引言 全世界都当事奉真神的呼召 这篇诗篇结束了自《诗篇》第91篇开始的第二以赛亚式诗篇系列。它们都有一个共同特点,就是那温和的崇高、明朗的喜乐、无忧伤的属灵气质,以及新约式的开展性,这些都是我们在《以赛亚书》后半部所惊叹的;除此之外,它们也借着首尾蝉联的修辞手法,以及多方面的和声与呼应彼此联结。其编排方式,至少从《诗篇》93:1-5起,也是以赛亚式的:它与《以赛亚书》24:1至13:1的关系相平行。正如前一个预言循环以一种音乐终曲般的方式结束关于列国的预言,从《诗篇》93:1-5起那些颂扬神统治的诗篇,生动描绘耶和华王权完全展开之荣耀的诗篇,也接连有“欢呼诗”和“歌唱诗”。从最后这一首“欢呼诗”完全是第一首的回响,也就是《诗篇》95:1-11前半部分的回响这一事实,我们便看出其安排何等巧妙。
那里出现了所有在这里再次出现的思想。那里在《诗篇》95:7说:“因为他是我们的神;我们是他草场的羊,是他手下的民。”又在《诗篇》95:2说:“我们要来感谢他,用诗歌向他欢呼!”这里诗题中的“称谢诗”也用了这个 תודה(感谢)。若把它理解为“为感谢而作的诗”,意思就太少了。我们可以像他尔根、门德尔松、埃瓦尔德和希齐格那样,从礼仪意义上理解 לתודה,正如本组诗篇中的《诗篇》92:1“安息日的诗歌”,以及《诗篇》38:1;70:1中的“使人记念”。这里所指的不仅是心中的感谢(tôda),更是平安祭中的感谢祭(shelamı̂m-tôda),即《诗篇》107:22;116:17所说的“感谢祭”,它在《诗篇》56:13,《历代志下》29:31中也直接被称为 תודה(感谢祭)。
这种平安祭之所以如此称呼,是因为它是“为感谢”而献上的,也就是为着已蒙受的神恩,特别是奇妙的保护与拯救而献上的感恩赞美(参《诗篇》107篇)。
1-3节 《诗篇》100:1中的呼召,听来像《诗篇》98:4;66:1。כּל־הארץ是指全地,或者更确切地说,是属于地上居民的一切人。第一节没有平行句,因此在某种意义上是独句体,像是吹号的信号。这里说“你们当乐意事奉耶和华”,而《诗篇》2:11则说“当存畏惧事奉耶和华”。敬畏与喜乐并不彼此排斥。敬畏适合那位至高的主,也适合他要求中的圣洁庄严;喜乐适合那位有恩典的主,也适合他那有福的事奉。要以宗教性的、节庆性的方式表明这喜乐的呼召,是从一种满有盼望、包容全世界的爱中涌流出来的;而这种爱,乃是活泼信心对那应许的自然结果,就是地上万族都要因亚伯拉罕的后裔得福,并且这应许在众先知的预言中得了开展。דּעוּ(如《诗篇》4:4)一词,狄奥多雷特很好地解释为“借着这些事实,你们要学习这些事”。
他们要从外在和内在经验的事实中知道耶和华是神:“他造了我们,不是我们自己造的。”这就是经文写法(Chethib)的读法,七十士译本也如此译为“他造了我们,并非我们自己”,叙利亚译本和武加大译本也是如此;但辛玛库斯(如拉希)却违背语言上一切可能性,把它译作“他造了我们,那时我们还不存在”。甚至《米德拉什》(《创世记拉巴》卷首)也在这认信中,看见它与法老口中那狂妄的话相反:“这河是我的,是我为自己造的”(《以西结书》29:3)。另一方面,旁注读法(Kerî)读作 לו。
注:按照玛所拉的统计,旧约中共有十五处写作 לא而读作 לו,即《出埃及记》21:8;《利未记》11:21;25:30;《撒母耳记上》2:3;《撒母耳记下》16:18;《列王纪下》8:10;《以赛亚书》9:2;63:9;《诗篇》100:3;139:16;《约伯记》13:15(参该处注释)、《诗篇》41:4;《箴言》19:7;26:2;《以斯拉记》4:2。因存疑,《以赛亚书》49:5;《历代志上》11:20未计入其中。对此,他尔根、耶柔米和撒阿底亚都跟从,并译为“我们是属他的”。亨斯滕堡称这旁注读法极不合适、很差;而胡普费尔德则反过来称写法(Chethib)是“难以言喻的乏味”。但实际上,两种读法都与上下文相合,而且显然都与圣经整体一致。
许多人曾从“他造了我们,不是我们自己造的”这句话中汲取甘美的安慰;例如梅兰希顿于1559年7月12日在德累斯顿,为他儿子的遗体极其忧伤时,便从中得了安慰。但“他造了我们,我们是属他的”这句话中,也蕴藏着丰富的安慰和劝诫,因为创造者同时也是拥有者;他的心依恋他的受造物,而受造物全然属于他;若没有他,受造物本不会存在,也不能继续存在。
然而,平行经文《诗篇》95:7更支持“我们是属他的”而不是“不是我们自己造的”;而且,不是(ולא)这一读法较为容易,因为“他”一字自然使人期待后面有一个对比(希齐格);并且后面的“我们是他的民,也是他草场的羊”,若承接前面的“我们是属他的”,就比把它作为“他造了我们”之后、插入“不是我们自己造的”这一 parenthetical 语句的谓语宾语更为自然:因此,旁注读法显然应占优势。无论与哪一种读法连用,עשׂה都有一种与救赎历史相关的意义,如《撒母耳记上》12:6。以色列是耶和华的作为(מעשׂה),见《以赛亚书》29:23;60:21,参《申命记》32:6,32:15,不仅是作为一个民族,更是作为神的子民;这一点甚至在亚伯兰被召时就已经在神的旨意中。
4-5节 因此,万国的人都要带着感谢进入他殿的门,带着赞美进入他的院宇(《诗篇》96:8),为要在敬拜中归附他的会众;这会众乃是耶和华为全地福祉所创造的,并且聚集在这殿周围,以此殿为敬拜之所。万民朝圣往圣山去,是旧约样式中的一种盼望,盼望万民都归向启示之神,并且与这位神的百姓紧密联合。他的殿向他们众人敞开。他们可以进入;而当他们进入时,就当期待大事。因为这位启示的神(52:11;54:8)是“良善”的(《诗篇》25:8;34:9),他的慈爱和信实存到永远。这思想在后来的“哈利路亚诗”和“你们要称谢”诗篇中屡次重现,并且已成为一种礼仪性的公式(《耶利米书》33:11)。神慈爱中的怜悯,乃是他爱的慷慨;他的信实,乃是他爱的恒久。