📖BibleCollab
En

彼得前书 第 3 章 · 马太·普尔

圣经简注 · Annotations upon the Holy Bible · 原作公版

1 Peter 3:1

彼得前书 3:1 “你们作妻子的,要顺服自己的丈夫”这一点,他这样补充,一方面是要减轻这项本分,就是顺服,所带来的难处,因为她们所顺服的是自己的丈夫;另一方面也是要限制并规范她们的顺服,使其只归于自己的丈夫,而不是别人;所以他在劝她们顺服的同时,也警戒她们不可失贞。“若有不顺从这道的”,就是不顺从福音之道。他劝勉的不只是那些丈夫信主的妇人,也包括丈夫不信的妇人,要顺服她们的丈夫。“也可以不用言语被感化”,并不是说他们可以在不认识这道的情况下归向基督,因为信道是从听道来的,正如罗马书 10:17 所说;而是说,那些或者不能容忍妻子教导他们,或者先前已经拒绝这道的人,若看见这道在妻子身上所结出的果效与果子,就可能因此对这道生出好的看法,从而更预备好去听这道,使信心在他们里面得以生发。“被感化”,或作“被赢得”,就是被带归基督和他的教会;保罗也用了同样的比喻,见哥林多前书 9:19-21腓立比书 3:8

1 Peter 3:2

彼得前书 3:2 “贞洁的品行”,就是远离一切污秽,以及一切与婚姻圣约相违背的事。“带着敬畏”,就是对丈夫存着这样一种敬畏或尊重:出于对神的敬畏,并因良心顾念神的命令,而给予丈夫一切当得的尊敬,不愿意使他们不悦。参见以弗所书 5:1-33;其中要求妻子顺服,见以弗所书 5:22;要求敬重,见以弗所书 5:33

1 Peter 3:3

彼得前书 3:3 “不要以此为妆饰”,意思不是绝对不可,而是不要主要以外面的人为妆饰,而要更多以内在的人为妆饰;这里的否定应当按比较的语气来理解,如出埃及记 16:8路加福音 14:12。使徒并不是绝对定罪一切装饰或华美衣着,因为我们在圣经中有时也见敬虔之人使用这些,如创世记 24:22、30,以斯帖记 5:1;又可对照诗篇 45:9、13,在那里基督新妇属灵的妆饰,是借所罗门妻子外在装饰的词语来描绘的;并且在以西结书 16:12,这些也被说成是神的恩赐。但他所责备的是一切虚荣、轻浮、过度奢华或衣饰上的放纵,以及妇女或男子身体上的装饰,只要是超过他们在世上的身份地位,或超过他们的家产与能力;凡是出于某种私欲,如骄傲、淫荡等,或会挑动、助长这些私欲,或伴随着忽略、轻看内在之美和属灵妆饰的,都是他所责备的。

1 Peter 3:4

彼得前书 3:4 “心里隐藏的人”,就是里面的人,如罗马书 7:22哥林多后书 4:16 所说;这可以是相对于身体而言的灵魂,也可以是神的形像和他之灵在灵魂中的恩典;这在别处称为“新人”,与天然的败坏,或“旧人”相对,见以弗所书 4:24歌罗西书 3:9-10。“那不能朽坏的”,是指下文“温柔安静的灵”这妆饰;它与前面所说那些外在装饰相对,因为那些都是会衰残、朽坏的,而这却是恒久长存的。因此,妇女既较容易过分喜爱外在服饰和身体上的装饰,就当被劝勉,宁可用属神的恩典充实、美化自己的灵魂,而不是用华丽衣裳装饰身体。“就是温柔安静的灵为妆饰”,指出妇女灵魂属灵之美和妆饰所包括的具体恩典,也就是新人的各部分。

