📖BibleCollab
En

以赛亚书 第 9 章 · 马太·普尔

圣经简注 · Annotations upon the Holy Bible · 原作公版

Isaiah 9:1

以赛亚书 9:1 然而,这幽暗不像她受困苦时那样。起初,主轻轻地使西布伦地和拿弗他利地受苦,后来却更重重地使她受苦,就是沿海的路、约旦河外、外邦人的加利利。 在患难中的喜乐,以赛亚书 9:1-5。基督的降生、位格、职分和国度,以赛亚书 9:6,7。因他们的骄傲而受审判,以赛亚书 9:8-12;因他们的不悔改和假冒为善而受审判,以赛亚书 9:13-21

“这幽暗不像她受困苦时那样”:照这样翻译,这些话是在缓和前面的威吓;因此本节的意思可以是:这地和其中居民的灾难将是大的,却不像亚述王加在十个支派之国身上的那样;他起初待他们还算轻,后来却将他们连根拔起,掳到可怕的被掳之地,他们不得归回,即便弥赛亚来到世上也是如此;因为在我刚才所说的这黑暗之后,将有荣耀的大光来到,正如下一节所说。荷兰译者也取同样意思,把这话译作:“但那受困苦之地,不至全然变为幽暗。”照希伯来文,也可译作:“但黑暗不至于归于她”,即不至停留或持续;因为“是”有时表示“存留”或“继续存在”,如撒母耳记上 12:14箴言 23:5马太福音 17:4希伯来书 8:4 所示。“归于她”,即这地;众解释家都认为这里所指的是这地,如以赛亚书 8:21 一样。这困苦已经或将要临到她。

她必像我在以赛亚书 8:22 所说的那样受困苦、陷入幽暗,但不是无法恢复,也不是永远如此。有人把这话理解为加重以赛亚书 8:22 所威吓之黑暗或苦难,译作“因为这幽暗并不是……”。这样意思就是:这次患难不会像普勒加给他们的灾那么轻,也不会像提革拉毗列色在亚哈斯请求之下、约在这时再度入侵以色列地时那样;那一次比前一次更重,见列王纪下 15:29;而这一次将比那两次都更重。但前一种解释似乎更合后文,也更合马太福音 4:14-16,因为那里把这些话解释为应许,并说基督在这些地方传福音时应验了这话。

“起初”:就是亚述王第一次入侵以色列的时候。

“他”:就是神;在这样的句子里常省略不说,而这里也默认祂是这审判的施行者。或者这是无人称的说法,“他使受苦”即“被使受苦”,这在希伯来文中极其常见。

“轻轻地使……受苦”:或者,1. 借着普勒;更可能是,2. 借着提革拉毗列色;他那时侵入并征服了这些地区,正如列王纪下 15:29 所说。

“西布伦地和拿弗他利地”:特别提到这些地方,因为这场风暴最重地落在他们身上;但借着他们,也按一种常见的提喻法包含了其余地区。

“后来却更重重地使她受苦”:或者,1. 借着提革拉毗列色;更可能是,2. 借着撒缦以色,他攻取撒马利亚,把以色列掳去,见列王纪下 17:5,6。虽然这灾难当时尚未来到,先知却照常像已经发生那样说话。

