出埃及记 第 26 章 · 马太·普尔

出埃及记 26:1 你要用十幅幔子做帐幕；这些幔子要用捻的细麻、蓝色、紫色、朱红色线制造，并用巧匠的手工绣上基路伯。 摩西奉命用十幅幔子制作帐幕，见出埃及记 26:1；幔子的长和宽，见出埃及记 26:2；幔子的样式，见出埃及记 26:3-6；又奉命用山羊毛做十一幅幔子，见出埃及记 26:7；其制作和安放的方法，见出埃及记 26:8-14；帐幕要用什么材料制成，见出埃及记 26:15；其制作方式及其他器具，见出埃及记 26:16-30；幔子的帘子及其材料，见出埃及记 26:31；其样式，见出埃及记 26:32,33；帐棚门口的帘子，见出埃及记 26:36。 帐幕，或作帐棚；是一个小房屋，用来安放约柜、桌子和灯台。 朱红色，就是用这些颜色的材料，即羊毛；这一点可以从这里看出，因为它与细麻相对。参出埃及记 25:4。 巧工，可以指织成的，但更可能是用针绣成的，因为这里最显技巧与精美。

出埃及记 26:2 每幅幔子要长二十八肘，宽四肘，幔子都要一样的尺寸。 普尔对本节没有注释。

出埃及记 26:3 这五幅幔子要彼此相连，那五幅幔子也要彼此相连。 普尔对本节没有注释。

出埃及记 26:4 在这相连的幔子末幅边上要做蓝色的钮扣；在那相连的第二幅幔子的末边上，也要照样做。 钮扣连同钩子，是用来把幔子连接起来的，这从出埃及记 26:11可以看出来；这种连接方式最适合常常拆下和重新支搭。 边上，或作从边缘，或在极处、末端，或边沿；希伯来文是“嘴唇”。 在相连处，就是两幅幔子连接的地方。第二幅幔子也要完全照着第一幅来做。

出埃及记 26:5 这幅幔子上要做五十个钮扣，那幅在第二处相连的幔子边上也要做五十个钮扣，都要两两相对。

第5节。 普尔对本节没有注释。

出埃及记 26:6 又要做五十个金钩，用钩使幔子相连，这才成了一个帐幕。 这些钩子，或可称钩、扣子，是放进钮扣里，用来把幔子连接并固定的。

出埃及记 26:7 你要用山羊毛织十一幅幔子，作为帐幕以上的罩棚。 山羊毛，是纺成的，见出埃及记 35:26，并织成一种料子，像我们这里的驼毛织物。 作罩棚，就是放在那些幔子上面的一层。

出埃及记 26:8 每幅幔子要长三十肘，宽四肘；十一幅幔子都要一样的尺寸。 普尔对本节没有注释。

出埃及记 26:9 要把五幅幔子连成一幅，又把六幅幔子连成一幅；这第六幅幔子要在罩棚的前面折上去。 这是为了更好地保护里面那层遮盖。

出埃及记 26:10 在这相连的幔子末幅边上要做五十个钮扣；在那相连的第二幅幔子边上也要做五十个钮扣。 普尔对本节没有注释。

出埃及记 26:11 又要做五十个铜钩，钩在钮扣中，使罩棚连成一个。 普尔对本节没有注释。

出埃及记 26:12 罩棚的幔子所余那垂下来的半幅幔子，要垂在帐幕的后头。 普尔对本节没有注释。

出埃及记 26:13 罩棚幔子所余长的，这边一肘，那边一肘，要垂在帐幕的两旁，遮盖帐幕。 普尔对本节没有注释。

出埃及记 26:14 又要用染红的公羊皮做罩棚的盖，再用海狗皮做顶上的盖。 这是为保护其余部分，免受风雨侵害。

出埃及记 26:15 你要用皂荚木做帐幕的竖板。 普尔对本节没有注释。

出埃及记 26:16 每块板要长十肘，宽一肘半。 普尔对本节没有注释。

出埃及记 26:17 每块板必有两榫彼此对着；帐幕一切的板都要这样做。 两榫，希伯来文作“两只手”，就是说板上的部分经过切割和制作，如同手一般可以抓住并固定在带卯的座上，见出埃及记 26:19。

出埃及记 26:18 帐幕的南面要做二十块板。 普尔对本节没有注释。

出埃及记 26:19 在这二十块板底下要做四十个银座；这块板下有两个座接它的两榫，那块板下也有两个座接它的两榫。 四十个座，或作底座、基座、脚座；板是立在其上，并固定在其上的。

出埃及记 26:20 帐幕第二面，就是北面，也要有二十块板。 普尔对本节没有注释。

出埃及记 26:21 和四十个银座；这块板下有两个座，那块板下也有两个座。 普尔对本节没有注释。

出埃及记 26:22 帐幕的后面，就是西面，要做六块板。 普尔对本节没有注释。

出埃及记 26:23 帐幕后面的拐角要做两块板。 这两块板的样式与前面的不同，这可以从它们名称和用途的区别，以及建筑原理中看出来。其余的板都是单层的，这两块却是双层的，为要更坚固，也更便于彼此连接。