这两个词,“温柔”和“安静”,或者只是同一恩典的不同表达;或者,“温柔”是指灵里的柔和、顺易、甘甜,与乖戾、暴躁、骄傲、激情等相反;“安静”则是指和平、沉静、端庄的性情,与好管闲事、多言多语、喧嚷吵闹相反。这两样通常并行,后者也是前者的结果;见提摩太前书 2:9-12。“这”,或者是指“灵”,或者是指整句话,即“温柔安静的灵为妆饰”,但意思并无不同。“在神面前”,因为神最能判断,因他察看里面的人,这是别人眼睛所不能直接看见的;并且神的判断最当被看重。这里神的判断,是与那些虚荣妇人的判断相对,她们以为凭外在华美就能得人称赞;也与虚浮的世界相对,因为世界重看这些事。“极宝贵”,是把恩典和属灵妆饰的卓越,与黄金和贵重衣服相对。

意思是说:如果妇女要精致,为要显得美丽,那就当选择最好的妆饰,就是心思与内心的妆饰,温柔安静的灵;这在神自己眼中乃是宝贵的,胜过那些只能吸引人眼目的外在装饰。

1 Peter 3:5

彼得前书 3:5 “圣洁的妇人”,因此是配受效法的。“仰望神”,就是她们唯一的盼望在于神,因此她们就以讨神喜悦为念。“妆饰自己”,就是用温柔安静的灵来装饰自己,并以此为最好的妆饰。

1 Peter 3:6

彼得前书 3:6 “正如撒拉”,在她的名字从“撒莱”即“我的主母”,改为“撒拉”即单称“夫人”或“公主”之后,因为君王要从她而出,见创世记 17:15-16;然而即便如此,她仍“顺服亚伯拉罕”;这话是为称赞她的顺服。“称他为主”,不是仅仅出于礼貌,而是真实如此,从而承认他的权柄和自己的顺服。“你们就是她的女儿”,不只是按肉身,也是按应许属灵地成为她的女儿。“你们是”,或者是说你们因效法她的信心与圣洁而被造就、成为她的女儿,正如你们也因血统承继而是;或者是说,你们被表明、显明为她的女儿,这个说法在别处也这样用,如约翰福音 15:8。“只要你们行善”,就是在善行上效法她,见提摩太前书 2:10。“也不因惊吓而害怕”,或者说,不因任何可怕之事而害怕,把“惊吓”当作惧怕的对象或原因,如彼得前书 3:14诗篇 53:5箴言 3:25 所示。其意思可以是:只要你们以坚定的心尽你们的本分,并远离那与信心相反的事;或者,只要你们甘心、欢然地顺服丈夫,不带奴仆式的惧怕,不怕因顺服而受亏损,也不怕因忍耐和顺服而遭遇更坏的境况。

1 Peter 3:7

彼得前书 3:7 “与她们同住”,就是向她们尽一切婚姻上的本分;这里用提喻法,以同住这一项总括这关系中的一切责任。“按着知识”,或者是按着你们借福音所得着、关于神旨意的知识;或者是有见识地、智慧地行事,像那些明白自己本分的人一样。“敬重妻子”,不是因她们软弱就轻看她们,或把她们当奴仆使唤;乃是要尊重她们、照顾她们,温柔地待她们,遮掩她们的软弱。“好像较软弱的器皿”,就是比丈夫软弱,不但身体上如此,通常心志上也是如此。在圣经里,任何器具都可称为“器皿”;这里妻子被称为器皿,因为她不仅是装饰,也是丈夫和家庭的帮助,见创世记 2:18。他加上这句话,是作为丈夫应当敬重妻子的理由,就是因为她是“较软弱的器皿”;软弱的器皿必须温柔对待。

孩子的软弱,在他们冒犯时尚且能为他们求得宽容;而且“身上肢体,我们看为不体面的,越发给他加上体面”,见哥林多前书 12:23。按着这样的智慧与妻子同住的一部分,就是因她们的软弱而更加顾念她们,包容并遮掩她们的缺欠,免得她们因为发现自己的软弱反成了被轻看的理由而灰心。“又因你们与她一同承受产业”,这是丈夫应当敬重妻子的另一个理由:虽然按天然说,妻子是软弱的,在这方面不如丈夫;但在蒙召同得一样的恩典和荣耀这件事上,她们却与丈夫平等,因为在基督里并不分男和女,见加拉太书 3:28。“生命之恩”,就是永生;它是恩典的赏赐,或者说,是出于恩典所赐的。

