📖BibleCollab
En

撒迦利亚书 第 5 章 · 凯尔与德里慈

旧约圣经注释 · Biblical Commentary on the OT · 原作公版

Zechariah 5

引言 第六个异象:飞行的书卷,与量器中的妇人 - 撒迦利亚书 5:1-11 这两个形象彼此关系极其密切,应当看作一个异象。在第一幅景象与第二幅景象之间插入了一个停顿,当时无论是出神的高举状态,还是解释的天使,都离开了先知,因此在撒迦利亚书 5:5 说“那与我说话的天使出来了”;但这并不足以成为假定这里有两个不同异象的理由。

因为那量器中坐着妇人的形象本身也分为两幕:先知先看见那妇人,并领受解释(撒迦利亚书 5:5-8),然后异象的进一步展开又在撒迦利亚书 5:9 用一个新的引入公式开始:“我又举目观看,见……”正如这个引入公式在撒迦利亚书 2:1撒迦利亚书 2:5 中引入新的、不同的异象,却丝毫不能证明这里所见的应分成两个不同异象;同样,撒迦利亚书 5:5 的引言中也没有什么迫使我们把飞行书卷的异象(撒迦利亚书 5:1-4)同随后量器的异象分开,因为这两者在实际内容上并没有足以支持这种分割的差异。

二者的关系,既不像 Maurer 所设想的那样,前者陈明把罪人从圣地灭绝,后者陈明把罪本身灭绝;也不是一者论到罪人的命运,另一者论到罪恶满盈;而是飞行的书卷之异象为量器之异象(撒迦利亚书 5:5-11)预备道路并引出其内容,并且二者之间的联系也由形式上显明出来,即撒迦利亚书 5:6 中 עינם 的后缀是回指撒迦利亚书 5:3撒迦利亚书 5:4 的。

1-4节 撒迦利亚书 5:1:“我又举目观看,见有一飞行书卷。撒迦利亚书 5:2。他问我说:‘你看见什么?’我回答说:‘我看见一飞行书卷,长二十肘,宽十肘。’撒迦利亚书 5:3。他对我说:‘这是发出行在遍地上的咒诅;凡偷窃的必照卷上这面的话除灭;凡起假誓的必照卷上那面的话除灭。’撒迦利亚书 5:4。万军之耶和华说:‘我使这书卷出去,必进入盗贼的家,也必进入指我名起假誓之人的家,必住在他家中,连房屋的木料石头都毁灭了。’” 那位唤起先知注意此异象并加以解释的人,就是解释的天使。这里没有特别提到他,因为从前文看这本是显然的。那书卷(卷轴,m e gillâh = m e gillath sēpher,参以西结书 2:9)是在空中展开飞行的,所以它的长和宽都能看见。

关于其尺寸的说明,不应看作“约略的估计”,仿佛只是说这书卷相当大而已(Koehler);其尺寸无疑具有意义。它既与所罗门圣殿廊子的尺寸相合(列王纪上 6:3),也与会幕圣所的尺寸相合,因为圣所长二十肘、宽十肘。Hengstenberg、Hofmann 和 Umbreit 跟随 Kimchi,认为这里是指圣殿的廊子,并设想书卷与那廊子同尺寸,是要表明审判“乃是神权政治的结果”,或要从以色列的圣所发出,就是百姓聚集在主面前之处。但圣殿的廊子既不是神权政治的象征,也不是百姓聚集在主面前之处,不过是一种建筑上的附属部分,与敬拜本身毫无意义。百姓是在院中聚集在主面前,借着献祭与神和好;或者他们借着分别为圣的中保,就是祭司,以洁净脱离罪污的身分进入圣所,在神面前侍立并献上无玷污的敬拜。

书卷的尺寸是取自会幕的圣所,正如前一个异象里的灯台是会幕中摩西式样的灯台一样。书卷尺寸与会幕圣所相同,并不是要表明咒诅是从会幕或圣殿的圣所发出的;若要表示这一点,书卷本该是从圣所出来的。况且,咒诅或审判固然是从神的家起首,却不是从神的家发出或出来。Kliefoth 在下面的解释中指出了真实的意义:“那给地上一切罪人带来咒诅的文字,与会幕有同样的尺寸,这表示量度将要按照圣所的尺度施行”;又说:“这临到罪人的咒诅所用的尺度,就是圣所的尺度。”一切罪人都要用这尺度来衡量,好叫他们从主的会众中被剪除,因为这会众正是在圣所中显现在神面前的。书卷的飞行,象征咒诅发出遍行全地。

Hofmann、Neumann 和 Kliefoth 把 כּל־הארץ 译作“全地”,因为“它在撒迦利亚书 4:10、4:14 和 6:5 显然表示全地”(Kliefoth)。但这些经文提到“全地的主”,并不能证明我们这异象中的用法;在这里,藉着撒迦利亚书 5:11 与“示拿地”的对比,כּל־הארץ 明显被限制为迦南地(犹大地)。若那些被行在 כּל־הארץ 之咒诅击打的罪人要被带到示拿地去,那么前者就必须是一个确定的地方,而不是由一切土地总和而成的世界。也不能反驳说:有神真殿和真祭司职分的那地之罪,借着赎罪已被涂抹;而全世界的罪则要在神使其恶贯满盈时被带到受审判之地去。因为这种对立不仅与本异象无关,也与整本圣经无关。

