📖BibleCollab
En

诗篇 第 99 章 · 凯尔与德里慈

旧约圣经注释 · Biblical Commentary on the OT · 原作公版

Psalms 99

引言 尊崇三重圣者的赞美诗 这是几篇以“耶和华作王”为号召开始的诗篇中的第三篇(诗93:1-5诗97:1-12诗99:1-9)。它分为三个部分:第一部分(诗99:1-3)以“他本为圣”结束;第二部分(诗99:4诗99:5)也以“他本为圣”结束;第三部分则以更为洪亮的“因为耶和华我们的神本为圣”结束,这乃是地上对撒拉弗三圣颂的回应。前两个“圣哉”各由六行组成;第三个也由两个六行组成,正如创造第三日和第六日各由两项创造之工构成一样。这种艺术形式为文本的完整性作证,反驳了 Olshausen 的看法;但其语言和表达那种半明半晦的特质,也的确对读者提出了不小的要求。Bengel 对这篇诗篇内在特性的洞察最为深刻。他说:“第九十九篇诗有三个部分,其中主分别被颂赞为那将要来的、那现今存在的、以及那曾经存在的;每一部分都以赞美的归属结束:他是圣的。”Oettinger、Burk 和 C. H. Rieger 也都据此来安排这篇诗。

1-3节 这三个将来时表达的是将来之事,而这些事乃是耶和华从天上、并在地上从锡安向世界施行王权统治的必然结果;因此,它们宣告了那必须发生、也必将发生的事。分词 insidens cherubis(坐在基路伯上,诗80:2,参诗18:11)乃是对方式的说明(Olshausen):他作王,是坐在基路伯之上为王。נוּט,如同阿拉伯语 nwd,是词根 na、nu(弯曲、摇动)的进一步构形。这里所指的,并不是与喜乐绝对相反的战兢,而是一种导向救恩的战兢。署名耶柔米的《诗篇简注》说:Terra quamdiu immota fuerit, sanari non potest; quando vero mota fuerit et intremuerit, tunc recipiet sanitatem。到了诗99:3,陈述转为呼求。人可以感受到,那“广大可畏的名”(申10:17)将被普世承认,因此以色列的宗教将成为世界的宗教,这样的盼望如何激动并高举了诗人。尽管如此,这里的表达不是“你是圣的”,而是“他本为圣”;这可由它与以赛亚书6:3撒拉弗三圣颂之间的紧密联系来解释。הוּא是指耶和华;他与他的名这两个观念很容易彼此交融。

4-5节 第二个“圣哉”是从耶和华在以色列中持续施行公义统治这一方面来颂赞他的。多数解经者将其解释为:“并且(他们要赞美)那喜爱公平之王的大能”;但把这一分句越过那构成阻隔的副歌去连接到“他们要称赞”,是有风险的。然而,ועז מלך משׁפּט אהב 也不能构成一个独立分句,因为 אהב 不能用于 עז,只能用于其拥有者。因此,七十士译本所采取的在 אהב 处分开本节的做法也站不住脚。משפט אהב 是修饰 מלך 的定语性分句,其位置与诗11:7相同;而 עז 连同与之相关的内容,是前置于 כּוננתּ 的宾语。

这个动词在别处是以王的宝座为宾语(诗9:8撒下7:13代上17:12);这里则以王的大能为宾语,但同时又在 מישׁרים 这里取了另一个同位转换的宾语(参诗72:17中的同位转换主语),正如 Hitzig 所观察到的。或者更确切地说,因为 מישׁרים 最常作为副词性概念使用,所以这里的 מישׁרים(诗58:2;75:3;9:9;以及许多别处)通常是对审判和统治方式的说明,因此应当作附属成分来理解:你坚立了那喜爱公平之王的大能,也就是那不是按王朝任性、而是按道德法则施政者的大能,在其精神与目标上(指向公义与正直)都予以坚立。

这里所指的是神权王权;而诗11:4说明了耶和华借着这王权不断成就的事:他如此在自己百姓中维持了公平和公义(参如撒下8:15代上18:14王上10:9赛16:5)。正是从神的公义这种彰显中,尤其是在救赎历史之民中,比在别处更显著、更容易衡量的彰显中,生发出对高举耶和华以色列之神、并在他脚凳前深深俯伏的呼召。להדם רגליו,如诗132:7,并不是说明对象(因赛45:14属另一种情形),而是说明敬拜所发生的地点,或其指向的方向(参诗7:14),正如别处的 אל 一样。圣殿被称为耶和华的脚凳(代上28:2,参哀2:1赛60:13),这是参照约柜而言,因为约柜的施恩座对应于那透明的蓝宝石(出24:10),也对应于战车异象中如水晶般的穹苍(结1:22,参代上28:18)。