“免得你们的祷告受拦阻”,或者是说,免得你们被分心、阻碍而不能祷告;或者是说,免得你们祷告的功效受拦阻,就是因为若你们不按着知识与自己的妻子同住,不给她们当得的尊荣,就容易生出争竞与不和,而这些会拦阻祷告。

1 Peter 3:8

彼得前书 3:8 “你们都要同心”,或者是在信仰的事上同有一个心意,这样首先是理智上的一致,接下来就是情感上的一致;或者说,你们在信心和情感上都要联合。见罗马书 12:16哥林多后书 13:11腓立比书 4:2。“彼此体恤”,就是彼此对对方的福乐或患难同有感受,见罗马书 12:15希伯来书 10:34、13:3。他把这一点与前一点连在一起,作为其结果;因为那些在信心和爱心上联合的人,是同一个身体,若一个肢体受苦,其余的也一同受苦,见哥林多前书 12:26。“爱弟兄”,就是在基督里彼此相爱;见彼得前书 3:17。“存怜悯的心”,就是乐于施怜悯,心中有怜悯的性情,见以弗所书 4:32歌罗西书 3:12。“谦和有礼”,就是仁慈、和气、有人情味,言行温和,与尖刻、乖僻相反;使徒行传 27:3 中用的也是这个词。

1 Peter 3:9

彼得前书 3:9 “不要以恶报恶,以辱骂还辱骂”,就是不要在言语或行为上以恶报恶,见箴言 24:29;又参见罗马书 12:14、17、19、21。“倒要祝福”,就是为那些恶待你们或毁谤你们的人祷告,并且尽你们所能向他们行善,见马太福音 5:39、44,路加福音 6:27-28。“因你们是为此蒙召”,有两种理解:一是,你们蒙召是要去祝福那些恶待你们的人,好叫你们借着忍受伤害、不私自报复等,而得着福;二是,你们蒙召是为要承受福分。“蒙召”,就是在你们归信基督真道的时候。“好叫你们承受福分”,这或者说明信徒得享福分的方式,就是作为产业承受;或者表明这福分是永久的,因为他们忍受伤害、操练忍耐只是暂时的,而他们所得的报赏却是永远的。“福分”,或者是永生,作为最大的福;或者是今生来世一切美物,包括暂时的、属灵的和永恒的怜悯,这些都是应许给敬虔之人的,见提摩太前书 4:8,并且他们是按产业承受这些,见诗篇 37:11马太福音 5:5。这似乎也与彼得前书 3:10-12 相合。

1 Peter 3:10

彼得前书 3:10 “爱生命”,就是热切盼望今生过安静舒适的生活,并在来世享受永生的人。“看见好日子”,就是平安、亨通的日子;与之相对的“恶日”则是艰难、灾祸的日子,如创世记 47:9 所示。“禁止舌头不出恶言”,就是不说毁谤、辱骂、咒詈、公开中伤的话。“嘴唇不说诡诈的话”,就是不对邻舍说谎;或者这也包括私下的耳语、背后毁谤,或任何隐秘地说人坏话的方式。这两项之下,已经包括了一切用舌头亏负邻舍的罪,而其相反的美德,则包含在“祝福”这个名称之下。

1 Peter 3:11

彼得前书 3:11 “要离恶行善”,意思不只是一般地远避一切罪,并操练一切善行,这似乎是先知原意;而且特别是,要远避一切得罪邻舍的罪,不以恶报恶,尽其所能向人行善,以善胜恶。使徒正是将先知的话应用到这里。“要寻求和睦”,不只是与神和自己的良心和睦,也包括与邻舍和睦,这里主要指的是后者。“一心追赶”,或者“寻求”和“追赶”意思相同,都是指切切渴慕和平,并使用一切合法手段去得着它;或者“追赶”特别表明得着和平并不容易。我们寻求和平时,和平似乎会从我们面前逃走;当我们愿意和睦时,人却未必容我们和睦,正如诗篇 120:7 所说,因此我们必须追求它,见希伯来书 12:14