圣经从不知道按不同土地来分配或惩罚罪,只知道按罪人的性质来分别,也就是他们是悔改的还是刚硬的。同时,כּל־הארץ 指以色列全地这一事实,绝不能证明我们的异象是在说“把以色列掳到外邦去”,因为那已经发生了(Ros.);也不能证明它是“预告再次被掳,而且还在未来”(Hengstenberg);或者说在千禧年国度来到时,罪和罪人要从整个圣地被除灭,而罪要被抛回仍在世界权势之下的其余大地(Hofmann)。这异象固然指向神国度遥远的未来;因此,“全地”不能局限于犹太或巴勒斯坦的范围和疆界,而是延伸到属灵的以色列或基督的教会在地上所扩展之处;但我们的异象并没有提到千禧年国度,也没有提到它在属地迦南边界内的建立。这咒诅临到一切盗贼和妄起誓的人。

撒迦利亚书 5:3 的 הנּשׁבּע 在撒迦利亚书 5:4 里更明确地说明为:指着耶和华的名行诡诈起誓,因此是指最广义的伪誓,或一切为虚假诡诈而妄用神名的行为。提到盗贼,是为使罪具体化,代表违犯十诫第二块法版的人;提到妄起誓的人,则代表违犯第一块法版的人。מזּה כּמוה 的重复就指向这一点;因为 mizzeh 在相对的分句中重复出现,意思是 hinc et illinc,即“这边那边”“一面那面”(出埃及记 17:12民数记 22:24以西结书 47:7),这里只能是指书卷两面都有字,因此应当与 כּמוה 紧密相连:“这面……那面,照着它(书卷)。”也就是照着书卷这面和那面所写的咒诅。所以我们应当把这书卷想象为:一面写着对盗贼的咒诅,另一面写着对伪誓者的咒诅。

若假定 mizzeh 是指 כּל־הארץ,那就完全不成立,因为 mizzeh 的意思不是“从那里”,即“从全地”,而当它作地点副词时,一贯都是“从这里”,指说话者自己所站之处。而且 mizzeh 的双重使用也与任何指向 hâ'ârets 的说法不符;若它属于动词,无论置于动词前后,都应当在 כּמוה 之后。Niqqâh 这个 nifal 在这里的意思是“被清除净尽”,如马可福音 7:19 的 καθαρίζεσωαι(参列王纪上 14:10申命记 17:12)。

这在撒迦利亚书 5:4 中得到解释:耶和华使咒诅发出,进入盗贼和伪誓者的家,住在那里,也就是停留在那里(lâneh 是 lūn 的第三人称完成式,来自 lânâh,如以赛亚书 59:5 的 zûreh,以及其他同类构形);但它并不是闲住不动,而是在其中运行,毁灭房屋和其中的罪人,以致梁木和石头都被烧灭(参列王纪上 18:38)。כּלּתּוּ 中的后缀(代替 כּלּתהוּ,参 Ges. §75, Anm. 19)当然是指房屋,也包括住在其中的人。后面用 ואת 引出的名词是解释性的同位语:就是它的木料和石头。因此,这书卷象征那要临到全地罪人的咒诅,连同他们的房屋一并吞灭他们,从而把他们从神的国民中扫除出去。

5-8节 在此之后,撒迦利亚书 5:5-11 又附加了一个新景象,显明那些从圣徒会众中被分别出来的罪人此后的命运。撒迦利亚书 5:5:“那与我说话的天使出来,对我说:‘你要举目观看,看那出来的是什么。’撒迦利亚书 5:6。我说:‘这是什么?’他说:‘这是出来的量器。’又说:‘这是他们在遍地上的形状。’撒迦利亚书 5:7。看哪,有一块圆铅被举起来;这量器中坐着一个妇人。撒迦利亚书 5:8。他说:‘这是罪恶。’于是将妇人扔在量器中,将那块铅扔在量器的口上。” 随着前一个异象的消失,解释的天使也从先知眼前隐去了。短暂暂停之后,他又出来,使先知注意那从云中显现、进入视野的新形象(היּוצאת הזּאת),并告诉他:“这是出来的量器。”יצא,即出来,也就是显现出来。

量器(ephah)是希伯来人实际使用过的最大干量器皿,大约相当于一立方尺;因为装十个以法的 chōmer 似乎只是在计算时存在的一种观念性单位。这个形象的意义,大体上由 זאת עינם כב 这几个字指出;其意义取决于对 עינם 的解释。这个词的后缀只能指前面所说的那些罪人,也就是盗贼和伪誓者;因为若按 Koehler 的意思,把这些话理解为指后面附加的 בּכל־הארץ,即“全地上的一切人”,就违背希伯来语的用法。

