第1-5节 第二个异象陈明敌对以色列之列国势力将被毁灭;第三个异象(撒迦利亚书2:1-5)连同其先知性的解释(撒迦利亚书2:6-13),则显明神的百姓和神国的发展,直到其最终荣耀的时期。异象本身看来极其简单,只点出几个主要特征;但正因其简略,在解经上便带来许多困难。
其内容如下:撒迦利亚书2:1:“我又举目观看,见一人,手拿准绳。”撒迦利亚书2:2:“我说:‘你往哪里去?’他对我说:‘要去量耶路撒冷,看有多宽、多长。’”撒迦利亚书2:3:“与我说话的天使去的时候,又有一位天使迎着他来。”撒迦利亚书2:4:“对他说:‘你跑去告诉那少年人说:耶路撒冷必有人居住,好像无城墙的乡村,因为其中的人和牲畜甚多。’”撒迦利亚书2:5:“耶和华说:‘我要作耶路撒冷四围的火城,并要作其中的荣耀。’”手拿准绳的人并不是那位解释异象的天使(C. B. Mich., Ros., Maurer等人如此认为);因为那天使的职分,不是把事件摆到舞台上来,乃只是向先知解释他所看见的事。
而且,这位天使与那人显然有别,因为直到那人已经去量耶路撒冷之后(撒迦利亚书2:2),他才出去(撒迦利亚书2:3)。同时,我们也不能把量度的人仅仅看作“异象中的一个形象”,因为这些异象中出现的所有人物都有其意义;不过我们同意那些推测他是耶和华使者的人,虽然这推测无法被明确证明。他所要执行的任务,就是量耶路撒冷,这无疑表明他不只是一个形象。量耶路撒冷的长和宽,预设这城已经存在;这表达不可与撒迦利亚书1:15“将准绳拉在耶路撒冷之上”相混同。将准绳拉过某地,是为了绘出其整体布局或重建蓝图;但城的长宽,只有在那城已经存在时才能测量,而测量的目的也不是看它将来要有多长多宽,而是看它现在实际有多长多宽。
诚然,这并不意味着所量的是当时的耶路撒冷;相反,这异象所显明的是未来的耶路撒冷,不过它是以一座真实存在、能被属灵眼光看见的城的样式出现的。当那人去量城的时候,解释异象的天使也出去:不是从番石榴树丛中出去,因为那只出现在第一个异象里;而是离开先知所在之处,就是我们应当把他看作先知解释者的地方,往手拿准绳之人那里去,要知道他要作什么,并把信息带回给先知。与此同时,又有另一位天使出来迎接他,即迎接那位解释异象的天使,而不是迎接拿准绳的人。因为一个人只有当另一个人正朝他来的方向行进时,才能出来迎接他。
那第二位天使迎见之后,就对他(解释异象的天使)说:“你跑去对这少年人说……”动词“他说”的主语只能是第二位天使;因为即便从语法上说,可以把解释异象的天使看作是对那少年人说话,但这种设想却因事实而站不住脚,因为命令或差遣另一位天使,并不属于解释异象的天使的职分。另一方面,并没有任何事妨碍另一位天使将神的旨意启示给解释异象的天使,再由他传达给先知;因为这样并没有使解释异象的天使越出他的职分,所以不能以此反对说这与他在别处的身份不合(Kliefoth)。但若那另一位天使要把撒迦利亚书1:4所提的指示传给解释异象的天使,除非他自己是更高等的天使,即耶和华的使者,或者他是奉手拿准绳之人的指示而如此行;若是后者,那么这“人”便是耶和华的使者。
在这两种可能之中,我们更倾向于后者,理由有二:(1) 若“另一位天使”真是主的使者,就很难想到为什么他不干脆被称为“耶和华的使者”;(2) 按照以西结书40:3的类比,手拿准绳的人很可能就是耶和华的使者,而以他的尊位,借着另一位(较低等的)天使向解释异象的天使说明其意图,是完全相称的。若此判断在这简略记载所容许的范围内可以成立,那么我们就不能像Hitzig、Maurer和Kliefoth那样,把“少年人”理解为手拿准绳的人。
若要使这种看法可成立,并与上下文协调,就必须假定这信息的用意,是告诉拿准绳的人“可以停止他那无用的工作”(Hitzig),因为耶路撒冷因居民众多、地界广大,根本无法量度(Theod. Mops., Theodoret, Ewald, Umbreit等人如此看);但Kliefoth很正确地回答说:“一座城无论多么大,既然是城,就总是可以量度,也可以有城墙。”因此,如果象征性的量度,正如Kliefoth自己也承认的,是表达耶路撒冷最终将有多大、多宽这一问题,而撒迦利亚书2:4、2:5的话又正是对这问题的回答,即耶路撒冷首先(撒迦利亚书2:4)将容纳如此众多的人和牲畜,以致它要像乡村一样居住;那么,这个表明量度意义的回答,就不该是对那量度的人说的,而应当单单是对先知说的,好叫他向百姓宣告这城将来的广大与荣耀。
