导论
背道之试探如何被胜过
在第二卷中,继亚萨的一篇诗,即诗篇50篇之后,又有从诗篇73-83篇的另外十一篇亚萨诗。它们全都属于“以罗欣式”的诗篇,而可拉后裔的诗篇则分为“以罗欣式”和“耶和华式”两组。诗篇84:1-12构成从一组到另一组的过渡。以罗欣诗篇从诗篇42-84篇延伸,其两端都由耶和华诗篇围绕。在内容上,诗篇73篇正与诗篇50篇相对应。正如那篇诗追溯出那种建立在行为上的表面圣洁其实归于虚无;这里也是一样,那些不敬虔之人看似兴旺发达,诗人因此受试探,几乎不是去转向异教(Hitzig),而是转向那种自由思想;这种思想在外邦世界中,不但抛弃迷信,也在以色列境内抛弃对耶和华的信仰。国家历史中并没有显出任何与“归于亚萨”相矛盾的背景;而关于世界道德秩序的疑惑,也正是以与诗篇37篇、49篇及约伯记同样的方式得到平息。神义论,亦即为神的作为辩护,在这里尚未从指出恶人今生不能逃脱的报应,上升到对今世一切矛盾的将来性解决;那远超今世苦难的超越荣耀,仍还未进入视野。在如此不完全的知识状态下,那甘愿舍弃一切、却仍坚守神的坚定信心,以及那把拥有神看得比天地更宝贵的纯洁爱心,就越发令人赞叹。
本诗的诗节结构主要为八行一节:4,8,8,8;8,8,5。其两大部分起于诗篇73:1与诗篇73:15。
第1-2节
אך是信心常用来抗拒攻击的词,原义是“如此=不是别样”,因此兼具肯定与限制,或按上下文甚至带有转折意义(参诗篇39:6)。所以可译为:“诚然是好的,确实是好的”,或:“唯独是好的,除了好别无其他”;这两种译法都表明一种确定无误、绝不失准的关系。神看似向敬虔人发怒,但实际上祂是善待他们的,虽然祂使他们接连受苦(哀3:25)。ישראל אלהים这几个字不可像加拉太书6:16(τον Ισραηλ του Θεου)那样连在一起理解,不是“神的以色列真是美好”,而是“对以色列,神唯独是美善的”,这才是与表面现象相对立的真实。诗篇73:1中的“以色列”又被限定为“清心的人”(诗24:4;太5:8)。
真实的以色列,并非凡从雅各生的都是,而是那些从心中,就是从其最内在的生命中,除去一切性情上的污秽和罪的玷污,并借着不断追求成圣(诗73:13)而持守这种纯洁的人。对于这样真正属神的教会,神是纯爱,唯独是爱。诗人在经历试探冲突之后,才重新确认了这一点;但这确认是在争战中得来的,因为相反的表象几乎使他跌倒。经文写作נטוי רגלי(参民24:4)或נטוי(参撒下15:32)是错误的。叙述过去之事,不能用这样的分词子句开头;而且כמעט在这样的意义上(non multum abfuit quin,正如כאין, nihil abfuit quin),后面总是接完成式,如诗94:17;119:87。
因此这里应读作נטיו——这是נטוּ的较完整形式,不仅用于强停顿符号之下,如诗36:8;122:6;民24:6,也用于非停顿连接中,如诗57:2,参诗36:9;申32:37;伯12:6——意思是:我的脚几乎偏离,几乎向后滑去,滑向旁边。另一方面,写作שפכה的经文则无可非议;阴性单数作谓语,不仅常用于前面已有复数主语的情况(诗18:35,参申21:7;伯16:16),也特别常用于其后的主语,如诗37:31;伯14:19。脚踪被说成“倾倒出来”,是指人滑脱失足,跌倒在地。
第3-6节
