引言 众民之海以上的王权宝座
与那些预先观望弥赛亚未来的诗篇并列的,还有另一类诗篇;前者无论是以预言的方式,或只是预表的方式,或同时以预表与预言的方式,把耶和华受膏者那战胜并赐福世界的王权摆在眼前;后者则是把那已经成全的神权政体本身预先看见,不过不是看作一位人间君王的显现(parusia),而是看作耶和华自己显现,看作神的国在一切荣耀中彰显出来。这些神权性的诗篇,与基督王权性的诗篇一道,构成了两组彼此平行、都指向末后的预言。其一以耶和华的受膏者为目标,他从锡安统治万民;其二则以坐在基路伯之上的耶和华为目标,全世界都向他献上敬拜。这两组系列在旧约中诚然彼此趋近,却并未相遇;乃是那成就这些预表和预言的历史,首先把那只在旧约某些预言和抒情诗高峰中闪现出来的事说明清楚(参诗篇45:1注),即:受膏者的显现与耶和华的显现乃是一而同一的。
“神权政体”(Theocracy)这个词是约瑟夫所创造的。与别国君主制、寡头制、民主制的政体相对,他把摩西式的政体称为 θεοκρατία,不过他说这话时多少有些谨慎,ὡς ἂν τις εἴποι βιασάμενος τὸν λόγον [c. Apion. ii. 17]。这个词的创制是值得感谢的;只是人必须摆脱一种错误观念,即以为神权政体是一种特殊的宪制。那些轮流出现的政体形式,不过是对它的不同调适方式。
神权政体本身,乃是神与人之间一种相互的关系,高于这些中介形式;它第一次明显地开始于耶和华成为以色列之王的时候(申命记33:5,参出埃及记15:18),并将在这种民族性的自我限制被突破时最终得以完全,就是当以色列的王成为全世界的王,而这世界在外在和属灵两方面都被胜过的时候。因此,神权政体是预言和盼望的对象。而“מלך”一词用于耶和华,不仅指他王权统治最初的开始,以及这种统治在救赎历史各个最显著节点中的事实显明,也指这王权统治在其完全荣耀中的开端。这个词以这种崇高的意义、并指向末后之时而被使用,我们见于如以赛亚书24:23、52:7,最无可置疑地则见于启示录11:17;诗篇19:6。并且,耶和华作王(יהוה מלך)正是这些神权诗篇的口号。
诗篇47:9中已经如此使用;但第一篇以这口号起首的诗篇乃是诗篇93:1-5。这些诗篇全都是被掳归回后的作品。这个末世性远景展开的突出时点,乃是新生自由与新近复国的时代。
希齐格中肯地说:“这篇诗的内容,已经以萌芽形式包含在上一篇诗篇92:9之中,而那上一篇无疑出于同一作者。这一点立刻就能从诗篇93:3话语突然跳起的开端看出来(参诗篇92:10);它把思想分解成两个部分,而第一部分又沉入对耶和华的呼语之中。”七十士译本(Vat.与Sin.抄本)给它的标题是:Εἰς τὴν ἡμέρην τοῦ προσαββάτου, ὅτε κατῴκισται ἡ γῆ, αἶνος ᾠδῆς τῷ Δαυίδ。标题第三部分没有价值。第一部分(Alex.抄本误作:τοῦ σαββάτου)则得到塔木德传统的印证。诗篇93:1-5实际上确是星期五的诗篇;正如《新年篇》31a所说,ומלך עליהן (בשׁשׁי) על שׁם שׁגמר מלאכתו,因为神那时(第六日)完成了他的创造之工,并开始在它们(他的受造物)之上作王;而 ὅτε κατῴκισται(异文作 κατῴκιστο)也应据此解释:当地上已经住满了受造物,尤其是人类的时候。
1-2节
מלך 一词的意义(在 Zinnor 或 Sarka 前带 ā,如诗篇97:1;99:1 在 Dechi 之前一样)是历史性的,它立在现在式“耶和华作王”和将来式“耶和华将作王”之间:耶和华已经登上王位,现在正在作王。耶和华以往的统治,自从他放弃运用自己的全能以来,就是一种自我降卑和自我舍弃;然而如今,他在超越万有的威严中显明自己;他把这威严如衣袍般披上;他是王,如今也向世界显出他王者的袍服。第一个 לבשׁ 带 Olewejored;随后重音把 לבשׁ ה 借着 Dechi 连在一起,把 עז התאזּר 借着 Athnach 连在一起。עז 如诗篇29所示,是指向仇敌的;这词所指的,乃是神那不可战胜、得胜有余的全能。