那量度的人自己已经能藉着量度明白这件事。所以,我们必须跟随早期和后期大多数解经家,把“少年人”看作先知本人;他这样被称呼,只是因为年纪尚轻,丝毫没有影射所谓“人的无经验和短浅目光”(Hengstenberg)的意思,因为这样的影射与上下文相去太远,而且即便是有经验的老人,若没有从上头来的启示,也绝不可能知道耶路撒冷将来的荣耀。Hallâz,如士师记6:20和列王纪下4:25一样,是hallâzeh的缩略形式,由lâzeh(那里、往那里)和冠词hal构成,意思就是“那里的(少年人)”或“那少年人”(参Ewald, §103, a和183, b;Ges. §34, Anm. 1)。他要急忙去传这信息,因为这是好消息,其实现很快就要开始。这信息包含双重而极其喜乐的应许。
(1) 将来的耶路撒冷必居住,也就是必被建造,像p e râzōth一样。这词既不是“没有城墙”,也不是loca aperta,严格来说乃是“平原”,并且只以复数形式用来指开阔、平坦之地,与四围有墙的坚固城相对:如以斯帖记9:19中的‛ārē p e râzōth,意即平原的城邑,与首都书珊相对;又如以西结书38:11中的'erets p e râzōth,意即人“无城墙、无门闩、无城门”居住之地;因此,p e râzı̄就是平原居民,与住在高墙坚城中的居民相对(申命记3:5;撒母耳记上6:18)。
所以其思想是这样的:将来的耶路撒冷要像一片开阔之地,上面布满无墙的城邑和村庄;它不再是一座被城墙严严围住的城市;因此,由于其中蒙福的人畜众多(参以赛亚书49:19-20;以西结书38:11),它必大大扩展。并且,(2) 那时耶路撒冷周围将没有保护它的城墙,因为它要享有更高超的保护。耶和华要作它四围的火墙,也就是说,作一道火的防卫,烧灭一切胆敢攻击它的人(参以赛亚书4:5;申命记4:24)。耶和华也要作耶路撒冷当中的荣耀,也就是说,要用祂的荣耀充满这城(参以赛亚书60:19)。这一应许在随后由耶和华的使者所说的预言性话语中得到解释,正如撒迦利亚书2:8、2:9和2:11清楚显示的。
例如,按这些经文,说话者是被耶和华差遣的,并且照撒迦利亚书2:8,他是奉差到那些掠夺以色列的列国那里去,“在荣耀之后”,也就是击打这些列国,使他们服事以色列人。以色列也要因此知道,耶和华差遣了他。至于撒迦利亚书2:3、2:4那里是另一位天使对先知说话,这与前述事实并不难协调。因为既然如上所见,这位天使是被耶和华的使者差遣的,他便是按着那使者的指示说话,并且说得如此自然,以致他的话不知不觉地转化为差遣者的话;正如我们常常看到先知的话突然转入神自己的话,并继续以神的话说下去一样。为了逃避这一简单结论,Koehler硬把这一连贯讲话拆开,将撒迦利亚书2:8、2:9和2:11中天使说“耶和华差遣了我”的那些话,从天使所宣告的耶和华之话中分离出来,视为插句;但他并未能对这些话作出既简单又自然的解释。
第6-9节 这预言在撒迦利亚书2:6-9中这样开始:撒迦利亚书2:6:“耶和华说:‘嗳!嗳!你们要从北方之地逃回;因为我从前分散你们在天的四方。’这是耶和华说的。”撒迦利亚书2:7:“与巴比伦女子同住的锡安哪,应当逃脱。”撒迦利亚书2:8:“万军之耶和华如此说:在显出荣耀之后,祂差遣我去惩罚那掳掠你们的列国;摸你们的,就是摸祂眼中的瞳人。”撒迦利亚书2:9:“看哪,我要向他们挥手,他们就必作服事他们之人的掳物;你们便知道万军之耶和华差遣了我。”在撒迦利亚书2:6和2:7中,呼召人从巴比伦逃出来,是向以色列人发出的;他们都包含在撒迦利亚书2:7“锡安”这一名称之下。这也表明,接下来的话并不是对撒迦利亚书2:4和2:5应许的简单延续,而是既要解释那应许,也要说明其根据。
