《何西阿书》12:1 “以法莲吃风,且追赶东风;终日增添谎话和残害;又与亚述立约,把油送到埃及。” 以法莲和犹大都在这里受责备,见《何西阿书》12:1-2;因神从前赐给雅各的恩惠,他们被劝勉要悔改,见《何西阿书》12:3-6;以法莲的罪和忘恩负义激怒了神,见《何西阿书》12:7-14。
“以法莲吃风”: 这是一个谚语式的说法,表示以法莲自我奉承,用不能支撑他的盼望来支撑自己,正如风不能喂养身体、使之得滋养一样;他在宗教上的虚伪口称,是像假冒为善的人一样用谎言围绕神;如今在民事上,他也是用谎言围绕自己。
“追赶东风”: 在那些地方,东风最猛烈、最危险,也最具毁坏性,见《诗篇》48:7,《约拿书》4:8;这是一个极贴切的象征,用来描写以法莲所走的自我毁灭之路。他现在虽然还不肯相信,但这风不久就要像狂暴的东风待软弱无护的植物那样,把他烤焦、摧残、撕裂、扯碎。
“终日增添谎话”: 他不断结立新盟约,用这些联盟来坚固自己,以抗拒神借先知所发的警告;他以为这是增加朋友,其实这些最后都要像他所吃的风一样,成为对他的谎话。类似的话见《何西阿书》10:13,《以赛亚书》57:9,13。
“和残害”: 这比单单被谎言欺骗更糟;前面东风已经是有害、会伤人的,这里则是他用代价换来的友谊,反倒加速并加重他的荒凉。与埃及王苏阿或“梭”所立的盟约,在何细亚身上被看作谋叛,这就招来沙缦以色攻打以色列;那场战争最终以以色列灭亡、彻底荒凉而告终。
“又与亚述立约”: 其用意是要挫败神的威吓,并确保他们仍可安然行在自己的道路中。这样他们像从前一样犯罪地结盟,见《何西阿书》5:13,7:11,8:9;他们离弃神的圣约,不信靠他,反倒与仇敌立约,并信靠他们。
“把油送到埃及”: 不是送普通贸易用油,而是送贵重珍贵的香油,作为礼物和代价,好在那边也求得友谊,虽然这事本是被禁止的,见《以赛亚书》30:2,6,31:1。