“沿海的路”:指那地靠近海的部分,即革尼撒勒湖;这湖极常被称作海,如马太福音 4:18约翰福音 21:1 等;西布伦和拿弗他利所得之地都临近这湖。

“约旦河外”:也可作“约旦河这边”;因为这个介词两种意思都可表示,而这地从不同角度看,都可以说是在约旦河外,或在约旦河这边。

“外邦人的加利利”:或“列国的加利利”,即上加利利;因其毗邻外邦人而得名。但这最后一句及前面两句,也有许多学者另作翻译和解释,把它看作是关乎福音之光要照耀那些地方的预言:正如“先前的时候”,即以色列教会与国度从前的世代,“祂使西布伦地和拿弗他利地被藐视、被看为卑贱”;祂可以被这样说,一则因为使那里的百姓离祂的圣所甚远,二则因为使他们遭受别的支派所免于遭遇的灾祸,三则因为没有把赐给别支派的尊荣和特权赐给他们;关于这点,可见约翰福音 7:52“加利利岂能出先知吗?”以及约翰福音 1:46“拿撒勒还能出什么好的吗?”拿撒勒正是加利利的一座名城。照样,在“后来的”或“末后的”时候,即弥赛亚或福音的日子,旧约和新约都常这样称呼,那时“祂使它得荣耀”,即祂将使它得荣耀;因为先知在这预言中最常把将来的事当作已成之事来说。这荣耀就是基督首先在那些地方传福音而带来的;“在海边的路上”,即加利利海或革尼撒勒湖一带,“约旦河外或这边,在外邦人的加利利”。我认为这个解释值得提出,供进一步思考。

Isaiah 9:2

以赛亚书 9:2 行走在黑暗中的百姓看见了大光;住在死荫之地的人,有光照耀他们。

“百姓”:就是神的百姓,以色列和犹大,尤其是前一节所提到的那些人。

“行走”:在马太福音 4:16 中作“坐着”。这不是指他们的姿态,而是指他们的状态或处境,就是他们生活、居住在其中。只是“行走在黑暗中”比“坐在黑暗中”更危险。

“黑暗”:这说法是概括性的,因此可以包含灾难的黑暗,也可以包含无知、拜偶像和亵渎的黑暗;那些地区特别深陷其中,因为他们远离神的圣所,又常与毗邻他们的外邦人来往;马太福音 4 章就是这样解释此处的。

“看见了”:即“将要看见”,就是在弥赛亚来到的时候。

“死荫之地”:指极其深重、危险、致命的黑暗。

Isaiah 9:3

以赛亚书 9:3 你使这国民增多,却没有加增他们的喜乐;他们在你面前欢喜,好像收割时的欢喜,又像人分掳物时的快乐。

“你使这国民增多”:你已经成就了向亚伯拉罕所应许、使他后裔增多的话,见创世记 15:5,22:17;就是把他属灵的后裔加在属肉体的后裔之上,把外邦人招聚归入犹太人,并使他们在基督里成为一个百姓,见约翰福音 10:16以弗所书 2:14 等。因为照圣经的算法,信主的外邦人也和犹太人一样是亚伯拉罕的后裔;见加拉太书 3:7-9。或者也可作:“你使这国民尊大了”;就是使他们享有超过万国的特别特权,尤其是这超越一切的特权:弥赛亚和世界的救主将从他们中间出生,并住在他们中间;这在以赛亚书 9:6,7 中说得更完全。

“却没有加增他们的喜乐”:或作“却还没有加增他们的喜乐”;把这话用在犹太民族身上是很贴切的,一则因为他们并没有因外邦人归信而欢喜,像他们本该做的那样,反倒发怨言、忧愁,并因此跌倒;二则因为由于他们的悖逆和不信,这件事反倒成了他们彻底毁灭的机会,因为外邦人的归信伴随着犹太人的被弃绝。但因为这种翻译似乎与后面把大喜乐归给他们的话不太相合,所以有人另译:或者作“你岂不加增他们的喜乐吗?”接下来的话就对此问题作了肯定回答。希伯来助词 lo 在许多地方都像这里一样,以疑问方式代替 halo,我先前已经指出过。或者也可译作:“你已经使它、他、或他们的喜乐加增了”;这里的“他或他们”是指那国民。因为希伯来文 lo 虽然写法像副词,也可以读作代词,这是犹太和基督教解释家都承认的;更详细的论证见我的《拉丁文综览》。

