圣殿里,哭泣哀号,向神呼求,求祂为她们伸冤。

带着哭泣: 这是加上去,为表明她们眼泪之多。

带着哀号: 就是猛烈地向神呼喊,控告这样的丈夫。

以致主: 就是那位看见她们的眼泪、听见她们呼求的主,

不再看顾那供物: 祂不再看重这样的人和这样的祭司向祂所献的供物;或说,不乐意从你们手中收纳。祂对这样的供物毫无喜悦,无论是赎罪祭还是平安祭,从这样的人手中献上的都绝不能使他们得益。

你们又行了一件这样的事: 除了前面那一桩罪外,你们又犯了另一桩罪;你们轻看、苛待并苦待你们的犹太妻子,这些妻子本是你们唯一应当爱护、珍惜的人;你们反倒使她们服事那些拜偶像的女人,就是你们新娶而非法的妻子,如同奴仆一般。

使主的坛上满了眼泪: 你们那些被轻看的、受虐待的妻子逃到圣殿里,哭泣哀号,向神呼求,求祂为她们伸冤。

带着哭泣: 这是加上去,为表明她们眼泪之多。

带着哀号: 就是猛烈地向神呼喊,控告这样的丈夫。

以致主: 就是那位看见她们的眼泪、听见她们呼求的主,

不再看顾那供物: 祂不再看重这样的人和这样的祭司向祂所献的供物;或说,不乐意从你们手中收纳。祂对这样的供物毫无喜悦,无论是赎罪祭还是平安祭,从这样的人手中献上的都绝不能使他们得益。

Malachi 2:14

玛拉基书 2:14 你们还说:这是为什么呢?因为主在你和你幼年所娶的妻中间作见证;你却以诡诈待她。她虽然是你的配偶,又是你立约的妻。 你们还说:这是为什么呢? 这罪的性质既如此重大,证据又如此明显,这些厚颜无耻的罪人竟仍不承认,反而争辩神凭什么正当地弃绝他们的供物。

因为主在作见证: 先知回答他们说:神既见证了你们结婚的约,就是你们那时所承诺的态度和爱情;祂也同样见证了你们违背这约,亲眼看见了你们何等虚假、何等奸诈,并且对你们的妻子何等残忍。

在你和你幼年所娶的妻中间: 就是你年轻时所娶的那位妻子;你已经享受了她最好的年华和力量,到了年老的时候,更应当爱她,善待她。

以诡诈待她: 见玛拉基书 2:10

她虽然是你的配偶: 她仍然是神藉着神圣设立所使她成为的那一位,就是你的伴侣,不是你的苦工,更不是奴婢;她的身分和关系并没有改变,你却如此改变你对她的情感和态度,这对她是极不公义的。

又是你立约的妻: 圣约本应极其严格地遵守,尤其是我们自己最自由、最自愿所立的约,更当如此;这婚约就是那残忍丈夫与其被轻视之妻之间所立的约。这一切本都应当成为他尽本分的理由;如今却反成为他失职的加重因素,也是惹动神发怒的缘由。现在你们这些争辩、挑剔的假冒为善者自己判断吧:神岂不是极有理由弃绝你们的供物吗?

Malachi 2:15

玛拉基书 2:15 虽然神有余剩的灵,祂不是只造一人吗?为什么只造一人呢?乃是祂愿人得着敬虔的后裔。所以当谨守你们的心,谁也不可诡诈地对待自己幼年所娶的妻。 神岂不是: 我们的创造主,不是只造一个男人和一个女人吗?

虽然祂有余剩的灵: 祂原可以造出更多的男人和女人;若这是好的、是祂所喜悦的,祂也能使一个男人有许多女人。但祂虽然凭大能可以如此,却因祂的智慧、良善和圣洁而不肯如此做;从起初起,婚姻就是设立为一个男人同时只配一个女人。基督在马太福音 19:4-6 也是这样论证的。

为什么只造一人: 就是只造一对,不再多造?

乃是祂愿人得着敬虔的后裔: 或作“属神的后裔”;或者指卓越的后裔,因为希伯来文常借着在事物上加上“神”这个名字来表达其卓越;但更可能是指圣洁的后裔,就是在贞洁婚姻中为神而生、并在敬畏神且彼此相爱的父母教导和美德榜样下被养育的儿女;而在多妻之中,这是不能指望的。

当谨守你们的心: 你们若顾惜自己的生命和灵魂,就当保守自己的心,不可去追随外邦女子。

谁也不可诡诈地对待自己幼年所娶的妻: 纵然许多人曾这样行,如今谁也不可再这样做。

Malachi 2:16

玛拉基书 2:16 因为主以色列的神说,祂恨恶休妻;又恨恶以强暴遮盖自己衣服的人。这是万军之主说的。所以你们当谨守你们的心,不可行诡诈。 先知用这里紧接着摆出的论据,来加强他在玛拉基书 2:15 所作的劝勉;这些论据都取自他所劝他们戒绝之事的可憎。此事为主所憎恶;祂并不改变,如今仍像从前一样厌恶这种恶行。神是审判冤屈和受冤者的主,祂恨恶这样的不义。

以色列的神: 祂是按圣约、按特别关系作以色列的神,因此更有理由惩罚这事;祂如今也宣告祂对这些事的憎恶。

休妻: 就是离婚,像这些轻浮的犹太人为给新妻让路而休弃原妻那样的休妻。

以强暴遮盖自己衣服: 不如译作“并且遮盖强暴”等,这也是神所恨恶的,正如祂恨恶休妻一样。把第二个妻子带到第一个妻子身上、与她并列、或压过她,这里称为一件“衣服”,这种附加其上的强暴,是神所恨恶的。总之,无论你们的休妻,还是你们的多妻,都不可安然实行,因为神两样都恨恶。

所以你们当谨守你们的心: 因此你们当受劝戒,留心谨慎;你们若爱惜自己的生命、灵魂、平安和福祉,就不可行诡诈。不可因厌弃而休妻,也不可因放纵情欲,在原妻之外再娶一妻;这两样都是对她、对你的婚约、对你的神所行的奸诈背信。既然神恨恶这些行径,你还能从中指望什么,岂不是只有被剪除吗?

