约书亚记 第 12 章 · 马太·普尔

约书亚记 12:1 以下是以色列人所击杀并占据其地之诸王，都在约旦河东、向日出之地，从亚嫩河直到黑门山，以及东边的全亚拉巴。 这是一个诸王及其领地的目录；他们被以色列人赶出，先是在约旦河东，由摩西的时候所逐出，见约书亚记 12:1-6；后来又在约旦河西，由约书亚所逐出，见约书亚记 12:7-23；总共有三十一个王，见约书亚记 12:24。 在约旦河东，这地称为“平原”，见申命记 1:1；也称为“摩押平原”，见申命记 34:1。

约书亚记 12:2 这二王之一，就是住希实本的亚摩利王西宏；他所管辖的地方，从亚嫩河边的亚罗珥和河中的城起，直到雅博河，就是亚扪人的边界；又有基列的一半。 “从河中间”：即使在我们中间，一条河由两位领主分管，他们的领地或管辖权在河中央相接，这也并不罕见。并且，这里用这说法还有一个特别的理由，因为亚城并不属于西宏的疆域，而是属摩押人，见申命记 2:9,18；这城就在亚嫩河中间，见申命记 2:36，申命记 3:16；因此，这里极其恰当地提到“河中间”，作为西宏那一侧疆界的界限。 “又有基列的一半”：希伯来文作“和那一半基列”，即基列地的一半。“从”这个介词在原文中并没有；这似乎并不是指他统治开始的起点或边界，像我们的译本所暗示的那样，因为事实上并非如此；而是指他所统治的地区或国土。正如这里所说，他的疆域起于亚嫩河，包括半个基列，止于雅博河；再过去就是另一半基列，那是属噩的，正如约书亚记 12:5 明说的。那里所用的话与这里完全相同，所以按同样的方式理解和翻译，是最合理的。

约书亚记 12:3 又从平原直到东边的基尼烈海，并直到东边通往伯耶施末的亚拉巴海，就是盐海；又从南边直到毗斯迦山麓。 “直到东边的基尼烈海”：这些话描述的并不是基尼烈海的位置；基尼烈海原是西宏疆界西面的部分，而这里所说在基尼烈海东边的，乃是那平原。接下去又说，这平原也在盐海的东边。这确实就是这里所说摩押平原的位置；即它位于两海之间，就是基尼烈海与盐海之间，并且在这两海的东边。 “亚拉巴海”：盐海之所以这样称呼，是因为在它变成盐海以前，那里原是著名的平原，宜人而肥沃。“从南边”也可译作“在南边”或“向着南边”。

约书亚记 12:4 又有巴珊王噩的境界；他是利乏音人余剩之民，住在亚斯他录和以得来。 意思是轮流住在那里；有时住这城，有时住那城；这两处都是他的王宫。

约书亚记 12:5 他管辖黑门山、撒迦、全巴珊，直到基述人和玛迦人的边界，又管半个基列，直到希实本王西宏的边界。 “基述人”：关于他们，见申命记 3:14，约书亚记 13:13，撒母耳记下 13:37，15:8。

约书亚记 12:6 这些王都是耶和华仆人摩西和以色列人所击杀的；耶和华的仆人摩西把他们的地赐给流便人、迦得人和玛拿西半支派为业。 普尔在这一节没有注释。

约书亚记 12:7 这些是约书亚和以色列人在约旦河西所击杀的那地诸王，从黎巴嫩平原的巴力迦得，直到上西珥的哈拉山；约书亚按着各支派分地，把这地赐给他们为业。 普尔在这一节没有注释。

约书亚记 12:8 就是住山地、低地、亚拉巴、山坡、旷野和南地的赫人、亚摩利人、迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人。 “旷野”：这词在这里以及圣经别处，并不是指全然荒凉、无人居住之地，而是指居民稀少之地，如列王纪上 2:34，9:18，马太福音 3:1,3。

约书亚记 12:9 一个是耶利哥王；一个是靠近伯特利的艾城王。 “靠近伯特利的”：加上这句话，是为将它与亚扪人的艾区别开来；关于后者，见耶利米书 49:3。

约书亚记 12:10 一个是耶路撒冷王；一个是希伯仑王。 普尔在这一节没有注释。

约书亚记 12:11 一个是耶末王；一个是拉吉王。 普尔在这一节没有注释。

约书亚记 12:12 一个是伊矶伦王；一个是基色王。 普尔在这一节没有注释。

约书亚记 12:13 一个是底璧王；一个是基德王。 普尔在这一节没有注释。

约书亚记 12:14 一个是何珥玛王；一个是亚拉得王。 普尔在这一节没有注释。

约书亚记 12:15 一个是立拿王；一个是亚杜兰王。 普尔在这一节没有注释。

约书亚记 12:16 一个是玛基大王；一个是伯特利王。 普尔在这一节没有注释。

约书亚记 12:17 一个是他普亚王；一个是希弗王。 普尔在这一节没有注释。

约书亚记 12:18 一个是亚弗王；一个是拉沙仑王。 普尔在这一节没有注释。

约书亚记 12:19 一个是玛顿王；一个是夏琐王。 普尔在这一节没有注释。

约书亚记 12:20 一个是伸仑米仑王；一个是亚革煞王。 普尔在这一节没有注释。

约书亚记 12:21 一个是他纳王；一个是米吉多王。 普尔在这一节没有注释。

约书亚记 12:22 一个是基低斯王；一个是属迦密的约念王。 普尔在这一节没有注释。

约书亚记 12:23 一个是多珥高地的多珥王；一个是吉甲列国的王。 “多珥”：关于这城，见约书亚记 11:2。 “吉甲”：不是约书亚过约旦河后首先住宿的那个吉甲，因为看不出那里曾有王或城；而是另一个同名的城（这些地方同名之事很常见），很可能在靠海的加利利一带，各族的人或许会到那里进行贸易经商；这王就是管辖他们的，正如从前的提达似乎也是这样，见创世记 14:1。

约书亚记 12:24 一个是得撒王；共计三十一个王。 他们各自所管的地界都很狭小，各人不过是一个城，或附属于该城的一小片地方的王；这是出于神智慧而特殊的护理，好叫他们能被以色列人一个接一个，更容易地逐次征服；事实也正是如此。