“他们在你面前欢喜”:就是在你面前,在你受敬拜的地方;他们不是以属肉体、属世界的喜乐欢喜,而是以属灵、属宗教的喜乐欢喜,把你所赐一切恩惠的称赞与荣耀都归给你。

“好像收割时的欢喜”:正如人因得着自己辛苦劳作、长期等候所得的收成而大大欢喜。见诗篇 126:5,6

“像人分掳物时的快乐”:就是人在流血争战、得着荣耀胜利之后,前去分取掳物时的喜乐。

Isaiah 9:4

以赛亚书 9:4 因为他们所负的重轭和肩头上的杖,并欺压他们人的棍,你都已经折断,好像在米甸的日子一样。

“你都已经折断”:这是说明前面喜乐的内容和缘由。

“他们所负的重轭”:就是那使他们困苦、沉重的轭,正如“圣洁的宝座”就是“圣洁的宝座”之意,见诗篇 47:8

“肩头上的杖”:或者是用来击打他们肩膀的杖,或者是逼他们肩负重担时所用的杖或棍。

“棍”:就是用来击打他们的棍。或者可作“权杖”,指那加在他们身上的权势和暴政。

“欺压他们人的”:指一切欺压他们的人,尤其是罪和魔鬼。

“好像在米甸的日子一样”:就是神以极其奇妙的方式、借着极不可能、极被轻看的手段毁灭米甸人的时候;祂只用三百人,而且他们并不争战,只是手拿灯、口吹角。这是基督借着死在十字架上,并借着少数无学问、被人轻看的人的传道,胜过魔鬼和祂一切仇敌的显著预表。

Isaiah 9:5

以赛亚书 9:5 战士在战场上所穿戴的盔甲,都是在喧嚷中,并衣服滚在血中;惟有这一次,却要成为焚烧,当作火柴。

“在喧嚷中”:伴随着得胜者的凯歌、被征服者痛苦的哀号,以及同一批人时而得胜、时而败北时发出的种种呼喊。

“衣服滚在血中”:表示这战争伴随着极大的艰难与杀戮。

“惟有这一次,却要成为焚烧,当作火柴”:但神的百姓将胜过他们一切仇敌,这场胜利对他们来说会更加容易,对他们的敌人则更加可怕;神要忽然并彻底地毁灭那些敌人,好像用火将他们烧尽。

Isaiah 9:6

以赛亚书 9:6 因有一婴孩为我们而生;有一子赐给我们;政权必担在祂的肩头上;祂名称为奇妙、策士、全能的神、永在的父、和平的君。 在讲到神百姓荣耀的光、喜乐和得胜之后,先知现在进一步指出这些事的根基,以及借着哪一位人物成就这些事。

“为我们”:为我们犹太人;基督从我们而生,并且首先奉差遣到我们这里来,见马太福音 15:24,为要叫我们得益处。

“一婴孩”:就是弥赛亚;这一点不仅基督教解释家,连犹太解释家也都承认。古代希伯来教师,尤其是迦勒底释经者,都是这样理解此处的。虽然近代犹太人因反对基督,就把它曲解为希西家;但这种荒谬见解,在这节或圣经其他任何地方都毫无根基,所以无须更多理由就可弃绝;并且后面这些称号已经充分驳倒了这种说法,因为这些称号若归给希西家,甚至归给任何单纯的人,都无异于亵渎和荒谬。我们将看见,下面每一点都如此真实、准确地适用于基督,以致若把它们从祂身上挪开,归给别人,便是极大的牵强。

“为……而生”:就是“将要出生”;先知通常都这样说话。

“一子”:这是确定这孩子的性别。或者可作“那子”,即我先前在以赛亚书 7:14 所说那童女所生的儿子。

“赐给我们”:就是神白白并出于恩典把祂赐给我们。别的儿女也说是神所赐的,如创世记 30:6,48:9;但这位是以一种特别的方式赐下的,因此祂被称为“神的恩赐”,见约翰福音 4:10

“政权”:就是以色列,或神赐给祂之百姓的政权。

“必担在祂的肩头上”:就是在祂身上,或在祂手中。这里提“肩头”,因为重担通常放在人肩上;一切治理若要治理得正,本来就已经是重担,这治理尤其如此,需要非凡的谨慎、殷勤和舍己。这里或许也暗指古时官长前面有人把政权的标志扛在肩上;也可能暗指基督所背负的十字架,见约翰福音 19:17,而那十字架也是祂进入国度与政权的道路,见路加福音 24:26