接下来说明试探冲突的缘由:那些远离神之人的兴旺。因主题阴郁,文体也显得沉重,并且堆叠使用浑厚的后缀amo和emo(参诗78:66;80:7;83:12,83:14);这两种用法都效法大卫。קנא与介词Beth连用,表示热忱或情感所被激起的对象(诗37:1;箴3:31),这里指嫉妒的恶意热情。至于הולל,见诗篇5:6。诗篇73:3说明嫉妒是在何种情形下被激发的;就句法而言,可参诗篇49:6;76:11。诗篇73:4中的חרצבות(出于חרצב=חצב,近于עצב,因此有עצב“痛苦”,阿拉伯语‛asabe“网罗”,参חבל,ωδις,以及חבל“绳索”),与拉丁语tormenta(出于torquere)同义,是指使人痉挛收缩的疼痛。
但是若要表达“他们直到死时都没有痛苦可受”,则 להם(或למו)就不能省略;即便假定ל有时可代替עד(参诗59:14),也不能在这样排他性的意义上表示终点。若说“他们的死亡没有痛苦,也就是没有致死他们的痛苦”,则应写作להם למות。照现有文字,它所断言的是:他们的死没有痛苦,也就是无痛而终;但这不仅与诗篇73:18及以下不协调,而且在这里出现得太早,因为诗人不可能一开始描写恶人的福乐,就先说他们死时无痛,然后才首次提到他们身体健壮。
因此,我们可随Ewald、Hitzig、Böttcher与Olshausen读作:כי אין חרצבות למו תם ובריא אולם,即:他们没有痛苦,身体健壮,腹肚肥润;这样不仅去掉了难解的למותם,也使这幅阴沉的图画又添上一种以mo结尾的形式。אול在这里带有讥讽意味,意指身体,如阿拉伯语allun, alun一样,来自אל,意为内在凝结、聚合成形。(Hitzig使人想到ουλος,“有形体的”;但这是爱奥尼亚方言,相当于ολος, solidus,其词根是梵语sarvas,“整体、完全”。)诗篇73:4中的观察,在诗篇73:5中继续推进:本来人会以为敬虔人应当在人类共同的苦难中成为例外,然而事实上,恰恰是恶人免于一切艰难灾祸。
这里也应写作אינמו,如诗篇59:14,而不是אינימו。因此,高傲就是他们颈上的链子,强暴就是他们披上的外袍。ענק是从ענק=αυχην派生出来的动词,意为挂在颈项上;颈项是骄傲的座位(αυχειν):高傲挂在他们的颈项上,如同项链一样。因此诗篇73:6中的חמס是主语,虽然标点把它解作“他们把属于自己的强暴当衣服披上”,这是为了避免יעטף(参诗65:14)与למו连用的结构;但主动动词可以带与格宾语(如אהב ל,רפא ל),表示“向某人体现、赋予动词本义所言之事”。所以这里可译为:他们披上强暴的衣服(שית חמס,如赛59:17的בגדי נקם),或者为了避免数的错置,也可译为:强暴如衣裳遮盖他们;于是שית不过是一个预先提出的同位语。
第7-10节
读作עונמו,即“他们的罪孽”(七十士译本作η αδικια αυτων;参撒迦利亚5:6中的עינם,七十士译本也同样如此翻译),Hitzig、Böttcher和Olshausen都赞成这个读法:“他们的罪孽从肥胖的心中,从肥厚的内里涌出。”这与诗篇17:10相合,在那里חלב与סגר连用,正有此义;在这里它也可以作为罪恶发出的所在;参马太福音15:18及以下所说“从心里发出来”。并且平行结构也支持这一读法的优越性。然而传统读法也能给出合宜的意义;不是“他们的眼因脂油而凸出”,因为肥胖通常使眼睛显得更深陷,而是“他们从脂油中瞪眼而出”,也就是从其肥肿的面容中怒目而视;מחלב相当于מחלב פניהם,如伯15:27。这是按着自然所忠实描画的人物性格特征。