这呼召本身也含有一个理由,就是命令以色列人逃离巴比伦,因为审判快要临到这压迫神百姓的势力。“逃”和“自救”这两个词都指向审判,而在撒迦利亚书2:9里,审判本身也被清楚说出。“北方之地”就是巴比伦(参耶利米书1:14;6:22;10:22;至于事实本身,参以赛亚书48:20)。“逃”这呼声的第一个理由,是那句“因为我如同天的四风把你们展开”,不是“把你们分散了”(Vulg., C. B. Mich., Koehler)。因为撇开pērēs几乎总是意为“铺开、展开”,顶多只在诗篇68:15和以西结书17:21有“分散”的意思不谈,这种意思在这里也完全不合适。因为若以色列真是像四风那样被分散,那么对他们的呼召就必然不是只从北方回来,而是要从世界各方归回(Hitzig, Kliefoth)。
而且,那样的话原文就应当是“向着四风”;至于Koehler为了使כּארבּע与他的见解相协调而提出的解释,即假定“像四风”相当于“像糠秕一样被四风打散、吹离原处”,于是以风代替糠秕,恐怕也难获认同。较好的解释是:完成时态pērastı̄是在预言性的意义上使用,用以表示神已经定下的旨意,即便其实现尚在将来。像四风一样展开,意思就是像四风吹向全球各处那样展开。因为神已经定意如此展开祂的百姓,所以他们当逃出巴比伦,免得遭受巴比伦的命运。这个思想正是那所给理由的基础,这一点可由撒迦利亚书2:8和2:9对这呼召所补充的理由看得出来。锡安是指锡安的居民,也就是神的百姓;他们当时仍是yōshebheth bath Bâbel,即“与巴比伦女子同住”的。
正如锡安不是指耶路撒冷城或堡垒,而是指居民;“巴比伦女子”也不是拟人化的巴比伦城或巴比伦地,而是指巴比伦的居民;并且ישׁב带人称宾语,正如诗篇22:4和撒母耳记下6:2一样。耶和华为解释这双重的“逃出巴比伦”之呼召所说的话,不是从撒迦利亚书2:9开始(Ewald),也不是从撒迦利亚书2:8的“因为摸你们的”开始(Koehler),而是从“在荣耀之后”这句话开始。前两种解释之不正确,首先可由这样一个事实看出:כּי只有在紧接引言公式之后时,才像希腊文ὅτι那样引入一段话;若像这里所假定的那样,中间插入长长的插句,却又没有用“说”字恢复引导,那就不能如此理解。其次,这两种解释都不能产生恰当的意义。
若神的话只从撒迦利亚书2:9开始,那么第一句中的“他们”就没有前面的名词可指;若神的话从“因为摸你们的”开始,那么“摸你们的”这句话就根本不能构成对“逃走、自救”之呼召的理由。因为若以色列既被神如此保护、如此珍视,如同眼中的瞳人,那他们就没有必要逃走。最后,那句“在荣耀之后,祂差遣我……”若只是插句,其意义和目的就完全看不出来。若它是论“对外邦施行刑罚威吓的执行”(Koehler),那它就被插在一个不合适的位置,因为刑罚的威吓还要到后面才出现。若把耶和华的话看作从'achar kâbhōd(在荣耀之后)开始,这一切困难就都消失了。这样,sh e lâchanı̄(祂差遣我)就可以很简单地解释:这里不是直接引语,而是间接引语引出的讲话;耶和华说,祂在荣耀之后差遣我。
差遣者是耶和华,被差遣的不是先知,而是主的使者。Achar kâbhōd:在荣耀之后;但不是“在成功的荣耀之后”(Hitzig, Ewald等),更不是“带着荣耀的使命”,而是为了在外邦中得荣耀,也就是借着审判折断其权势,并使外邦世界服事神的百姓,从而显出神的荣耀。接下来以kı̄(因为)开始的两句,是这样连接的:第一句给出主观性的动机,也就是说,说明神为何差遣他到外邦去,即因为他们掠夺了祂的百姓,从而触犯了祂眼中的瞳人。בּבת עין,“眼中的瞳人”(字面义可能是眼睛安放其中的开口,更可能是眼球中的瞳孔pupilla,因其最受谨慎保护),是一个比喻,用来表示最珍贵的产业或宝物;早在申命记32:10,这比喻就已用在以色列民族身上。
