列王纪上 8:1 那时,所罗门招聚以色列的长老、各支派的首领、以色列人父家的族长,到耶路撒冷所罗门王那里,要把主的约柜从大卫城,就是锡安,抬上来。 这是圣殿奉献之礼;约柜和圣器皿都被抬入其中;主赐下祂同在的记号,见列王纪上 8:1-11。所罗门的祝福与感恩,见列王纪上 8:12-21。他的祷告,见列王纪上 8:22-61。他所献的平安祭,见列王纪上 8:62-66。
“以色列的长老”:就是议员、审判官和官长。
“各支派的首领”:因为各支派都有自己特别的首领或治理者。
“父家的族长”:就是各支派中每个大家族的首要人物。
“到所罗门王那里”:就是到他本人那里;先行名词代替关系代词和反身代词,这在希伯来人中很常见。
“在耶路撒冷”:就是圣殿建造并现已完工的地方。
“要把约柜抬上来”:抬到摩利亚山这座山的高处,圣殿就是建在这山上;他们现在要以庄严隆重的仪式把约柜抬去,好借着他们的出席,公开表明他们对那位在约柜中满有恩典并荣耀同在之神所当尽的事奉、尊崇和顺服。
“从大卫城”:就是大卫安放约柜的地方,见撒母耳记下 6:12、17。参见普尔对列王纪上 2:10;3:1 的注释。
“就是锡安”:这城称为锡安,因为它建在那座山上。