“祂名称为”:或者,1. “祂要被称为”;因为“名字”常常代表“人”,如使徒行传 1:15启示录 3:4,11:13。或者,2. “祂的名就是”;因为圣经里“被称为”常用来表示“是”,我在以赛亚书 1:26 以及别处都曾指出过。但这不是在描述祂通常被人叫的专名,而是在描述祂荣耀的本性和属性。见我在以赛亚书 7:14 的注释。

“奇妙、策士”:这些词可以有两种理解。1. 分开理解,正如我们和许多别的译本所作的。犹太人把这应用到希西家身上,说他被称为“奇妙”,因为神为他行了神迹,见列王纪下 20:2 等;又被称为“策士”,因为他与众首领商议神的敬拜和城池的防守,见历代志下 29:4 等,也给别人出好主意。这种可笑解释本身已经足以推翻那种解法。但这些称号最卓越地适用于主基督;祂在位格、性情、言语和作为上都真是奇妙的,祂整个人就是由奇事构成的,在祂里面没有一件不奇妙。祂也完全可以称为“策士”,因为祂知道神全部的旨意,并且把其中我们有必要知道的启示给我们;祂也是祂教会和百姓在一切疑难中的大策士。2. 合起来理解为“奇妙的策士”;这似乎更合后面各个称号,因为每一个都由两个词构成,也更合以赛亚书 28:29,那里神被称为“谋略奇妙”。若只称基督为“策士”,似乎太普通,因为许多人也有这称号;但说祂是“奇妙的策士”,便是独特的称赞。基督确是如此,因为祂历世历代都是祂教会的策士,也是使徒和先知所传一切美好谋略的作者和赐予者,这从彼得前书 1:10,11 很明显;祂也借着祂护理中奇妙的谋略和方法招聚、扩张并保守祂的教会。总而言之,祂里面藏着“一切智慧和知识的宝藏”,见歌罗西书 2:3

“全能的神”:这个称号除基督外不适用于任何人;因为祂既是人,也是神。旧约和新约都把“神”或“耶和华”的称号赐给祂,如耶利米书 23:6约翰福音 1:1罗马书 9:5,以及许多别处。还有一个极其真实的观察,就是这个希伯来词 El 在单数形式中从不用于任何受造物,只用于全能的神;遍查这个词所出现的一切经文即可证明。虽然复数形式的 Elohim 有两三次也用于某些人,但总会加上贬抑性的描述,例如他们会“惧怕”,见约伯记 41:25,或会“死亡”,见诗篇 49:10;而这里却加上“大能”这个定语,这正是圣经别处用来称呼大神的,如申命记 10:17

“永在的父”:希伯来文是“永恒之父”。既然祂就人性而言被称为“婴孩”和“儿子”,为免这被人误解为有损祂的尊荣,先知便加上祂也是“父”,就是“万有的神和父”;因为创造之工是三一神每一位共同所有、也通常归给每一位的,祂是万物的创造者和维持者,正如约翰福音 1:3希伯来书 1:3 所说;祂也是一切信徒的父,信徒被称为祂的“儿女”,见希伯来书 2:13。祂又是“永恒之父”;或者,1. 永远救恩的首要“创始者”,正如某些人被称为某事之父,见创世记 4:20;基督就这样被称为永远救恩的创始者,见希伯来书 5:9。或者,2. 正如我们所译,“永在的父”;祂虽然按人性说当时尚未出生,但祂从亘古到永远一直存在。那些把这话应用到希西家的人,把它译作“时代之父”,解释为他的长寿和众多后裔;我提这一点,更是为显明那些把这段经文解作别人而非基督的人,被迫采用何等荒谬的托词。因为希西家并没有活得很长,而且据我们所读,他也不过只有一个儿子玛拿西。即便这两样都是真的,在许多人身上也都更明显。况且,这个希伯来词用于神时,正如这里用于刚被称作“全能的神”的这一位时,始终表示永恒,如以赛亚书 26:4,57:15 等。

“和平的君”:这个称号并不完全适用于希西家,因为他的统治并非没有战争,见列王纪下 18 章;但它却完全适用于基督,祂被称为“我们的和平”,见弥迦书 5:5以弗所书 2:14;祂也是神与人之间和平的唯一买赎者和成就者,见以赛亚书 53:5;也是人与人之间、犹太人与外邦人之间和平的成就者,见以弗所书 2:15;又是我们良心平安的赐予者,并把平安留给门徒作遗产,见约翰福音 14:27,16:33。