此外,正如一般来说,心里所充满的总会从姿态和言语中满溢出来(太12:34),他们“心中的意象或想象”也是如此(出于שכה,如שכוי,指有占察能力的公鸡,意为观察者):他们那无限自信所产生的幻象向外流露,如河流泛滥。(Redslob则另解为“他们越过心的围墙而流出”,把שכה理解为穿透、刺入,并援引耶4:19的קירות לבי和ερκος οδοντων。他还认为משכית“刺绣、镶嵌”与此同源。诚然,根זך及阿拉伯语zk、dk有“穿透”之原义,纯洁之义也由那进入眼目的光辉而来;但שכה的原义还是“切开”,因此有שכין“刀”,如同מחלף来自חלף,见士5:26。)也就是如诗篇73:8所说,他们以极其骄狂的话语流溢出来(耶5:28)。
路德译作“他们毁坏一切”,把它当作与腐朽同义,出自מקק;但这里的חמיק相当于亚兰语מיק(μωκασθαι),意思是:他们讥诮,并且公然怀着恶意(ברע,其中a音与Munach连用,源自Dechi的转变;参出32:12)说压迫的话;也就是说,他们公开表达其以压迫人为目标的决意。他们的同胞只是他们任意摆布的玩物;他们在高处发话或发令(ממרום),仿佛自己高高凌驾于众人之上。他们甚至把口安置在天上(שתוּ如诗49:15,而非שתוּ;那里按传统重音在前,这里则在节首重音在后),连诸天也不免遭受他们亵慢的话语(参犹1:16);连至高圣者也被他们亵渎,而他们的舌头则在地上横行,傲慢专断,到处贬低已有的一切,又另立新法。תהלך,如出9:23,是Kal形,却近似Hithpael,义为横行肆虐。
诗篇73:10中的经文写作ישיב(即“因此这类人使服在他以下的一群百姓转向这里,也就是转向自己”)应当弃绝,因为הלם与之不相称。עמו是主语,后缀所指的不是神(Stier),因为先前并未提到神的名,而是前面所描写的那种人;意思是:那些百姓,为了转向这里(שוב不是“转回”,而是“转向某方”,如耶15:19),就成了他的百姓,也就是成了这一类人的党羽(参后缀表示结果或归属的用法:诗18:24;49:6;65:12)。
他们从那些离弃敬畏神、转向他们的人中得着追随者(诗49:14);而“满满的水”(מי מלא),就是充满之量的水(参诗74:15,“长流不断的江河”),在这里象征他们败坏的原则(参伯15:16),被这些受迷惑的人喝下、吸入(מצה,词根מץ,因此先有מצץ,阿拉伯语mss,意为吸吮)(למו,即“被他们”)。后半句的意思正在于此,并不是说这一群奴性的追随者完全被他们吞没了(Sachs)。在这些骄傲的自由思想者周围,聚集起一群顺从他们的乌合之众,急切地把从他们口中出来的一切都吸收进去,好像那是真正的生命活水一样。甚至在大卫时代(诗10:4;14:1;36:2),就已经有了这样的刚硬之辈(赛46:12)及其一群模仿者的奴仆牲口。所罗门那属世的时代,更是这些“亵慢人”的极好土壤。
第11-14节
现在说话的人,是那些被恶人的亨通与自由思想所迷惑、因而甘愿作他们奴仆的背道者。关于ידע的方式义,即“他怎能知道呢”,见诗11:3,参伯22:13。随着ויש,疑问继续推进。Böttcher译为:“然而在至高者那里有知识”,把它当作状语从句,如箴3:28;玛1:14;士6:13;但他们首先是否认神实际知道,然后是否认祂属性上的全知。
