📖BibleCollab
En

诗篇 第 54 章 · 凯尔与德里慈

旧约圣经注释 · Biblical Commentary on the OT · 原作公版

Psalms 54

引言 在嗜血仇敌面前的安慰(在希伯来文中,诗篇54:1-2包括题署“交与伶长。用丝弦的乐器。大卫的训诲诗……”;从此以后,英文译本的诗篇54:1-7相当于希伯来文第3-9节。)这里我们又见到八首出自扫罗逼迫时期的诗篇之一,这是一首训诲诗,像前两篇一样,并且与诗篇53:1-6(比较诗篇54:5诗篇53:3)和诗篇52:1-9(比较第8节末了的话与诗篇52:11的相似)都有密切联系:交与伶长。用丝弦的乐器(参诗篇4:1),大卫的训诲诗;西弗人来对扫罗说:“大卫不是在我们那里藏着吗?”亚希米勒的儿子亚比亚他逃到大卫那里;那时大卫带着六百人住在坚固城基伊拉(Keilah)中,并且借着亚比亚他得着神的回答,说若扫罗围困那城,居民必把他交出来。于是我们看见他到了西弗的旷野;西弗人出卖他,并答应要捉拿他,因此他陷于极大的困境,只因非利士人入侵,迫使扫罗退去,他才得拯救(撒母耳记上23:19以下)。撒母耳记上较早的叙述者在这里所记的同一段历史,我们在撒母耳记上26章又见到一次,那里记述得更为详尽生动。这篇诗的题署形式,与撒母耳记上23:19撒母耳记上26:1两处逐字相同;这三处经文中的编年记录,都是这题署最终的来源。

第1-3节(希伯来文:54:3-5)这首短诗由“细拉”分为两部分。前半部祈求帮助与应允。神的名乃是祂本性的彰显,而祂本性的中心点是怜悯(因为神的名是美善,见第8节,诗篇52:11),所以בּשׁמך(这里与בּגבוּרתך相对)因此等于בּחסדּך。为人伸冤(דּין,像שׁפט,见诗篇7:9;又常见עשׂה דּין,见诗篇9:5)被归于神那战无不胜的大能;这大能只是神之名的一个方面,也就是神那借着各种属性显明出来之本性的一个方面。האזין(诗篇54:4)与ל连用(比较אל,诗篇87:2),如同הטּה אזן在诗篇78:1中的用法。亚兰文译本因受诗篇86:14误导,在诗篇54:5把זרים读作זרים。题署使人特别把“外人”和“强暴人”与西弗人联系起来。

这两个词在多数情形中是指外邦仇敌,如以赛亚书25:2以下,诗篇29:5以西结书31:12;但זר也可在最广义上指“外人”,每次都须由其反义项来限定,例如非祭司之人,利未记22:10;而本国同胞也可能成为עריצים,见耶利米书15:21。西弗人虽然和大卫一样都是犹大人,却可以被称为“外人”,因为他们站到了反对大卫的一边;也可称为“强暴人”,因为他们答应要捉拿并交出他。在别种情形下,这也许是他们作为臣民的本分;但在此事上,正如诗篇54:5(比较诗篇86:14)所说,这乃是不敬虔。当时在以色列中,凡敬畏神过于惧怕人的,都不能让自己成为扫罗盲目狂怒的工具。神已经相当明显地承认了大卫。

第4-7节(希伯来文:54:6-9)在后半部里,诗人因确信蒙垂听,就因得帮助而欢喜,并许下感谢的愿。בּסמכי中的בּ,并不是说神是许多扶持他那受威胁生命者中的一位;而是说祂属于这类扶持者的范畴,并且唯独在祂自己里面把这范畴完全充满,比较诗篇118:7。至于这种Beth essentiae的来源,见诗篇99:6士师记11:35诗篇54:7中的旁注读法(Kerî)比正文写法(Chethîb)更可取;若按正文,应是“恶必归到窥伺我的人身上”,但那至少需要用על而不是ל(比较诗篇7:17)。关于שׁררי,见诗篇27:11注释。诗篇54:7中迅速转入呼求,显出这首诗即将结束。神的真实并不是被描述为施行剪除的工具性媒介,而是推动此事发生的原因。

这里的בּ与בּנדבה(民数记15:3)中的בּ相同:即“出于”或“由于”甘心乐意。这些甘心祭在这里并不是与礼仪祭相对的属灵祭(诗篇50:14),而是作为属灵实质之外在表现的礼仪祭。הצּילני的主语是神的名;后期圣经语言沿着利未记24:11的用法,干脆称神为השּׁם,而像以赛亚书30:27和本处这样的经文,已经非常接近这种用法。那些过去时态说明感谢的根据。大卫现在仍然盼望的事,到那时就要成为他身后已成过去的事。结尾第9节下半句使人想起诗篇35:21,比较诗篇59:11诗篇92:12

第8节对仇敌所发的咒诅使人想起诗篇17:13诗篇56:8诗篇59:12以下;而第8节所许的感谢之愿使人想起诗篇22:26诗篇35:18诗篇40:10