创世记 3:1 那时,蛇比耶和华神所造的田野一切走兽更狡猾。蛇对女人说:神岂是真说,不许你们吃园中所有树上的果子吗? 本章记述:蛇的狡猾与设陷阱的问题,见创世记 3:1;女人的回答,见创世记 3:2;蛇否认警告必定应验,见创世记 3:4;又暗示吃了有益处,见创世记 3:5。女人看那果子,就摘下吃了,又给那男人,那人也吃了,见创世记 3:6。他们犯罪的后果,见创世记 3:7-8。神召唤亚当,见创世记 3:9;亚当出现,见创世记 3:10;受审问,见创世记 3:11;推诿,见创世记 3:12。女人也受审问,推诿,却也承认事实,见创世记 3:13。对作为工具的蛇宣判,见创世记 3:14;对作为主要行动者的魔鬼宣判,并赐下第一次福音的应许,见创世记 3:15;对女人宣判,见创世记 3:16;对男人宣判,见创世记 3:17-19。亚当给妻子起名,见创世记 3:20。神给他们穿衣,见创世记 3:21。他们被赶出乐园,见创世记 3:22,去耕种土地,见创世记 3:23。他们再不能回来,见创世记 3:24。
“蛇”;或者更准确地说,是“这条蛇”或“那条蛇”;因为这里有一个强调性的冠词,稍后还要再说。
圣经和外邦作者都提到蛇特别狡猾,圣经如创世记 49:17、诗篇 58:5、马太福音 10:16、哥林多后书 11:3;外邦作者也举例说,蛇被攻击时会护住头部,会对弄蛇者的声音闭耳不听,等等。若有人说有些兽比蛇更狡猾,因此这里不真实,可以回答:
1. 蛇既作了人犯罪的工具,失去其原有大部分机敏,并不奇怪;正如人的罪也使其心智的天然禀赋、智慧、知识,以及其身体的美丽与荣耀都大大衰败了,因身体原是他犯罪的工具。不过,这段经文也可以,而且似乎应当理解为,不是指蛇这一整类,而是指这一条个别的蛇;因为希伯来文是 Hannachash,“那条蛇”或“这条蛇”,表明它不只是普通的蛇,乃是受魔鬼驱使并帮助的,所以魔鬼也被称为“那古蛇”,见启示录 12:9。这个解释最为可信:一方面,因为接下来的对话就是证明这里所说蛇狡猾的话,而那显然不是兽类能说的话,乃是魔鬼的话;另一方面,因为哥林多后书 11:3 明显指向这里,使徒说“蛇用诡诈诱惑了夏娃”;这当然不是所有蛇共有的狡猾,而是这条特别的蛇、因被魔鬼附着并驱使而有的狡猾。
这里确实似乎也影射了蛇类天然的机敏;圣经作者的意思好像是:蛇本来就是狡猾的受造物,也被认为比田野一切走兽更狡猾;但不论别的蛇如何,可以确定,这条蛇比田野一切走兽更狡猾,这从下文便可看出。若有人说,“这”或“那”这样的指示词应当有前文所指,而前文并未提到蛇;可回答说,这类词常常不必明说先行词,先行词有时不但可从前文,也可从后文看出,如出埃及记 14:29、民数记 7:19、民数记 24:17、诗篇 87:1、诗篇 105:19、诗篇 114:2、箴言 7:8、箴言 14:26 所示。所以这里“那条蛇”,就是我现在要说的那条蛇,下面就记它与女人的对话。
问:蛇怎么能说话?女人如何理解它的话?她为什么不害怕,反而继续与它说话?对此可以有两个令人满意的回答。
1. 女人知道有灵,也常常自由地与灵或天使交谈,而他们也会以某种可见形态向她显现,这很可信;因为在后来的世代里,不但天使,连蒙福的神自己,也曾如此与人交谈。既然后来他们常以人的形状出现,为什么此时不可以有一位向她显现为一条美丽的蛇,并与她交谈呢?她既以为这是那些善天使中的一位,而她和她丈夫原都托付给这些天使照料和教导,她为什么不可以自由而安心地与之谈话呢?我认为那时天使堕落的事她尚不知道;她以为这是善灵,否则她必不会与背道的灵交谈。
2. 近来有一位聪明而有学问的作者这样表述此事,其中并无荒谬难信之处:蛇先向女人作简短陈词,称她为世界的女皇等等。她并不害怕,因为那时还没有惧怕的缘由,没有罪,因此也没有危险;但她惊奇,便问这是什么意思,它是不是不过是只兽类,怎么会有言语和悟性?蛇回答说,它本不过是兽类,原也没有这两样能力,但因吃了园中某种果子,就得了这两样。她问是什么果子、哪棵树?蛇指给她看后,她说:这果子必定极美,想来能使吃的人有智慧;但神禁止我们吃这果子。于是蛇便接着说出经文这里的话。诚然,这段对话不在经文本身;但犹太人和其他解经家都承认,“神岂是真说……”这一类话是简短而突然的句子,不过是前面对话的结尾;而前面对话很可能就是刚才所说的这一段,或类似性质的别的话。创世记 3:6 接着说“女人见……”也就是明白“那树是可喜爱的,能使人有智慧”,这似乎暗示:蛇曾这样告诉她,而她也信了,以为蛇会说话、有悟性,就是吃了那果子的结果;因此,若那果子能使它从愚昧禽兽提升到有理性的受造物,也必能使她从人的境地提升到某种神性的状态。
“蛇对女人说”,是在女人因某种缘故暂时离开丈夫之后(这正是狡猾之蛇很快看出的机会,便贪婪地抓住,在她缺少丈夫帮助时攻击她)。
“岂是真的”,也可译为“为什么”、“果真如此吗”、“真是这样吗”、“确实”。意思是:那样慷慨、那至高之善、绝无吝啬嫉妒之心的神,竟会禁止你们享用他为你们用途和安慰所预备的任何一部分,这实在难以置信。
“园中所有树上的果子”,也可作“任何树上的果子”;因为这个词本有歧义,所以狡猾的仇敌便用它来隐藏他为她设下的网罗。