这里不可译为:“看哪,这些人按其道德本性是恶人”(אלה,如זה,见诗48:15;申5:26;参המה,赛56:11);也不宜照诗篇73:12的平行句和全诗的方向,译作:“看哪,这事就是临到恶人的”(即按他们的命运,如伯18:21;参赛20:6);而更好地与诗篇73:11中的怀疑理由连起来的,或者是按重音理解:“看哪,恶人就是如此……”;或者由于这里不是הרשעים,而是:“看哪,这些人是恶人,而且常常无所顾忌(耶12:1),却得了大权势。”正如Stier正确指出的,他们用这个苦涩的“看哪”,提出一项显而易见的反证。既然如此,怎能说神是全知的世界统治者呢?恶人在肉体安逸中反而大有势力,极其强盛;而敬虔非但没有得奖赏,反倒只与灾祸相连。
“我追求圣洁”(参箴20:9),我禁戒一切道德上的污秽(参箴26:6)——这个被引诱离正道的人说——绝对是徒然的(אך如撒上25:21);我却仍不断受苦(参诗73:5),并且每逢清晨来到(לבקרים,如诗101:8;参伯7:18),我的惩治又被更新。我们现在可以按着诗篇73:10在思想上补出结论:因此,我便加入那些从不顾念神、却又过得更好的人当中。
第15-18节
对这样的人来说,怀疑就成了转向背道的过渡。诗人对人间祸福如此不平均分配之谜,却用完全不同的方式加以解决。诗篇73:15中的כמו,无需改读为כמוהם(Böttcher),或者更好像Saadia那样,不顾重音,把后面的הנה提上来读作כמו הנה(Ewald,阿拉伯语mtl hda);因为介词有时可以省略后项使用(כעל,赛59:18),甚至完全不带后项而作副词(何7:16;11:7),因此在כמו的情形下也当视为可能(亚兰语、阿拉伯语כמא,埃塞俄比亚语kem)。诗人的意思是:若我也定意采用同样的推论方式,我就会不忠地离弃神儿女的团契,因此也必丧失他们的福分。
诗篇73:15中假设句前后所用完成式之所以具有虚拟意义(参耶23:22),完全是由上下文决定;若用将来式,则成了“若我说……我就要行诡诈”。דור בניך是指那一群人,在他们身上,神把以色列安置于祂面前的儿子关系,已成为内在而属灵的现实;他们就是真以色列,即诗篇73:1所说的人,也是诗篇14:5所说的“义人的世代”。这是一个称谓,正如申14:1;何2:1一样。因为就“被收纳为子”这一点而言,新约与旧约不同:在旧约中,以色列总是作为一个民族被称作“儿子”,或整体上称作“众子”;但单个的人,在他与神直接的关系中,还不敢称自己为“神的儿女”。个人性格尚未从群体中充分被释放出来,还没有独立;那还是孩童幼年的时期,收纳为子尚且只是民族性的,救恩也还局限在民族界限之内,其普世的人性形态尚未显明。
动词בגד与介词ב连用,表示对某人行诡诈,尤其是诡诈地离弃他,无论对象是神、朋友或配偶;这里在这种恶意离弃的意义中,只需一个简单宾语。一方面,若我附和那些自由思想者的话语,我就把自己置于神儿女、真正敬虔者的圈子之外;另一方面,当我试图借思索去看透这事(לדעת)时,那引发怀疑的现象(זאת)仍旧是我的עמל,即烦扰,是一种毫无结果的困扰、无解之谜(参传8:17)。无论我们读הוא或היא,意思都一样;旁注读法הוא像伯31:11那样偏向语法上的吸引性别。无论这里或伯30:26等处,都不应设想ואחשבה等于另一种变体(Ewald,Hupfeld)。
这里由将来式形成的cohortative,正如常见的情形(Ges. §128,1),无论有无条件词(诗139:8;撒下22:38;伯16:6;11:17;19:18;30:26),都构成假设前提:“而当我思量时”;Symmachus据Montfaucon记载译作ει ελογιζομην。正如Vaihinger精辟地说:“单靠思想,既不能给人正确的光,也不能给人真实的幸福。”这两样只在信心中才能找到。诗人终于找到了信心之路,在那里他得着了光明和平安。