Isaiah 9:7

以赛亚书 9:7 祂的政权与平安必加增无穷;祂必在大卫的宝座上,治理祂的国,以公平公义使国坚定稳固,从今直到永远。万军之耶和华的热心必成就这事。

“祂的政权与平安必加增无穷”:祂这平安、幸福的统治将无限扩展;或者是没有期限,直到永远,不过这一点在本节后面已经明说;或者是没有疆界、没有限制。它不会局限于狭小之地,就是迦南地,而要广泛扩展,直到地极。

“大卫的宝座”:就是应许给大卫及其后裔、直到永远的宝座。

“以公平公义”:不是像别国那样靠压迫和暴政来治理,乃是借着施行公平公义来治理。

“从今直到永远”:从这国起始的时候直到永恒。

“万军之耶和华的热心必成就这事”:这伟大的工作远超过人的能力和智慧,必由全能的神成就;祂出于对自己名与荣耀的热切情感,出于对祂爱子的尊荣,以及对祂教会和百姓的爱,必完成这事。

Isaiah 9:8

以赛亚书 9:8 主使一言临到雅各,这话落在以色列身上。

“使一言”:就是借我发出的预言性、警戒性的宣告;因为先知插入几段安慰的话,为扶持神忠信的百姓之后,如今又回到他先前的工作,就是向悖逆的以色列人发出威吓。

“落在”:希伯来文作“落下”;即“将要落下”,这是先知性的说法。这话必定成就。

“以色列”:与前句的“雅各”同义,就是雅各或以色列的后裔。

Isaiah 9:9

以赛亚书 9:9 这众百姓,就是以法莲和撒马利亚的居民,都必知道;他们凭骄傲和狂妄的心说:

“都必知道”:就是凭经验知道;他们要知道我的话是真是假,他们要亲自感受到其后果。

“以法莲”:就是十个支派的百姓,特别是以法莲,因为他们在众支派中最强盛,也最骄傲。

“撒马利亚的居民”:就是那最坚固之处,也是王宫和朝廷所在之地;他们最安稳自恃,也最狂妄。

“说”:就是彼此心里说,也彼此说出来;他们这样打算,也这样夸口。

Isaiah 9:10

以赛亚书 9:10 砖墙塌了,我们却要用凿成的石头建筑;桑树砍了,我们却要换上香柏树。

“砖墙塌了,我们却要用凿成的石头建筑”:他们的意思是,我们的仇敌确实使我们受了一些损失;但现在利汛和亚兰人已成了我们的朋友和盟邦,我们毫不怀疑,不久就能带着更大的荣耀和益处把这些损失补回来。

“桑树”:就是野无花果树;若与香柏树相比,不过是低贱的一类树木,见列王纪上 10:27

“我们却要换上香柏树”:就是在建筑中用香柏木代替桑木。见耶利米书 22:13,15

Isaiah 9:11

以赛亚书 9:11 因此,耶和华要高举利汛的敌人来攻击以色列,并要激动以色列的仇敌。

“因此”:是为惩治你们的骄傲,挫败你们的盼望和计划。

“高举”:希伯来文作“使高升”;就是增强他们的势力,并使他们攻击他时得胜。

“利汛的敌人”:就是亚述人;在这预言之后不久,他们就与利汛争战并胜过他,见列王纪下 16:7。这里提利汛,一则因为他与以法莲结盟,所以他的敌人也就是他们的敌人;二则因为以色列人倚靠他强有力的帮助。

“攻击以色列”:或者,1. 指攻击刚提到的利汛;但更可能是,2. 指攻击以法莲或以色列,这从前后文都容易看出。因为这预言是针对他们发出的,且先知在本节下一句和下一节都在说他们;因此,本句中的“他”和下一句中的“他的”,都理解为同一对象,是合理的。