因此,עין 在这里不是“眼睛”,而是 adspectus,即“外貌”或“形状”,如利未记 13:55以西结书 1:4 等处一样;所以这句话的意思是:量器就是这些罪人在遍地上的形状,也就是在咒诅书卷发出行遍全地之后,他们所显出的形态;换言之,它表明他们在那咒诅之下已变成何等景况(Kliefoth)。量器与罪人在咒诅之下所落入之状态的比较点,不在于量器被带走,罪人也同样被带走(Maurer);也不在于罪恶如今达到满盈(Hofm., Hengstenberg);因为“在这里尚未涉及把罪人带走,而罪恶满盈更是全然没有提到。”诚然,按下文所述,罪以妇人的形象坐在量器中;但没有任何迹象表明量器已被她充满,致使里面再无余地;而这种想法在此也全然不合适。

比较点更应当在于 Kliefoth 所给出的解释:“正如斗里把一粒一粒的谷物都聚集在一起,照样,当末后的咒诅发出遍行全地时,全地各处个别的罪人也要被聚集成一堆。”我们毫不迟疑地采纳这个解释,尽管我们没有把 הארץ 译为“全地”,因为在异象最终应验时,圣地要扩展到全地。紧接着,先知更清楚地被指示量器中有什么。有一个铅做的盖子(kikkâr,圆形物,圆盘,或圆形盖板)被抬起,于是他看见量器中坐着一个妇人('achath 不是不定冠词,而是数词;那些被聚集成堆的罪人显为一个整体,就是一个活的人格,而不是许多个体的原子式堆积)。这个妇人并不是这时才进入量器,她早已坐在那里,只是直到盖子揭起后才被看见。

天使称她为 mirsha‛ath,即“不敬虔”或“邪恶”,意即邪恶的化身,就像历代志下 24:7 把这个名字加在那不敬虔的耶洗别身上一样。于是他把她重新扔进量器中,就是她先前升起之处,又用铅盖把量器封上,为要把她带走,正如下一个景象所显示的,带离圣地。

9-11节 撒迦利亚书 5:9:“我又举目观看,见有两个妇人出来,在她们翅膀中有风,翅膀如同鹳鸟的翅膀。她们将量器抬起来,悬在天地之间。撒迦利亚书 5:10。我问那与我说话的天使说:‘她们要将量器抬到哪里去呢?’撒迦利亚书 5:11。他对我说:‘要往示拿地去,为它盖造房屋;房屋齐备,就把它安置在自己的地方。’” 这一新场面的意义并不难明白。那量器连同其中的妇人被抬起,悬在天地之间,也就是经由空中被运走。由妇人来抬,是因为里面坐着的是妇人;由两个妇人来抬,是因为如此又大又重的量器必须由两个人在两边抓住抬起(תּשּׂנה 省略了 א;参 Ges. §74, Anm. 4)。这些妇人有翅膀,是因为量器要经过空中;她们的翅膀像鹳鸟的翅膀,是因为这种鸟翅膀宽大,并不是因为鹳鸟是候鸟或不洁之鸟。

翅膀中有风,是为使她们能更迅速地在空中运载重担。这两个妇人象征神所使用的工具或能力,用来把罪人从祂的会众中带走,并没有特别指向这一个或那一个历史民族。关于这些细节,我们所应寻求的不过如此;它们只是为使图画更加鲜明而已。但撒迦利亚书 5:11 的话却具有重要意义:“要在示拿地为它盖造房屋。”代词 לה 用柔化的后缀,代替 לּהּ,如出埃及记 9:18利未记 13:4(参 Ewald, §247, d),按语法说是指 האיפה;但按意义说,却是指坐在量器中的妇人,因为房屋不是为量器盖的,而是为人居住的。这一点也适用于阴性形式 הנּתחה 和 מכנתהּ 上的后缀。盖造房屋表明这妇人将要永久住在那里,这在下半句表达得更加清楚。

הוּכן 是指 בּית,不应当按假设语气理解为“等到房屋建好以后”,而是一个带连续 waw 的完成式;并且 hūkhan 作为 kūn 的 hophal,也不应理解为“恢复”,而应与 m e khunâh 相应,理解为“建立”或“立在坚固根基上”。M e khunâh:即牢固建立的房屋。罪恶的妇人就在其中得着安置。那从圣地中被带走的罪恶妇人将要永久居住之地,就是示拿地。这个名称不能等同于巴别,以致支持再次把以色列民迁徙到外邦去的结论;因为按创世记 10:10 和 11:2,示拿乃是宁录建立第一个帝国之地,也是人类建造巴别塔、企图通天之地。

这里这个名称不是地理上加给美索不达米亚的别称,而是一种观念上或真实意义上的界定,用以表明:那从神子民范围中被迁出的不敬虔,将要在与神为敌的帝国权势范围中得其永久居所。因此,本章的双重异象表明,恶人要从主的会众中被分别出来,并被放逐、聚集到这不敬虔的世界国度里去。这种分别与区分从弥赛亚来临时就已经开始,并贯穿基督教会扩展与发展的整个时代;直到末后的时候,这种分别要越来越明显地显露于外;那被神及其灵审判之权能筛出来的邪恶,终必形成末后日子的巴别,正如以西结书 38 和 39 章清楚显示的,并要向神的国度作最后一次争战;但它终必在最后的审判中被制伏、被毁灭。