עד之后的将来式常带不完全虚拟式意义,如伯32:11;传2:3;参箴12:19(donec nutem=只一瞬间);在历史叙述中,如书10:13;代下29:34,它有时也按虚拟意义理解(donec ulciseretur, se sanctificarent),有时却作直陈,如出15:16以及本处。这里עד所引入的,是那谜题得着解答的目标:直到我进入神的圣所,留意他们人生的结局(ל如申32:29这一原始经文中,又参伯14:21)。这里的cohortative与ואבינה中的用法完全相同,但附带一种有意如此去做的意味,这正合上下文。
诗人进入神可畏的圣所(复数如诗68:36;又参亚萨诗中的מקדש,诗67:7;78:69);在这里他为自己争战中的黑暗祈求光明;在这里他的眼睛被开启,看见神圣洁的计划和道路(诗77:14);在这里,恶人的悲惨结局呈现在他面前。Ewald和Hitzig把“神的圣所”理解为神的奥秘;但这种意义在语言使用中毫无根据。难道这样一个思想不正与上下文和经验完全吻合吗?当他从世界喧嚣中退入神居所的宁静里,虔诚地把心思专注于这事时,一道光就临到了他。这个诗节以对所领受之解释的总结性承认作结。שית与Lamed连用,因为collocare等于locum assignare(参诗73:6)。神使恶人站在平滑湿滑之处,在那里人很容易失脚(参诗35:6;耶23:12)。
在那里,他们也必然跌倒;神将他们丢在荒凉之中,进入废墟(למשואות,fragores=ruinae,出于שוא=שאה,意为混乱、荒凉、轰响)。这个词只是看起来像出于נשא,意思是“网罗、突然袭击”(Hitzig);但这比起本处,更不适合诗74:3。荒凉与毁灭也可用于人,如הרס,诗28:5;ונשברו,赛8:15;נפץ,耶51:21-23。诗人所知道的神义论仅止于此;在被掳前的以色列文学中,一般也只知道这一种(参诗37篇;诗39篇;耶12章;伯1篇)。后来的先知书与智慧文学在这一点上前进了许多,因为它们指向最后的普世审判(尤其参玛3:13及以下),但仍不是把现今状态截然终止的那一种;即便在那里,今世与来世、时间与永恒,也还没有被彻底区分开来。
第19-22节
诗人因所得到的谜题答案而使自己平静下来;若再让怀疑的念头来试探他,就有失其为人的尊严了。他把自己置于结局的立场上,便看见恶人如何在转瞬之间遭到可怕的毁灭:他们完结了(ספוּ出于סוף,不是ספה),他们因惊骇的事而完全消灭了(תמוּ)(מן如诗76:7,又可不连宾语,如诗18:4;30:4;22:14;בלהות是约伯记中特别常见的词),这些恐怖之事把他们一扫而空。他们的结局好像梦一样,人在醒来之后(מן如代上8:8)便把异象因其虚幻而忘记(伯20:8)。那些带着极大排场自我夸耀的恶人(徒25:23)在神面前不过是צלם,是幻影、是没有实体的影子。当主宰的主醒起时,也就是祂在长久容忍之后兴起施行审判时,祂就必藐视他们的影像,把它轻蔑地从自己面前抛开。
路德译作:“主啊,你使他们的形像在城中被藐视。”但Kal形的בזה既没有这种双宾语的意义“使之成为可藐视的”,这里提“城”也不合适。何11:9中的בעיר,若作“进城”解释,也说不通;它在那里是指怒气或烈火,如耶15:8中的“痛苦的热”,Schröder在本处也坚持前一种意义,译作“在怒火中”(参诗139:20);但这里的元音标法בעיר又与之不合。