“激动”:希伯来文作“混合”;即使他们联合起来,一同攻打以色列,从四面八方来侵袭他。

“他的”:不是指利汛,而是指以法莲;下一节正是为解释这一句而加上的。

Isaiah 9:12

以赛亚书 9:12 东有亚兰人,西有非利士人;他们张口要吞吃以色列。虽然如此,耶和华的怒气还未转消;祂的手仍伸不缩。

“亚兰人”:虽然亚兰王利汛被消灭了,但这个民族本身还在;他们后来归服亚述王,在他的战争中为他效力,并听从他的命令,后来侵略以色列。

“东”:希伯来文作“在东方”;因为亚兰位于以色列东边。

“西有非利士人”:就是在以色列地西边。

“张口”:像凶猛的野兽一样,带着极大的贪婪和残暴。

“祂的手仍伸不缩”:祂的公义尚未完全满足,因此祂还要继续向他们施行报应。

Isaiah 9:13

以赛亚书 9:13 这百姓还没有归向那击打他们的主,也没有寻求万军之耶和华。

“还没有归向”:就是没有借着真正的悔改,从他们的恶道转向神。

“也没有寻求万军之耶和华”:他们没有借着真诚、热切的祈求,也没有借着除掉惹动祂公义忿怒的原因,来努力寻求并获得祂的恩待。

Isaiah 9:14

以赛亚书 9:14 因此,耶和华一日之间必从以色列中剪除头与尾、棕枝与芦苇。

“头与尾”:就是尊贵的与卑贱的,高位的与低微的,正如下节所解释的。

“棕枝”:就是高大强壮树木上美好的枝子,指有权势、尊贵的人。

“芦苇”:就是香蒲或灯心草,指最软弱、最卑下的人。

“一日之间”:就是一同临到,一个也不例外,毫无区别。

Isaiah 9:15

以赛亚书 9:15 长老和尊贵人就是头;以谎言施教的先知就是尾。

“就是”:即“表示”“象征”,这是这个词在希伯来文中常有的用法,如创世记 41:26,27,以及别处一样。

“以谎言施教的先知”:这里提到他们的灭亡,并不是说失去这样的人本身就是对百姓的刑罚;而是一方面要显明这灾难的广泛范围,说明它将临到各样的人;另一方面也要打消他们虚妄的平安与昌盛之盼望,因为那些曾以虚假的平安预言喂养他们空想的假先知,自己也要灭亡,他们一切虚假的平安预言都要同归于尽。

“就是尾”:我所说的“尾”就是这些人,因为他们实际上是这全民身体中最卑贱的一部分。

Isaiah 9:16

以赛亚书 9:16 因为引导这百姓的,使他们走错了路;被引导的,都必败亡。

“引导这百姓的”:就是他们的官长,包括政治和宗教上的领袖,尤其是后者,就是他们的教师,也就是前面所说的假先知。或者也可作“称他们有福的”或“称赞他们的”,即那些在他们恶道上奉承他们、用平安的希望和应许谄媚他们的假先知;这原是他们惯常所行的,见耶利米书 6:14,28:9。两种解释意思相同。

“使他们走错了路”:或者是凭权势强逼他们,或者是借着虚假的教训、邪恶的建议和劝说迷惑他们。

“都必败亡”:就是必定灭亡;他们跟随领袖的计谋和带领,也不能成为他们的借口。

Isaiah 9:17

以赛亚书 9:17 所以,主必不喜悦他们的少年人,也不怜悯他们的孤儿寡妇;因为人人都是假冒为善的,是行恶的,并且各人的口都说愚妄的话。虽然如此,祂的怒气还未转消;祂的手仍伸不缩。

“必不喜悦他们的少年人”:就是不像祂对自己百姓那样,以喜乐向他们施恩,见以赛亚书 62:5西番雅书 3:17;祂不会怜悯他们,如下一句所说明的。相反,祂要憎恶他们,并彻底毁灭他们;这里所含的意思多于字面所说的,正如箴言 17:21 一样。

“也不怜悯他们的孤儿寡妇”:而孤儿寡妇本是祂特别看顾、特别怜悯的对象,见申命记 16:11,14,24:19,20;其他人就更不用说了。

“人人”:不是绝对地每一个人,因为当他们似乎完全败坏时,神在他们中间仍保留了七千蒙拣选的人,正如对以利亚的时候一样,见列王纪上 19:18;这里是指百姓的整体或大多数。

