哥林多前书 13:1 我若能说万人和天使的话语,却没有爱,我就成了鸣的锣、响的钹一般。 哥林多前书 13:1-3
一切恩赐,无论多么美好,若没有爱,
都算不得什么。
哥林多前书 13:4-12
爱的称赞,
哥林多前书 13:13
以及爱优于信心和盼望。
使徒在前一章末了曾应许,要给他们指明一件比恩赐更美的事,或一条比他们当时热烈追求、彼此竞求上好恩赐更美的道路;如今他就来说明这条道路、这门功课:这道路就是爱的道路;这门功课就是学习并追求如何向神并彼此显明爱。因为使徒说:
“我若说”,
意思是,若我能说,或假定我会说,
用那各种“方言”,
就是世上一切国家所用的话,又有
“天使的话语”;
有人把这理解为最美好、最卓越的表达方式。天使并没有舌头,也不发出清晰可闻的声音来彼此明白;然而天使之间必定有某种团契或交通,若没有某种彼此传达心意和意志的方式,这种交通就无法维持。究竟如何,我们不得而知;有些经院学者说,这是借着印象的方式:神确实有时这样向祂的百姓传达心意,把祂旨意的隐秘印象加在他们的心思悟性中;但天使是否也能如此,或他们究竟如何彼此传达心意,这乃是极大的奥秘;对于神在祂启示的话语中未曾告诉我们的事,我们理当甘心无知。我也不认为这处经文适合讨论这个问题,因为这里的“天使的话语”无疑是指最美好、最卓越的表达和传达自己的方式;正如吗哪被称为“天使的食物”(诗篇 78:25),意思就是最上好的食物,因为天使是属灵的实体,不需要食物,没有口可吃,也没有肚腹可充;使徒的意思正是如此。
我即使能以最卓越的方式,或以极其丰富多样的表达,把自己的意思传达给别人,若没有 agaphn,我们译作“爱”,但或许译作“爱”比译作“慈善”更好,因为我们平常所说的“慈善”,通常是指弟兄之爱的某种施予行为,如给饥饿的人吃、给赤身露体的人穿、救济缺乏的人;而人做这些事,也可能只是出于人性的怜悯,或出于迷信,以为借此可以立功,却没有对邻舍真实的爱之根;而若不是从爱神生发出来,对邻舍的爱就绝不是真实的。使徒说,我若没有爱,没有那从真实爱神而流向人的真爱之根,并且不是出于顺服神的命令,那我不过是“鸣的锣,响的钹”,也就是只发出声音,却丝毫无助于我的救恩,对我毫无益处;但我若有这真实的爱根,它就对我有益。
使徒由此证明,心里爱神爱人的习性,远比许多哥林多人所有、所羡慕、所夸耀、并因此轻看没有这恩赐之人的方言恩赐更为美好。