路加福音 6:20 耶稣举目看着门徒,说:“你们贫穷的人有福了,因为神的国是你们的。” 第20-23节。许多人认为,路加在这些经文里直到本章末尾所记的,不过是马太第5、6、7章内容的较短摘要;并且马太和路加说的是同一次、同一时刻讲的道。支持这种意见的理由有:
1. 那篇道说是在山上讲的;这一篇则说是他下来站在平地上,有人把这理解为山上较平坦的一块地方。
2. 本章余下许多段落,显然和马太那三章中的一些段落相同。
我很难赞成这个看法:
1. 因为这里所用的话是“他下来,站在平地上”;我觉得很难把这解释为山顶(虽然山顶也可能有平地),因为若是那样,怎能说他“下来”呢?也很难解释为山上的较平处。
2. 那里所描述的群众,是从加利利、低加波利、耶路撒冷、犹太和约但河外来的;这里却说他们是从犹太、耶路撒冷,以及推罗、西顿的海边来的。
3. 主要是因为马太和路加记述之间有很大的差别。
a) 路加完全没有提到一些长篇讲论,例如基督关于正确解释律法的整段讲论,以及《马太福音 6:1-34》中关于施舍、祷告、禁食的讲论。
b) 第二,路加这里连续插入了三节宣告祸患的话,而马太对此却一句未提。
诚然,福音书作者常常以略有不同的细节记述同一篇讲论和同一个神迹;但不会有这样重大的差异和变动。马太记载基督宣告了九种有福;路加只记四种,而且与马太相比有相当大的差别。至于那些使一些人认为这是同一篇讲道的理由,在我看来并不充分。就地点而言,他们所说的反而更证明二者不同。马太说是在他上了山、坐下的时候;路加说他已经下来,站在平地上。再说,本章大多数段落在马太第5、6、7章里都能找到,这也不算什么;因为这里并不是完全照着马太的叙述重复,而且还有什么能阻止我们的救主在另一个时候、对另一群听众,再讲一次那些关乎所有人的事呢?因此,把这问题留给各人自己判断吧;我看不出有什么理由认定这篇讲论只是同一时间、同一群人、同一篇道的较短抄本。说完这些,现在就来看这句话本身,并与马太所记的话比较。
“你们贫穷的人有福了,因为神的国是你们的。”
马太说:“虚心的人有福了,因为天国是他们的。”
诚然,财富或贫穷本身都不会使人有福或受咒诅;贫穷的人若骄傲自高,也并不有福;富有的人若不把财富当作自己的分和安慰,也并不因此受咒诅。然而基督在这里,借着对比,似乎更特别地是要安慰那些因自己在世上贫穷卑微而灰心的门徒,告诉他们:不管世人怎么想,他们既是他的门徒,既信他、跟从他,他们的光景就比那些富有并以今生为安慰的人更好。
“你们现在哀哭的人有福了,因为你们将要喜笑。”
马太说:“哀恸的人有福了,因为他们必得安慰。”
意思大体相同:你们这些处在忧伤、受苦境况中的人(既然是我的门徒)是有福的;因为必有一天,神要擦去你们眼中的眼泪。
“你们现在饥饿的人有福了,因为你们将得饱足。”
马太说:“饥渴慕义的人有福了。”
诚然,饥饿和干渴本身不是福分;但对于真正公义的灵魂,或真正追求并致力于公义的灵魂来说,它们也不是咒诅。
“人为人子的缘故恨恶你们,拒绝你们,辱骂你们,弃掉你们的名,以为是恶,你们就有福了。”
马太说:“为义受逼迫的人有福了,因为天国是他们的。人为我的缘故辱骂你们,逼迫你们,捏造各样坏话毁谤你们,你们就有福了。”
总的意思确实相同,都是说为基督的名受苦的人有福;但措辞很不一样,而且这里还提到了一些马太没有特别提到的逼迫形式。
1. 把门徒隔离出去。
2. 把他们的名当作恶名弃掉。
这里所说的“隔离”,固然可以理解为监禁或放逐,因为人在那种处境里,便与亲属和同胞的团体隔绝;但也可以理解为教会性的惩戒。这样就既符合我们救主在《约翰福音 16:2》的预言:“他们要把你们赶出会堂”,也符合《约翰福音 9:22》所记,他们曾下令说,若有人承认耶稣是基督,就要把他赶出会堂。
有人认为,犹太人直到以斯拉的时候才行使这种权柄;因为那时他们的省长不过是在外邦君王之下的代理人,外邦王并不给这些被征服的臣民处死人的权力,只让他们施行较轻的惩罚。我不能同意那些有学问之人的看法。因为,一方面,说神竟使犹太人的教会没有任何社群按自然本性都该有的权柄,不能把不适合做其成员的人从中除去,这是不合理的;另一方面,我也不会认为,那些神曾多次说“那人”或“那些人”必“从民中剪除”的人,例如未受割礼者,或不按时守逾越节的人,都一定是要被处死的。所以,我并不认为后来的犹太人是从人的制度里取得这种做法,而是从神的律法中得来的。我们知道,犹太人实行这种隔离共有三级:有些人只是被隔绝于他们的团契之外;有些人被宣布受咒诅;还有一些人被隔绝到一种地步,就是他们求神向这些人发怒,使他们成为神报应的例子。
有人以为(但我认为这只是猜测)这些人就是约翰所说的“至于死的罪人”,基督徒不该为他们祷告,《约翰一书 5:16》。现在可以确定的是,犹太人不但对基督徒使用最低一级的隔离,也使用最高一级,并且还借着书信和口传的方式,在全世界毁谤他们,《使徒行传 28:22》。基督说,若他们是为他的名受这些事,就是有福的。这里“弃掉他们的名,以为是恶”,不仅是指从教会名册上抹去他们的名字,也指按前述方式毁谤他们;这很可能成为门徒的一大试探。为此,他进一步坚固他们,说:“当那日你们要欢喜跳跃,因为你们在天上的赏赐是大的;他们的祖宗待先知也是这样。”参见波尔对《马太福音 5:12》的注释。