1 Peter 3:12

彼得前书 3:12 “主的眼看顾义人,主的耳听他们的祈祷”,意思是神看顾他们,以恩惠的眼目看他们,并听他们的祷告;见诗篇 34:15。使徒提出这一点,是要激励我们在受伤害时忍耐,防止我们陷入骚动的情绪和报复的欲望;因为神看见我们所受的一切苦,有看顾我们的心,并且随时愿意垂听,在适当的时候施行帮助。“惟有行恶的人,主向他们变脸”,就是指他的怒气或愤恨;这里“脸”不是像许多地方那样指神的恩宠,而是按相反的意思,如利未记 17:10,20:5,诗篇 68:1-2。人从面容上显出自己是发怒还是喜悦,因此神的“脸”有时指他的恩宠,有时指他的不悦。这也是进一步劝我们忍耐的理由,因为神亲自担当为我们向仇敌申诉、报应他们的事;若我们以不正当的手段想要保护自己,反倒使神成为我们的仇敌。

1 Peter 3:13

彼得前书 3:13 “你们若是热心行善,有谁害你们呢?”意思是,很少有人,甚至几乎没有人会害你们;因为他们会被你们的善行所折服、所胜过,连那些本来极其邪恶、铁石心肠的人,也常常因此被软化、感动,如撒母耳记上 24:16-17 所示。“若是热心行善”,或者是效法那位善待恶人和忘恩之人的神;但那样就应当译作“效法那位良善者”。更妥当的是译作“效法善事”。意思是:如果你们殷勤向人行善,就不会有人狠得下心来伤害你们。

1 Peter 3:14

彼得前书 3:14 “你们若为义受苦”,就是如果你们不公正地受苦,不论是因真正承认福音,还是因实行公义,因你们是热心行善、遵行前面所说的各样本分。“便是有福的”,这是指你们从苦难中所得的属灵益处,如信心、忍耐、谦卑等方面的造就;也指归给神的荣耀,因为他在苦难中扶持你们,带领你们经过;并且也指你们在受苦之后所盼望的赏赐,见马太福音 5:10 等处。“不要怕人的威吓”,或者是不要像属肉体的人那样惧怕,这是先知在以赛亚书 8:12-13 的意思;或者更可能是,使徒把先知的话应用到当前处境,就是说,不要惧怕他们用来威吓你们的那些可怕事物;也可以说,不要惧怕他们本人及其威胁,他们想借此使你们惊恐。所以这里是借代的说法,用结果“恐惧”来代替原因;这种用法见诗篇 64:1,91:5,箴言 1:26。“也不要惊慌”,就是不要有那种失了分寸的惧怕,因为这种惧怕与信心相反,并且拦阻你们尽本分,见约翰福音 14:1

1 Peter 3:15

彼得前书 3:15 “只要心里尊主神为圣”,就是在心中高举他,借着相信他一切荣耀的完全,如权能、智慧、良善、信实等,并倚靠他的应许,求他保守并帮助你们抵挡仇敌所威吓的一切祸患,从而把当得的尊荣归给他。“常作准备”,就是当合宜地被要求时,预备好作答。“作答”,或者说作辩护、申诉,也就是为你们所承认的信仰辩明;这个词也用在使徒行传 22:1哥林多前书 9:3。“向凡问你们的人”,或者是指那些有权查问你们、要求你们交代所信宗教的人;或者是指那些以谦和的态度、真想得着满足并向你们学习的人。“你们心中盼望的缘由”,就是指信心;因为圣经中常常用“盼望”来指代建立在信心之上的事。

意思是:不信的人,尤其是逼迫你们的人,可能会嘲笑你们对将来荣耀的盼望,以为那是虚妄无据的,也会把你们看作疯狂、愚拙,因为你们竟敢冒着失去今世一切、承受诸般苦难的危险,去盼望来世那些他们看为不确定的事;所以你们总要准备好,在一切反对者面前为自己的信心辩护并证明其正当,显明你们对救恩的盼望何等合乎理性,又是建立在何等稳固的根基之上。“存着温柔、敬畏的心”,或者是说,对人要温柔,与激情和失控的热心相反;你们承认信仰必须有勇气,却仍要带着温柔和谦逊的灵。至于“敬畏”,则是对神的敬畏或尊崇;这种敬畏若占上风,就能胜过人心的凶暴,使人对于神的事说话谦逊,也能对人给予当有的尊重。或者,“敬畏”是与骄傲并自恃自己的智慧、力量相对。