因此,בעיר应当像他尔根一样,被视为由בהעיר缩合而来(参לביא,耶39:7;代下31:10;בכשלו,箴24:17,等等);但这并不是要解释为“当他们醒来时”,即从死亡的睡眠中醒来(他尔根),也不是像诗78:38那样解释为“当你唤醒他们时”,即从他们安稳的沉睡中唤醒(De Wette,Kurtz),而是照诗35:23的用法,指“当你醒来时”,即兴起坐下审判。到这里为止,我们所见的是神的回答,而诗人以祷告的口吻把它复述出来。Hengstenberg接着把它译作“因为我的心发酸”;但我们既不能按时态序列把יתחמץ看作未完成式,也不能把כי理解为说明原因的连接词。
恰恰相反,诗人站在自己所领受之解释的立场上,说到他的试探若再回来会如何(כי连将来式=εαν),并且预先定它的罪:倘若我的心再发酸,我的肺腑再被刺痛。התחמץ是“变酸、变苦、变得激烈”;השתונן与更具体的宾语כליותי连用,是“被刺、被激怒、被惹动”。随着ואני开始的是后件:那我就成了……或说,我就会变成……(完成式如诗73:15,见Ges. §126,5)。至于לא ידע,意为“无知、不明白”,见诗14:4。בהמות可以视为比较结构的缩略,相当于כבהמות;不过从伯40:15看来,诗人心里大概真想到那p-ehe-mou,即河马;这个词希伯来化后就是בהמות。作为一个肉块般臃肿的巨兽,它正好成为极大愚钝的象征(Maurer,Hitzig)。
诗人的意思是,如果他再度让自己陷入同样的疑惑,那么在神面前、相对于神而言(עם,如诗78:37;伯9:2;参阿拉伯语ma‘a“与……相比”),他就不能算是一个人,而只能像那最愚蠢的兽类一样,站在神面前,毫无能力领受祂乐意赐给诚心寻求之人的知识。
第23-26节
但他并没有如此深深地贬低自己:既然神已经一次拉住他的右手,把他从跌倒的危险中救出来(诗73:2),他就越发紧紧依附祂,不容许那种使自己与神疏离的阵发性试探,再次破坏他与神持续不断的团契。他满怀信心地把自己交托于神的引导,虽然他不能看透这引导之计划(עצה)的奥秘。他知道,后来(אחר带Mugrash,是副词,如诗68:26),也就是在这条黑暗的信心之路以后,神必以荣耀接他去,即把他接到自己那里,使他脱离一切苦难(לקח如诗49:16,也如创5:24论以诺)。拿撒迦利亚2:12[8]来比较,是会误导人的;那里אחר按重音应理解为介词:“在荣耀以后,祂差遣我出去”;这里则是副词。
虽然אחר作副词,更容易使人期待词序为ואחר תקחני כבוד,但“在荣耀之后接纳”这个思想(参相反的赛58:8)毕竟不够自然。כבוד这个词,若当形容词“荣耀的”(Hofmann),则不合乎语言习惯;它要么是目标宾语(Hupfeld),要么更合乎旧约文体的,是方式宾语(路德译“以尊荣”)。在אחר一词中,诗人把他对当前神圣引导终点的一切盼望总括起来。未来对他仍是黑暗的,但却被这一盏希望之光照亮:他地上生命的终点,将成为这谜题一个荣耀的解决。在这里,正如别处一样,是信心不仅穿透今生的黑暗,也穿透阴间之夜。当时还没有神启明说今世争战之教会将有属天的凯旋;但对信心而言,耶和华这名字已经有一种透明的深度,能穿过阴间直达永生。