撒迦利亚书2:9中的第二句解释,则补充说明这“在荣耀之后差遣”的实际根据。说话者仍是主的使者;他的作为与神的作为是一致的。他像耶和华一样,向那些掠夺以色列的外邦列国挥手(参以赛亚书11:15;19:16);结果他们就成为以色列人的掳物,就是那些先前不得不服事他们的人(参以赛亚书14:2)。“他们成为”表达结果。外邦将以何种方式服事以色列,则在撒迦利亚书2:11说明。藉着执行这审判,以色列便知道耶和华差遣了祂的使者,就是去为以色列执行祂在外邦中的拯救旨意。这就是这些话在这里,以及在撒迦利亚书2:11、4:9和6:15中反复出现时的意义;并不像Koehler所想的那样,是说他讲这些话只是因为受耶和华吩咐,而不是出于自己,于是把“差遣”变成了“说话”。
第10-11节 锡安的女子要因耶和华使者的这次差遣而欢喜。撒迦利亚书2:10:“锡安城啊,应当欢乐歌唱,因为我来要住在你中间。这是耶和华说的。”撒迦利亚书2:11:“那时,必有许多国归附耶和华,作祂的子民;祂要住在你中间,你就知道万军之耶和华差遣我到你那里去了。”锡安的女子,或说从巴比伦中被救出的主的教会,应当欢然喜乐,因为她得荣耀的时期现在开始了。主在祂的使者里来到她这里;在这使者里面有祂的名(出埃及记23:21),也有祂的面(出埃及记33:14),即祂面前的使者(以赛亚书63:9),这位使者显明祂的本性,要住在她中间。耶和华,或说祂的使者,住在锡安中间,与耶和华住在圣殿至圣所中的方式,本质上是不同的。
这居住是随着神子成了肉身而开始的,并在祂荣耀再临时完成(约翰福音1:14;启示录21:3)。那时,必有许多国,或者说强盛的列国,归附耶和华,成为祂的子民(参撒迦利亚书8:20-21;以赛亚书14:1)。这一直局限于以色列的神国,将因接纳寻求神的外邦列国(弥迦书4:2)而扩展并得荣耀。“我要住在你中间”这句话的重复,不过是对这辉煌应许的更强肯定;对“你就知道……”的重复也是如此:参撒迦利亚书2:13。这样,耶路撒冷就得到先知在撒迦利亚书2:4中所看见的扩展;并且因神住在她中间,撒迦利亚书2:5的应许也要得着成全。下一节就是指这件事。
第12-13节 “耶和华必得犹大作祂在圣地上的分,也必再拣选耶路撒冷。撒迦利亚书2:13:凡有血气的,都当在耶和华面前静默无声;因为祂已经从圣所兴起。”撒迦利亚书2:12上半句是以申命记32:9为根据的,那里把以色列这蒙拣选的国称为耶和华的产业和分。随着主的降临,以色列被指定为耶和华所有物这件事,将在将来成为完全的真实。Y e hūdâh是指得蒙拯救的犹大,也就是整个圣约之民中的余民。这余民从巴比伦被招聚出来之后,要住在圣地上,或住在一块圣洁之地上,作为主的产业。圣地是耶和华之地(何西阿书9:3);但这并不能毫无保留地直接等同于巴勒斯坦。相反,凡耶和华所在之处,那里就是圣地(参出埃及记3:5);因此,即便是巴勒斯坦,也只有在主住在那里时才是圣的。
并且,我们不能把这里“圣地”的观念局限于巴勒斯坦,因为神百姓的观念,因诸国加入而要大大扩展,以致巴勒斯坦的疆界再也容纳不下;并且照申命记32:4所表明的,连耶路撒冷也不再是一座有固定边界的城。圣地延伸到哪里,就到那些归附犹大、因而成为耶和华子民的列国在地面上扩展到哪里。“再拣选耶路撒冷”这一句话,像撒迦利亚书1:17一样,为这应许作了收束;不过在撒迦利亚书2:13又加上劝勉,要照哈巴谷书2:20那样,在敬畏的静默中等候主来施行审判;其理由是,审判很快就要开始。נעור是עוּר的Niphal形式(参Ewald, §140, a;Ges. §72, Anm. 9),意为从安歇中醒起,或起来(参诗篇44:23〔按英文章节为44:24〕)。
מעון קדשׁו,神的圣所,就是天上,正如申命记26:15和耶利米书25:30所说。对外邦世界霸权的审判,在极短时间内就开始迸发出来了。大流士在位时,巴比伦背叛波斯王,城被重新攻取后,城内发生了大屠杀,城墙也被拆毁,以致那城再也不能恢复其古时的宏伟与重要性。关于波斯帝国及其后继列国的倾覆,可参本书注释中哈该书的相关说明。我们已经表明,那种认为由于以色列的罪,成就被打断,因此其完成被推迟了几个世纪甚至几千年的见解,是何等毫无根据的假说。