他把这能力穿上(赛51:9),又以此束腰,这是一句军事用语(赛8:9):耶和华向一切与自己敌对之物争战,并用他忿怒审判的兵器把它们击倒。关于这“以能力束腰”(עז התאזר),我们在以赛亚书59:17;63:1及以下,并参但以理书7:9,见到更进一步、更充分的描述。这事就是:耶和华登上国度时,必然随之发生的事情,由 אף 引入。世界既是耶和华国度所在之处,就必在一切敌对势力面前坚定不动摇(诗96:10)。直到如今,对神的敌意以及它的主要堡垒,就是这世界的国,扰乱了均衡,并威胁一切神所设立的关系趋于瓦解;然而,当耶和华终于把他王权治理那丰盛的大能完全施行出来时,他的介入必使这动摇的大地得着稳固不移(参诗75:4)。他的宝座自古坚定,高于一切骚动;它一直追溯到最遥远的过去。
耶和华从亘古就有;他的存在消失在无可记忆、无可测度的远古之中。耶和华的宝座和本性并非在时间中开始,因此也并非会朽坏;乃是既无起始,也无终结,在持续上是无限的。
3-5节
因此,世界一切的狂暴都不能阻止神国的进展,也不能阻止它最终冲破一切而进入得胜的荣耀。海,以其浩大的水体、波浪不断的骚动、不住冲击坚实陆地并在岩石上翻腾起沫,乃是与神疏离、并与神为敌的外邦世界之象征;江河(洪流)则是世上诸国的象征,如埃及的尼罗河(耶44:7及以下)、亚述的幼发拉底河(赛8:7及以下),或者更准确地说,亚述那快如箭的底格里斯河,与巴比伦帝国那曲折的幼发拉底河(赛27:1)。这些江河,正如诗人一面怀着哀叹却又得安慰地举目仰望耶和华时所说的,已经发声,已经发出它们的喧嚷;江河发出它们的怒号。这个思想是用所谓“有限制的平行句法”展开的。完成式陈述已经发生的事,将来式则陈述直到此刻仍在发生的事。这个只出现一次的词 דּכי 表示撞击(collisio),也表示喧响、嘈杂。
人在诗篇93:4这里自然期待一个思想:耶和华高过这波涛的怒号。因此,מן 应当是比较意义的 min,而不是原因意义的:“因着大水的响声,海浪就显为壮丽”(Starck, Geier)这种译法,且不说别的,已是一句同语反复的话。但若 מן 是比较性的,那么无论依 Mercha(Ben-Asher)还是 Dechi(Ben-Naphtali),都无法顺着 אדירים 的重音读下去。因为若译作:“海浪比大水的响声更为壮丽”(Mendelssohn),就行不通了,因为“众水”(מים רבים)并不比“海”(ים)更小(赛17:12及以下);而且我们也不能把 אדירים משׁברי־ים 当作插入语(Köster),因为正是这一分句被 אדיר במרום ה 所超越。
因此,אדירים 必须看作后来补入、作为 מים 的第二个定语,而 משׁבּרי־ים(海浪撞击岩石,或甚至彼此冲击而破碎)则是对这些广大而雄伟之水更细致的说明(אדירים,参出15:10);它本来应当这样断句重读:מים רבים אדירים משברי ים | מקלות。耶和华天上的威严远远高过地上一切喧嚣的威势;它们的波浪纵然翻腾得再高,也永远不能达到他的宝座。他是他百姓的王,是他教会的主;这教会保存他的启示,并在他的殿中敬拜。这启示因着他那不可逼近、统摄一切的王权而不可侵犯;他的法度为建立他的国度并应许其将来荣耀的显现而效力,乃是 λόγοι πιστοί καὶ ἀληθινοί(启19:9;22:6)。
并且,圣洁与他的殿相称(נאוה־קדשׁ,第三人称完成式 Pilel;或按 Heidenheim 与 Baer 更可靠的读法,נאוה),也就是说,这殿是不可侵犯的(神圣不可亵渎);若被玷污,也终必再次在其圣洁中得着申雪。这一句按祷告方式表达的话,同时也是一个祈求:愿耶和华在将来的所有时日中,都喜悦彻底保守那在地上居住着他荣耀之处的地方,不受亵渎。