先知用这里紧接着摆出的论据,来加强他在玛拉基书 2:15 所作的劝勉;这些论据都取自他所劝他们戒绝之事的可憎。此事为主所憎恶;祂并不改变,如今仍像从前一样厌恶这种恶行。神是审判冤屈和受冤者的主,祂恨恶这样的不义。

以色列的神: 祂是按圣约、按特别关系作以色列的神,因此更有理由惩罚这事;祂如今也宣告祂对这些事的憎恶。

休妻: 就是离婚,像这些轻浮的犹太人为给新妻让路而休弃原妻那样的休妻。

以强暴遮盖自己衣服: 不如译作“并且遮盖强暴”等,这也是神所恨恶的,正如祂恨恶休妻一样。把第二个妻子带到第一个妻子身上、与她并列、或压过她,这里称为一件“衣服”,这种附加其上的强暴,是神所恨恶的。总之,无论你们的休妻,还是你们的多妻,都不可安然实行,因为神两样都恨恶。

所以你们当谨守你们的心: 因此你们当受劝戒,留心谨慎;你们若爱惜自己的生命、灵魂、平安和福祉,就不可行诡诈。不可因厌弃而休妻,也不可因放纵情欲,在原妻之外再娶一妻;这两样都是对她、对你的婚约、对你的神所行的奸诈背信。既然神恨恶这些行径,你还能从中指望什么,岂不是只有被剪除吗?

先知用这里紧接着摆出的论据,来加强他在玛拉基书 2:15 所作的劝勉;这些论据都取自他所劝他们戒绝之事的可憎。此事为主所憎恶;祂并不改变,如今仍像从前一样厌恶这种恶行。神是审判冤屈和受冤者的主,祂恨恶这样的不义。

以色列的神: 祂是按圣约、按特别关系作以色列的神,因此更有理由惩罚这事;祂如今也宣告祂对这些事的憎恶。

休妻: 就是离婚,像这些轻浮的犹太人为给新妻让路而休弃原妻那样的休妻。

以强暴遮盖自己衣服: 不如译作“并且遮盖强暴”等,这也是神所恨恶的,正如祂恨恶休妻一样。把第二个妻子带到第一个妻子身上、与她并列、或压过她,这里称为一件“衣服”,这种附加其上的强暴,是神所恨恶的。总之,无论你们的休妻,还是你们的多妻,都不可安然实行,因为神两样都恨恶。

所以你们当谨守你们的心: 因此你们当受劝戒,留心谨慎;你们若爱惜自己的生命、灵魂、平安和福祉,就不可行诡诈。不可因厌弃而休妻,也不可因放纵情欲,在原妻之外再娶一妻;这两样都是对她、对你的婚约、对你的神所行的奸诈背信。既然神恨恶这些行径,你还能从中指望什么,岂不是只有被剪除吗?

Malachi 2:17

玛拉基书 2:17 你们用言语使主厌烦,你们还说:我们在何事上使祂厌烦呢?因为你们说:凡行恶的,主眼看为善,并且祂喜悦他们;或说:公义的神在哪里呢? 你们: 你们这些祭司和百姓,在对神的宗教事务上都很轻慢;在与你们妻子的婚约上也都不忠。

使主厌烦: 这是照人的方式论神;你们用自己的言语,就是那些悖逆的推论,或对神不敬虔的顶撞,使祂厌烦。其中有一条最不敬虔、最无神论式的话,特别值得指出。

因为你们说: 就是你们的谈论和推理,若有可能,竟要把一切道德和良善都推翻。

凡: 这些不合逻辑的无神论者一个也不例外地这样说,

行恶的就是善的: 意思是,那些恶人和他们所行的恶事,照你们先知对我们所讲的,其实是被你们误说了;这样的人乃是好人,他们所作的也是好的。他们就这样称恶为善;他们有祸了!

在主眼中: 就是在神的看法和判断中。

并且祂喜悦他们: 这些无神论者说,这从神使他们兴旺就显明出来了;若神不喜悦他们,怎么会使他们这样富足昌盛呢?或者说:

公义的神在哪里呢? 若他们真是恶的,他们的道路、谋划和行为也真是恶的、当受刑罚的,那么那位施行审判的神在哪里呢?祂为何迟延不向这样的人和这样的行为执行祂的忿怒呢?我很倾向认为:祭司们不敬虔的见解,他们草率敷衍地办理神庄严的敬拜,以及他们的奸淫和多妻之罪至今未受惩罚,已经使他们落到这样一个地步,不是以为人的行为中根本没有什么道德上的善恶,就是以为即便有,既然恶人没有受罚,义人也没有得到鼓励或现世赏赐,那么神并不、也永不会过问审判这些事。于是他们用一种不正当的推理方式,把自己推到了无神论里去,这正是恶行的极点。这事很可能如此,我们这个世代也可作证:那些未受惩罚的滔天罪恶,正成了无神论者攻击神和祂护理的论据;若非神把他们定罪,他们就不肯相信有神。但这样的人必须记住:他们终究要知道并相信这事,只怕到那时已经太迟了。