即便福乐荣耀的天堂,若没有神,也算不得什么;但凡能用爱说“神是我的”,就在地上拥有了天堂;凡不能用爱说“神是我的”的,即使身在天堂中,也拥有的不是天堂而是地狱。正是在这个意义上,诗人在诗篇73:25说:“在天上我有谁呢?”也就是:若没有你,那里还有谁能成为我所渴慕、能使我心得满足的对象呢?没有你,天连同其一切荣耀,不过是一片广大空虚,以致我对一切都无动于衷;有了你,也就是拥有了你,我对地上的一切便无所爱恋,因为称你为我的,远远胜过地上一切所有与一切欲望。若把בארץ更严格地与בשמים平行,而不使其依赖חפצתי,译作“拥有你,我在地上也没有所欲求的”,其意思本质上仍相同;但若照语言通常用法,把בארץ归于חפצתי支配,则意义也是沿着最自然的路径得出来的。
天地、天使和世人,都不能使他满足;他唯一的朋友、唯一的渴慕与爱,就是神。大卫在诗篇16:2那句简洁的话“你是我的主,我的好处不在你以外”中所表达的爱神之情,在这里被展开,具有无与伦比的奥秘深度与美丽。路德的译文显出他宗师的手笔。教会在诗歌“Herzlich lieb hab' ich dich”中跟随它而唱道:“整个宽广的世界都不能叫我喜悦,主啊,天地于我都算不得什么,只要我能得着你”;并且又紧接着,与本诗完全和谐地继续说:“即便我的心将要破碎,你仍是我不动摇的倚靠”;或者如Paul Gerhard在其受难诗歌中所言:“你是我心中的光;即便我心碎裂,你仍要作我的心。”因为假设性的完成式כלה所表达的是:即使那事临到他,他仍称神为他的神:licet defecerit。
即便他的外在与内在之人都衰残,神仍永远是他心里的磐石,是他站立其上的坚固根基;当别的一切都摇动时,凭着他的自我,他仍在其上站立。神仍是他的“福分”,也就是那不可被夺去的产业;即便他失去一切,连那属于身体的精神生命也失去,神仍永远是他的这分产业。诗人设想一个极端情形——虽然事实上不可能,却是可设想的——就是他外在与内在的存在都消融殆尽;即使如此,凭着其自我的纯行动性,他仍要继续紧紧依附神。在会朽坏、会犯罪的自然生命之中,一个新的、向神降服的个人生命已经在他里面开始了;在这里他有了凭据,知道自己不能灭亡,正如与他紧密相连的神不能灭亡一样。正是这一点,也成为耶稣驳斥撒都该人、证明死人复活之论证的核心(太22:32)。
第27-28节
诗人在这里再次表达那两种巨大对立:福与祸看似、却只是看似,以一种如此与神公义相矛盾的方式被分配。由כי引入之证实的中心,在诗篇73:28。“那些远离你的”本该用רחק来表达,它不同于רחוק。זנה后面用מן,而不是מתחת或מאחרי。那些远离生命源头的人,终必落入毁灭;那些对神行诡诈、宁愿选择世界和其偶像过于选择祂之爱的人,终必陷于灭亡。诗人却不然;神的亲近,也就是与神联合的状态,对他是好的,也就是(参诗119:71及以下)他把这看作自己的福分。
קרבה是主动名词,构形如יקהה,阿拉伯语waqhat“顺服”,又如נצּרה“守望”,诗141:3;其本义与ḳurba(קרבה)相同,这是阿拉伯语对“神秘联合”的称呼;参雅4:8:“你们亲近神,神就必亲近你们。”正如קרבת אלהים与רחקיך相对,לי טוב也与יאבדו和הצמתה相对。前者因远离神而走向毁灭;而他却在与神的交通中,找到对今生和将来都有益处的那美善。既把信靠(מחסי,不是מחסי)放在祂里面,他就要宣告,并且终有一日能宣告祂一切的作为,即祂公义、恩典、智慧治理的一切显明与成就。陈述的语气迅速转为直接对神说话的语气。本诗以向神仰望、预先献上感恩敬拜而结束;祂引导自己的百姓,虽然往往方式奇妙,却总是引向美好的结局,也就是借着受苦进入荣耀。