意思是:要谦卑地承认你们的信仰,带着战兢和敬畏,不可倚靠自己的力量、恩赐或才能。

1 Peter 3:16

彼得前书 3:16 “存着无亏的良心”,这句话可以有两种读法:一是作陈述语气,并与上一节连起来;那样意思就是:若你们常常准备好回答每一个问你们心中盼望缘由的人,你们就会有无亏的良心。但更妥当的似乎是第二种,就是作命令语气,我们的译本也倾向于此。意思是:你们不但要准备好承认你们的信仰,也要让你们的生活和行为与之相称,保守自己远离罪,并操练敬虔;无亏的良心正是由此而来。所以这里是以结果代原因,用“无亏的良心”来代表“良善的生活”,见使徒行传 23:1。“叫那诬赖你们在基督里有好品行的人,自觉羞愧”,意思是:既然他们把你们当作作恶的人来毁谤,你们良善的品行就可以为你们作见证,驳倒他们的诽谤;当事实显明他们的控告是虚假的,并且他们除了你们跟随基督之外,再没有什么可指控你们的时候,他们就要羞愧。“你们在基督里的好品行”,就是你们作为在基督里的人所活出的好品行,也就是照着他的教训和榜样,并藉着他之灵的感动而活出来的品行。

1 Peter 3:17

彼得前书 3:17 “若神的旨意是叫你们受苦”,就是如果你们必须受苦。这句话暗示:这本身就是他们在受苦时忍耐、顺服的一个理由,也是他们得安慰的根基,因为他们是被神的护理带入这些苦难中的,不是因着自己的愚妄或鲁莽;并且神亲自作他们案件和行为的见证者与审判者。

1 Peter 3:18

彼得前书 3:18 “因为基督也曾一次为罪受苦”,这是与律法下天天、年年不断献上的祭物相对,见希伯来书 7:27,9:25,以及 10:12。这既显明基督受苦的完全,因为不需要重复;也显明我们在从自己的苦难中得释放这件事上如何与他相合:正如基督经历了死亡,就是他受苦中最主要的一部分,不是多次,而是一次,随后便进入荣耀;照样,我们若在今生照着基督的榜样为义受苦,就不再有别的苦难等着我们,反要与他一同得荣耀,见提摩太后书 2:12。“为罪”,就是为着罪得赎罪。这也是忍耐受苦的另一个理由:基督藉着受苦除去了罪咎,释放我们脱离罪的刑罚;所以我们的苦难虽可能不仅是试炼,也带有管教的意义,却并不是严格意义上的刑罚或报应。

“义的代替不义的”,因此,我们这些本来不义的人,更应当甘心受苦,尤其是为他的缘故和真理的缘故。“为要引我们到神面前”,就是使我们与神和好,并为我们得着坦然无惧地进到神面前的权利,见罗马书 5:2以弗所书 3:12。“按着肉体说,他被治死了”,指的是他的人性;圣经常常把人性称作“肉体”,如约翰福音 1:14。虽然他的灵魂既是不朽的,就没有死亡,但他的灵魂却受了极其沉重的痛苦,而他的身体则因灵魂与身体真实分离而死。“按着灵性说,他复活了”,就是按着他自己的神性说,见约翰福音 2:19,10:17-18。前一句说的是他受死的主体,即他的“肉体”;这肉体也同样是他复活生命的主体。后一句说的是他得生命的有效原因,就是他自己永恒的灵。