“都是假冒为善的”:因为他们虽然自称敬拜、事奉真神,实际上却离弃了祂。或者可译作“亵渎的人”,这个词在耶利米书 23:15 以及以赛亚书 32:6 就是这样翻译的。

“是行恶的”:别处称为“作孽的人”,如约伯记 31:3诗篇 5:5马太福音 7:23;指那种把自己交给持续、惯常犯罪之路的人。

“都说愚妄的话”:就是都说邪恶的话;因为邪恶常被称为愚妄。他们毫不羞耻地宣扬自己的恶,他们心里的败坏借着不敬虔的话语显露出来。

Isaiah 9:18

以赛亚书 9:18 邪恶像火焚烧,烧灭荆棘和蒺藜,又在树林的稠密处着起来,就成为烟柱旋转上腾。

“邪恶像火焚烧”:就是它要焚烧你们,正如下文所说,它要吞灭你们。你们的罪孽将成为你们的败坏,正如神在以西结书 18:30 所警告的。

“荆棘和蒺藜”:或者,1. 指恶人,因为恶人常被比作荆棘蒺藜,如撒母耳记下 23:6以赛亚书 27:4;更可能是,2. 指低微卑下的人,因为这与下一句的“树林的稠密处”相对。

“树林的稠密处”:就是林木之中,树木高大、丛密,枝条彼此缠绕,因此更容易着火,也更容易蔓延。

“成为烟柱旋转上腾”:就是冒出浓烟,如同大火炉一般。希伯来文作“带着烟的高举”或“烟的骄势”,意思是烟势高腾、扩散甚广,充满周围的空气。

Isaiah 9:19

以赛亚书 9:19 因万军之耶和华的烈怒,地都烧黑;百姓成了火柴;无人顾惜弟兄。

“烧黑”:或者因前面所说的烟而变黑,或者指因苦难而昏暗。也可译作“烧毁”,七十士译本、迦勒底译本和阿拉伯译本都这样译。

“无人顾惜弟兄”:他们要彼此毁灭,正如他们中间常有的内战所发生的那样。希伯来人常广义地使用“弟兄”一词,甚至指较远的亲族,也指同城、同支派、同民族的人。

Isaiah 9:20

以赛亚书 9:20 有人右边抢夺,仍然饥饿;左边吞吃,仍不饱足;各人要吃自己膀臂上的肉。

“抢夺”:就是人人都要贪婪、凶暴地夺取一切碰巧落在手边的食物;这表明,或者有极大的饥荒,或者有永不知足的贪婪,从下一句可清楚看出。

“各人要吃自己膀臂上的肉”:或者,1. 按字面说;这样就是指极其严重的饥荒,在这种情形下人容易吃自己的肉。参耶利米书 19:9。或者,2. 按比喻说;这似乎更合下一节的意思,即他们要吃本国、本宗教之弟兄的肉,而这些弟兄仿佛就是我们自己的肉,圣经也这样称呼,见以赛亚书 58:7撒迦利亚书 11:9。因此,他们“膀臂上的肉”在某种意义上也就是“我们自己膀臂上的肉”。而一个支派对另一个支派来说,就像膀臂一样,即一种扶持和力量;“膀臂”常这样表示扶持和力量,见历代志下 32:8耶利米书 17:5,以及别处。

Isaiah 9:21

以赛亚书 9:21 玛拿西吞吃以法莲,以法莲吞吃玛拿西;他们一同攻击犹大。虽然如此,祂的怒气还未转消;祂的手仍伸不缩。

“玛拿西吞吃以法莲,以法莲吞吃玛拿西”:虽然他们彼此比任何别的支派都更亲近、更相爱,因为他们都是约瑟的儿子。

“他们一同攻击犹大”:这事可能发生在撒缦以色攻取撒马利亚之前,也可能发生在之后。因为那时以色列人虽遭惨重毁灭,却并没有被彻底根除;关于这一点,可参看普尔对以赛亚书 7:8 的注释。