约伯记22:29 人被压下的时候,你必说:必得高升;谦卑的人,神必拯救。
“人被压下的时候”,原文是“他们使人降卑”或“推翻”。这是希伯来文中很常见的不定主语用法。这里可指:
1. 骄傲邪恶的人被推翻;这可从后面与“谦卑”和“无辜”之人的对比看出来,他们得救,而前者被灭。所以意思是:当一场普遍的灾祸临到,把周围一切恶人都扫除的时候。
2. 也可指你,或属你的人;这个代词常被省略。意思是:当神许可你落入某种患难,而神认为这患难对你有益时。
“你必说”,就是你在心里带着充分把握和信心这样说。
“必得高升”,也可作“必有高升”。这又可指:
1. 对他们说的:他们若悔改自卑,就必蒙保全或恢复;你会根据自己的经历向他们作这样的保证。
2. 对你和你家说的:当别人被压碎毁灭时,神却必搭救你。
“并且”也可译作“因为”;这个词常有因果意义。所以以下的话说明,为什么他能有把握地说,这样自卑的人必有高升。
“他”,就是神;救恩只属乎他,见诗篇3:8。
“必拯救”,可以指:
1. 永远的拯救。
2. 今生的拯救,就是脱离这里所说的患难。
“谦卑的人”,原文是“眼目低垂的人”。这短语可指:
1. 心灵和性情的谦卑低微;正如骄傲常用高傲的眼目来表示,见诗篇18:27、101:5、131:1,箴言6:17。如此,这也是对约伯隐含的劝戒和责备;因为他竭力为自己辩解,又轻蔑地论断他们,所以他们认为约伯犯了难以容忍的心高气傲。
2. 地位或处境的低微,如雅各书1:10。这样就是指那因重大患难和愁苦而眼目、面容低垂的人;反过来,亨通常使人昂首。