1 Peter 3:19

彼得前书 3:19 “他藉这灵,曾去传道给那些在监狱里的灵听。”“藉这灵”,就是指上一节末了所提到的那灵,也就是藉着或在他的神性中,就是那使他复活的同一神性。“他”,就是基督。这指明那位去传道的是基督本人,而前一句则说明他是在何种性情中如此行事,因此这里论到基督这个位格的事,都当理解为按着他的神性而言。“去”,也可作“来”,就是从天而来;这是按照拟人说法,圣经中神常被说成“出来”,如以赛亚书 26:21;“降下来”,如弥迦书 1:3;“下去”,如创世记 18:21出埃及记 3:8;后面这两处最好理解为第二位格。因此,这里在基督身上所指的,不是地点的改变,而是一种特别的作为和他同在的显明。“传道”,就是藉着挪亚传道;挪亚是受他感动的,因此得以作传义道的人,警告那邪恶的世代将有审判临近,并劝他们悔改。“那些灵”,就是离世之人的灵魂;圣经常常把这些称为“灵”,见传道书 12:7使徒行传 7:59希伯来书 12:23。“在监狱里”,就是在地狱里;箴言 27:20 中也有这种用法。可与马太福音 5:25路加福音 12:58 对照,那里“监狱”被用作地狱的预表或表征;叙利亚译本也把这词译为“阴间”,这个词有时指坟墓,有时指地狱。类似的说法还见彼得后书 2:4-5犹大书 1:6

1 Peter 3:20

彼得前书 3:20 “那些灵”,就是那些在监狱里的灵。问题:基督藉着挪亚所传道的这些灵,是什么时候在监狱里的?回答:是在彼得写这封书信的时候。这里当补出一个现在时的希腊分词,这句话就可读作:“传道给那些如今在监狱里的灵。”这样,他们在监狱里的时间,就与他们悖逆的时间相对照;他们的悖逆先于他们的被囚。意思是:他们那时悖逆,他们如今在监狱里。“从前”,就是在挪亚的日子,当他们还活在地上的时候。“不顺从”,就是不肯相信挪亚奉神的名告诉他们的话,也不肯因他的传道而悔改。“当时”,不是一直如此,而是有一个确定的时期,就是一百二十年;这个期限一满,他们就再没有得蒙宽容的希望了。“神恒久忍耐”,就是神在他的忍耐和宽容中等待。“等待”,是等候那悖逆世代悔改、更新。

“在挪亚的日子”,就是直到这一百二十年满了,并且那只为保障挪亚和他一家而预备的方舟造完的时候。“八个灵魂”,就是八个人:挪亚和他的妻子,他的三个儿子和他们的妻子。“借着水得救”,可有两种理解:一是“借着水”在这里相当于“在水中”,如罗马书 4:11 中同样的介词,也可译作“在未受割礼的时候”;未受割礼并不是他们相信的原因或手段。彼得后书 3:5 中也有类似用法。这样,“在水中得救”的意思就是,尽管有水,或水并没有拦阻他们得救;提摩太前书 2:15“在生产上得救”中也是同样的介词。二是,“借着水”指那淹没世界的洪水;这水托起方舟,从而救了挪亚和他一家。问题:这段经文是否支持罗马教徒所谓的“灵薄狱”,就是他们所说旧约列祖的灵魂在基督按肉身来到之前被拘留之处?回答:不支持。

第一,这里提到的灵是不顺从的,这不能用于旧约的列祖,因为他们是真信徒。第二,这里并没有说这些灵从监狱里被释放出来,只是说基督藉着他的灵向他们传道;而且与这传道相对照的,是他们的不顺从。第三,按罗马教徒的说法,挪亚和他一家也必须在他们所谓的灵薄狱里,但经文却把他们与那些不顺从、基督向其传道的灵对立起来。

1 Peter 3:21

彼得前书 3:21 “这水所表明的洗礼,现在借着耶稣基督复活也拯救你们。”这里的“表明”原文是“预表的对应物”。这个词在圣经中只出现两次:一次在希伯来书 9:24,那里单纯表示预表、样本或表征;另一次就在这里,这里或者表示两个预表之间在指向同一事物上的相似与对应。因此,这里可以有两个预表:一是挪亚一家在洪水中得蒙拯救,二是洗礼;前者是后者的预表,但二者都代表教会的救恩。因为正如洪水托起方舟,拯救被封在其中的挪亚一家,这表明了教会的得救;照样,洗礼也表明那些在教会里的人,如同在方舟里的人,得以脱离那临到其余世界的共同毁灭。或者,这个词也可指预表所对应的真实本体;这样,挪亚等人在方舟中脱离洪水的暂时性拯救,就是预表,而信徒藉着洗礼所得的永远救恩,就是与之对应的真实。本译文似乎倾向于前一种理解。