6-9节 第三个“圣哉”的异象回顾了列王以前的古时历史。为要支持“耶和华是永活的神,并且是在怜悯与审判中显明自己的神”这一论断,诗人援引了三位古代英雄以及关于他们的记载。这个表达听起来似乎是指向某种属于现今的事情;因此 Hitzig 认为,它必须解释为这三人在天上作代求者,正如《马加比二书》15:12-14异象中的 Onias 和耶利米一样。但这种解释除了预设那些安然长眠者会主动显现生命活动,这与最晚近和最早期诗篇关于来世的观念都不相符之外,还会在诗99:7上触礁,因为按那节经文,也必须设想神在云柱中与这三人有天上的对话。诗99:6中的名词性分句本身已经足够清楚地表明它们是在回顾过去;因此,后面那些将来时就被赋予了同时代过去时的意义。三项谓语分配给这三人的方式,构思得很巧妙。

摩西也是大有祷告能力的人,因为他举手祷告,就为百姓赢得了对亚玛力人的胜利(出17:11以下);另一次他又站在破口之中,把他们从神的烈怒和毁灭中救了出来(诗106:23出32:30-32;另参民12:13)。撒母耳诚然按出身只是利未人,但按职分,在紧急时刻却是祭司(cohen);因为当圣会幕与圣约之柜不在,以致按律法字句本不可以献祭的地方,他却独立献祭;他又在自己作士师所居住的拉玛筑坛,并且与那里邱坛(Bama)上的敬拜相联系,拥有甚至超过大祭司的地位,因为百姓在他未祝谢祭物以前,并不开始吃祭肉(撒上9:13)。

但在摩西身上,祷告勇士的特征又被祭司的特征所压倒;因为他某种意义上是以色列最初的祭司,因他两次施行祭司性的行动,仿佛为后世奠定了根基,即:在西奈山下立约时洒血(出24),以及在祭司承接圣职时,实行那整套后来成为圣职祭司典范的礼仪(利8)。在祭司尚未承接圣职之前,也是他在圣所中服事:他摆设陈设饼,整理灯台,并在金坛上烧香(出40:22-27)。另一方面,在撒母耳身上,宗教礼仪中中保的特征则被祷告勇士的特征所压倒:借着祷告,他为以色列赢得了以便以谢战胜非利士人的胜利(撒上7:8以下);并且他呼求神时,在无云的季节中打雷降雨,以此神迹印证了自己警戒的话(撒上12:16,参便西拉智训46:16以下)。诗人是有意这样说的:摩西和亚伦在他的祭司中,撒母耳在求告他名的人中。

这个第三个十二行诗节,不仅适用于这三个人本身,也适用于他们所属的那由十二支派组成、既是祭司又是祈祷者的民族。因为诗99:7不可能是指这三个人,因为除了一个例外(民12:5)之外,以这种方式与神交涉的总是摩西一人,不是亚伦,更不用说撒母耳。אליהם 是指全体百姓,这由他们对借着摩西之手从云柱中所赐神圣启示的关切可以证明(出33:7以下)。因此,诗99:6也不能只理解为这三个人,因为文中没有任何迹象表明会从他们转到百姓:求告(קראים,省缩形式,如撒上24:11中的 חטאים)耶和华,也就是每逢他们这些祭司和祈祷者,其中包括摩西、亚伦和撒母耳,向耶和华呼求时,他就应允他们;他在云柱中向这有如此领袖(choragi)的百姓显现,就是向那些遵守他法度和他所赐律例的人显现。

诗99:8便知,即使在以色列中,善与恶、好与坏也是有分别的。神应允那些能够向他祷告并有资格得应允的人。诗99:7至少在实质上是一个关系分句,说明蒙垂听之祷告的前提。诗99:8又补充了这样的思想:在以色列出埃及蒙救赎的时候,其历史不但反映了神的赦免恩典,也同样反映了神的公义。若把诗99:7-8完全归于这三个人,那么 עלילות 和 נקם 若指他们软弱中的罪,就显得措辞过重了。

但若像 Symmachus(καὶ ἔκδικος ἐπὶ ταῖς ἐπηρείναις αὐτῶν)和 Kimchi 那样,把 עלילותם 的后缀作客体解释(即“可拉和其同党加害于他们之事”),并像对武加大译本 ulciscens in omnes adinventiones eorum 所作的解释那样去理解(注:参 Raemdonck《David propheta》1800:in omnes injurias ipsis illatas, uti patuit in Core cet.),就是对经文施加牵强解释。若把它指向百姓,一切就都能自然地得到说明,连这里插入的那一飞跃到祷告上的话也是如此(参弥7:18)。

回想那倒毙旷野、未得着应许的一代,是对当代这一代人严肃的警戒。以色列的神在爱中、也在烈怒中都是圣的,正如他自己在出34:6-7所展开的名一样。因此,诗人呼召同胞尊崇这位他们可以自豪地称为自己的神,也就是承认并宣认他的威荣,并且在他的圣山,就是他所拣选并临在之处,俯伏敬拜(ל,参 אל,诗5:8)。