出埃及记 26:24 板下半截要双的，上半截要整的，直顶到第一个环子；两块都要这样做两个拐角。 连在一起，希伯来文作“像双生子”，就是彼此相等，连接得均匀，并且完全相互对应。 直到一个环子，就是正位于拐角处的那个环子；借着横木的帮助，它把角上的板以及与之相连的帐幕其余板都紧紧扣在一起。不过你要注意，这里每个拐角其实有两个环子，一个在上部，一个在下部。

出埃及记 26:25 必有八块板和十六个银座；这块板下有两个座，那块板下也有两个座。 普尔对本节没有注释。

出埃及记 26:26 你要用皂荚木做闩：为帐幕这面板做五闩， 这里的“闩”可以理解为两种意思之一：

1. 几排或几道闩，一根接一根，每根长四肘，总共二十肘，也就是帐幕的长度；

2. 单根的闩，这似乎更为正确。 理由如下：

1. 因为这个词的意思是“闩”，不是“几排闩”；若无缘故，我们为什么要离开这个词的本义呢？

2. 若把“闩”理解为“几排闩”，那每一面既然说有五闩，就必须有五排闩。但持此说的人每面只承认有四排闩；而且很明显，中间那根闩既然是五闩之一，却只是单独的一根，见出埃及记 26:28，因此其余的也可以推定是如此。

3. “中闩”这个名称表明，其余四根闩中有两根在上面，两根在下面。 反对意见：若这些都是单根闩，并且贯穿整座建筑的全长，为什么惟独对中闩特别说它要“从这一头通到那一头”，或“从一端直到另一端”呢？见出埃及记 26:28。 回答：这话特别用于中闩，可能是因为其余四根在长度上略短于建筑的全长；也可能是因为中闩会从两端伸出一些，以便于搬运这座建筑。

出埃及记 26:27 帐幕那面的板要做五闩，帐幕后面那面的板也要做五闩。 但西边其实只有一面。所以这里或者是希伯来文词序有颠倒，这很常见；句子应这样安排并翻译：“向西，顾及两边”；或作“向西，照着前面所提的两边”，意思是指出西面所用闩的数量和长度，应与另外两边任一边相等。或者这里是数的变换，用双数或复数代替单数，这种例子很多；那么句子就应译作：“为那朝西的一面”。

出埃及记 26:28 板腰间的中闩，要从这一头通到那一头。 在板的中间，不是像犹太人所设想的那样在板的厚度里面，而是在板的长度中间；理由如下：

1. 因为这根闩和其余的闩一样都包了金，见出埃及记 26:29；若从来不被看见，这样做就毫无意义。

2. 因为所有的闩都有环子来承接并托住它们，见出埃及记 26:29。

出埃及记 26:29 板要用金包裹，又要做板上的金环作为穿闩的地方；闩也要用金包裹。 普尔对本节没有注释。

出埃及记 26:30 要照着在山上指示你的样式立起帐幕。 这或者是以可见的形象呈现在他眼前，更可能是借着心灵中的异象，或印在他想象中的印象。

出埃及记 26:31 你要用蓝色、紫色、朱红色线和捻的细麻织幔子，以巧匠的手工绣上基路伯。 你要做一幅幔子；这幔子厚而且坚固，使人不能透过它看见里面。它被称为“第二层幔子”，见希伯来书 9:3。借着这幔子，至圣所，就是预表最高天的地方，与圣所分开；在圣所里，争战中的教会，或其代表，聚集并事奉神，见出埃及记 26:33。至于这幔子的意义，可参看路加福音 23:45；希伯来书 9:8,24；10:19,20。

出埃及记 26:32 要把幔子挂在四根包金的皂荚木柱子上；柱子上的钩要用金做，柱子安在四个银座上。 这些钩子是固定在柱顶上的，幔子也是挂在这些钩子上的。

出埃及记 26:33 要把幔子挂在钩子以下，把法柜抬进幔子内；这幔子要将圣所和至圣所隔开。 在钩子以下，或作在钩子所在之处；因为希伯来文这个词常有“地方”的意思。就是那两幅幔子借钩子连接的地方，见出埃及记 26:6。

出埃及记 26:34 又要把施恩座安在至圣所内的法柜上。 普尔对本节没有注释。

出埃及记 26:35 把桌子安在幔子外面，把灯台安在帐幕南边，与桌子相对；又要把桌子安在北边。 普尔对本节没有注释。

出埃及记 26:36 你要拿蓝色、紫色、朱红色线和捻的细麻，用绣花的手工织帐棚的门帘。 帐棚的门，就是圣所的门；在那里圣所与百姓的外院分隔开。

出埃及记 26:37 要为帘子做五根皂荚木柱子，用金包裹；柱子上的钩要用金做，又要为柱子铸造五个铜座。 普尔对本节没有注释。