“这水所表明的”,就是指那八个人借着水得救。意思是:如今信徒借着洗礼得救,与当时挪亚得蒙拯救相对应;所以这个关系代词所承接的,就是前一句所说的内容。“洗礼现在也拯救你们”,就是以永恒的救恩拯救你们,与挪亚借着水得着的暂时拯救相对;而且洗礼之所以如此,不仅因为它是一个记号,也因为它是一个印记,借此神的灵在信徒心中坚固他们对于称义的信心;这称义是基督的死所赚得、又由他的复活所见证的,见罗马书 4:25。“这并不是除掉肉体的污秽”,不是单单指用水洗净身体,也不是指洗礼外在的部分;这部分本身所能起的作用,并不超过别的身体洗濯,不过是洁净肉身而已。这样,使徒就回答了一个可能提出的异议:既然那么多受过洗的人仍然灭亡,为什么还能说洗礼拯救我们?他的回答是,真正有效的乃是洗礼中下面所说的那部分。

“乃是向神有无亏良心的回应。”这里所用的希腊字有多种译法,因此本处也有不同解释。较好的理解似乎有两种:第一,可译作“无亏良心的祈求”,这样它指的是洗礼的果效,就是那被基督宝血洒净的良心,带着圣洁的坦然与把握,向神这位父祷告时的状态;这个词在马太福音 15:23,16:2,罗马书 10:20 中就是这样使用的。但更可能的是第二种:即“约定”或“誓约”,这是借代用法,指所要求的回答、应许或复应;这也与我们的译文相合。在洗礼中,神与受洗者之间有一个庄严的圣约,或彼此的约定:神在那里赐下、施行并印证他的恩典,同时要求受洗者接受这恩典,并把自己献给神的服事;当人出于无亏的良心,承担并应许这一点,达到圣约的要求时,这就可以恰当地称为“无亏良心的回应”。

这似乎是影射施洗时的做法:施洗的人就受洗者对基督的信心发问,而受洗者照样回答:“你信吗?”“我信。”“你弃绝魔鬼吗?”“我弃绝。”见使徒行传 8:37。“无亏的良心”,就是藉着信心从内在和属灵的污秽中得洁净的良心,与“除掉肉体的污秽”相对;只有这样的良心,才能真诚地回应神在洗礼中所要求的。“向神”,就是在神面前,因为在洗礼中良心所面对的是神;惟独神是良心的审判者,知道它是否良善、真诚。或者,“向神”也可作“对神”,那就与“回应”相关,表示良心的回答或承诺是向神作出的。“借着耶稣基督的复活”,这句话或者应当连于“拯救”这个动词,整节其余部分作插句,正如我们译文所处理的;那意思就是:洗礼借着对基督复活的信心,或借着从基督复活而来的能力拯救我们,其中也包含他的死和受苦。

或者,它应当连于“回应”,补出“是”,这样不作插句,整句便成了:“向神无亏良心的回应,是借着基督的复活。”其意思是:向神无亏良心的回应,是借着基督的复活才有的,因为基督的复活乃是我们相信赦罪与白白恩典之应许的根基;它见证神对罪已经完全满足,也见证基督已经完全胜过罪、魔鬼等。若没有这种信心,就不可能有无亏的良心,也不可能真诚地回应神在洗礼中对我们的要求;因为人若不相信神的公义已因基督的死而得满足,而这又是由他的复活所证实的,他们就不会接受他恩典的赐予,也不会把自己献给主。见彼得前书 1:3哥林多前书 15:17

1 Peter 3:22

彼得前书 3:22 “他已经进入天堂,在神的右边”,见罗马书 8:34希伯来书 1:3。这又是信心和无亏良心的另一个根据。“众天使和有权柄的,并有能力的”,见罗马书 8:38以弗所书 1:20-21歌罗西书 1:16、2:10。“都服从了他”,就是由父神使他们服在他以下;因为圣经别处也把万有服在基督以下这件事归于父,见哥林多前书 15:27以弗所书 1:22希伯来书 2:8