创世记 第 23 章 · 马太·普尔

创世记 23:1 撒拉活了一百二十七岁；这是撒拉一生的岁数。 撒拉的年龄与去世；亚伯拉罕为她哀悼，见创世记 23:1-2。他向赫人请求一块埋葬之地，见创世记 23:3-4。他们任他选择坟地，见创世记 23:5-6。亚伯拉罕想购买以弗仑的一块田地，见创世记 23:8-9。以弗仑愿意给他，见创世记 23:10-15。亚伯拉罕买下那地，并称了银子，见创世记 23:16。那块田在见证人面前确立归亚伯拉罕为产业，见创世记 23:17-20。 1860 这是信心之母撒拉特别的尊荣，见彼得前书 3:6，就是她一生的年岁被记载在圣经中。

创世记 23:2 撒拉死在基列亚巴，就是迦南地的希伯仑；亚伯拉罕来为撒拉哀恸哭号。 基列亚巴，或作“亚巴之城”；这名大概是因一个名叫亚巴的巨人或伟人而得，他曾住在那里并统治那些地区。见约书亚记 14:15，15:13。有人据此经文反对说，这城直到约书亚的时候才叫希伯仑，见约书亚记 14:15；但这是误解。约书亚并不是这样说，他只是说“希伯仑从前的名字”，或作“古时的名字”，这同一个词在申命记 2:20及别处就是这样翻译的。所以意思是：这城最古老的名字是基列亚巴。约书亚在那里也没有说明这名字是在那时或因那事而改变的缘故；若是如此，圣经作者通常都会交代。相反，他倒是假定在他到那里以前，这城已经叫希伯仑；至于早到什么程度，他没有说明。 亚伯拉罕来了，就是进到撒拉的帐棚里，见创世记 18:6,9，为她哀哭；这是历世历代、列国列民都可称许的风俗，为要表明他们感受到神的手加在他们身上，也感受到自己的损失。见创世记 50:3；申命记 34:8 等。

创世记 23:3 亚伯拉罕从死人面前起来，对赫人说： 这是要表明他在忧伤中有节制，并且按着本分安排她的安葬。

创世记 23:4 我在你们中间是外人，是寄居的；求你们在这里给我一块坟地，我好埋葬我的死人，使她不在我眼前。 安葬的权利一直是万国所寻求并看重的；因为自然之情和人道都教导人，要使人的身体，就是那有理性且不朽之灵魂曾居住的殿宇，免受轻慢与亵渎；基督徒尤其如此，因为这是他们将来复活的见证和凭据。见民数记 33:4；申命记 31:23；约伯记 5:26。因此亚伯拉罕想要一块与异教之民分开的独立坟地。 “与你们同在”，就是在迦南地。他和后来其他族长都切切盼望葬在那里，原因就在于这能坚固他们自己和他们儿女对神应许的信心，并激励他们的儿女到了时候去承受那地。见创世记 25:9；47:29-30；50:13,25；出埃及记 13:19；希伯来书 11:22。 “使我埋葬我的死人，使她不在我眼前”；这样，那从前是他“眼所喜爱”的，如今死了，反倒成了眼中的痛苦。见以西结书 24:16。

创世记 23:5 赫人回答亚伯拉罕说： 普尔在本节没有注释。

创世记 23:6 我主请听。你在我们中间是一位尊大的王子；只管在我们最好的坟地里埋葬你的死人，我们没有一人会留住自己的坟地不让你埋葬你的死人。 “我主请听”：这里把复数和单数连在一起用，因为虽然只有一个人说话，却是代表整个群体发言。 “尊大的王子”；希伯来文作“神的王子”。伟大卓越的人或事，常常借着加上“神”的名来表达。见创世记 13:10。或者，他们所谓“神的王子”，是指蒙神恩待、为神所爱的王子。 “在我们最好的坟地里”；因为各家都有自己分别的坟墓。

创世记 23:7 亚伯拉罕就起来，向那地的百姓，就是赫人，下拜。 即向他们表示礼貌上的敬意，以见证他的感谢。宗教允许并要求人有礼貌，也要求那些表达礼貌的举止。 “那地的百姓”；就是百姓的首领，他们代表百姓并为百姓的益处处理一切公共事务。 “赫人”，是因迦南的儿子赫而得名。见创世记 10:15。

创世记 23:8 亚伯拉罕和他们商议说：你们若有意让我埋葬我的死人，使她不在我眼前，就请听我，替我求琐辖的儿子以弗仑。 希伯来文作“若这在你们心里”，即合乎、符合你们的心意，也就是你们的意愿或喜悦；因为“魂”有时就是这个意思，如申命记 23:24；诗篇 27:12；41:2。

创世记 23:9 请他把他那块田尽头的麦比拉洞给我；我照足价给他，买来在你们中间作坟地。 “麦比拉”似乎是那地方的专名，见创世记 23:17,19；因其双重而得名，因为那洞穴是双层的，或者一处给男人，一处给女人；或者一处只是通往另一处的入口，而另一处才是埋葬之地。 “照足价”；希伯来文作“按足银”，见历代志上 21:22,24；意思是按足分量、与其价值相称的钱。

创世记 23:10 当时以弗仑正坐在赫人中间。赫人以弗仑在赫人众人面前，并城门出入的人面前，回答亚伯拉罕说： “以弗仑正坐着”，希伯来文作“坐着”；意思是他当时作为民间的首领或官长之一坐在那里，因为“坐着”这个词常常有这种用法，以后还会见到。 “他的城”；或者指他出生的城，至少也是他所住的城。

创世记 23:11 不然，我主请听，我送给你这块田，连田间的洞也送给你；在我同族的人面前，我都送给你；你去埋葬你的死人吧。 普尔在本节没有注释。

创世记 23:12 亚伯拉罕就在那地的百姓面前下拜。 普尔在本节没有注释。

创世记 23:13 他在那地百姓面前对以弗仑说：只是你若肯，请听我；我要把田价给你，求你收下，我就在那里埋葬我的死人。 “只是你若肯”；这话很简略，必须补足一点意思：或者是“如果你愿意把它给我或让与我”；或者是“如果你就是我所说的那个人”；因为亚伯拉罕虽然知道他的名字，却未必认得他的面貌，也未必知道他当时就在场。亚伯拉罕谨慎地选择买下它，而不白白接受作礼物，一方面因为这样他和他的后裔所得的权利更稳妥，见创世记 23:17,20；另一方面因为他不愿对他的异教邻舍承担过大的情分。

创世记 23:14 以弗仑回答亚伯拉罕说： 普尔在本节没有注释。

创世记 23:15 我主请听，值四百舍客勒银子的一块地，在你我之间还算什么呢？只管埋葬你的死人吧。 他说的是普通的舍客勒；许多人估价为英国钱十五便士，但另一些人更可能认为是二先令六便士。我认为后者更正确，因为他们合理地假定，这普通舍客勒与“圣所的舍客勒”重量和价值相同；之所以称为“圣所的舍客勒”，并不是因为它比普通舍客勒重一倍，而只是因为一切舍客勒都要按保存在圣所里的那一标准来检验。 “在你我之间还算什么呢？”意思是：我们既是朋友，又都是富足的人，这点东西不值得我们之间为此多说什么，也不值得费什么周折。

创世记 23:16 亚伯拉罕听从了以弗仑的话，就在赫人面前把以弗仑所说的那银子平给他，共四百舍客勒通用的银子。 那时银子是按重量支付的，见创世记 43:21；耶利米书 32:10。 “通用的银子”，意思是照商人的判断，无论成色还是重量都合格；因为他们常常经手银子，所以更能判断。

创世记 23:17 于是，以弗仑在麦比拉、幔利前面的那块田，连田间的洞和田四围边界内所有的树木，都定准归亚伯拉罕。 普尔在本节没有注释。

创世记 23:18 在赫人面前，并一切出入城门的人面前，都归亚伯拉罕为业。 普尔在本节没有注释。

创世记 23:19 此后，亚伯拉罕把他妻子撒拉埋葬在麦比拉田间的洞里，就是幔利前面的那洞；幔利就是迦南地的希伯仑。 普尔在本节没有注释。

创世记 23:20 这样，那块田和其中的洞就借着赫人定准归亚伯拉罕作坟地。 普尔在本节没有注释。