引言 赞美满有丰盛恩赐之王的赞歌 随着《诗篇》144:1-15,这一诗集在颂荣中渐渐走向结束。这首诗篇以 beracha(ברוך ה) 的形式开始,接着又有一篇诗,其中 benedicam(诗篇145:1-2)与 benedicat(诗篇145:21)是偏爱的词。它是唯一题名为 תּהלּה 的诗篇,而其复数 תּהלּים 后来成了《诗篇》的总称。在《Berachoth》4b 中,它以这样一句格言著称:“凡每日三次诵读 תהלה לדוד 的人,可以确信自己是来世之子(בן העולם הבא)。”为什么呢?
不仅因为这篇诗如《革马拉》所说,אתיא באלף בית,也就是按字母顺序编排(因为诗篇119篇其实也是字母诗,而且是八重的),也不仅因为它颂扬神对一切受造之物的眷顾(大哈利路诗也如此,见诗篇136:25),更因为它把这两个显著特点结合于自身(משׁום דאית ביה תרתי)。事实上,诗篇145:16 是对神良善的颂赞,这良善临到一切活物;能与之相比的只有诗篇136:25,而不是诗篇111:5。Bakius 说:Valde sententiosus hic Psalmus est。难道我们不也在这篇诗中找到我们所熟悉的 Benedicite 和 Oculi omnium,就是我们的孩子们饭前诵读的吗?
这是古代教会午餐时所用的诗篇(参 Armknecht,《Die heilige Psalmodie》,1855,S.54);诗篇145:15 也曾用于圣餐,因此金口约翰说,其中包含这样的话:τὰ ῥήματα ταῦτα, ἅπερ οἱ μεμυημένοι συνεχῶς ὑποψάλλουσι λέγοντες· Οἱ ὀφθαλμοὶ πάντων εἰς σὲ ἐλπίζουσιν καὶ σὺ δίδως τὴν τροφὴν αὐτῶν ἐν εὐκαιρίᾳ。狄奥多雷特评论说:Κατὰ στοιχεῖον,καὶ οὗτος ὁ ὕμνος σύγκειται。
这篇诗是双行体,每一组双行的第一行都按字母次序起首;但以 Nun 开头的一组却缺失了。《塔木德》(同上)认为,这是因为那不祥的 נפלה(阿摩司书5:2)以 Nun 起首,而大卫紧接着用 סומך ה לכל־הנפלים 略过了它。另一方面,Ewald、Vaihinger 和 Sommer,像 Grotius 一样,认为 Nun 这一节已经遗失了。
七十士译本(但不包括 Aquila、Symmachus、Theodotion,也不包括耶柔米按原文所作的译本)给出了这样一节,可能出自某份手稿(如都柏林的 Kennicot 抄本142),在其中这节是后来补上的:Πιστὸς(נאמן,如诗篇111:7)κύριος ἐν(πᾶσι)τοῖς λόγοις αὐτοῦ καὶ ὅσιος ἐν πᾶσι τοῖς ἔργοις αὐτοῦ(与诗篇145:17 相合,只改动了这组双行中的两个词)。Hitzig 认为原来的 Nun 节已被熔接进诗篇141:1-10;但只有他那近乎先知般的历史洞察,才能把本篇诗篇145:6 同我们的诗篇145篇混合起来。
我们则满足于把 Nun 节的省略,看作旧约诗人处理这类形式时所惯有的自由的一个例子。同样,耶利米在《耶利米哀歌》2:1、3:1 和 4:1 中,三次把 Ajin 节放在 Pe 节之后,而在 1:1 中却放在其前,这一点显然也没有什么可说明的原因。
1-7节 这首赞歌开头的声调,是我们熟悉的诗篇声调。它使我们想起诗篇30:2,以及同样按字母编排的赞美感恩之歌诗篇34:2。诗篇143:10;98:6 中有 plena scriptio אלוהי。称呼“我的神,我的王”,与通常的“我的王,我的神”(诗篇5:3;84:4)相比,听起来颇为生硬;这是有意以一种不带任何限定的普遍方式,也就是以最绝对的方式,称神为王。如果诗人自己是一位王,那么这样称呼神就更加自然,意义也更加贴切。但即便出自任何其他人的口中,这称呼同样有分量。凡这样称呼神的人,就是承认祂君王的特权,同时也向祂致敬,并把自己置于忠诚顺服之下;而这里所谓的 רומם,正是这样一种承认性的高举那位在自己里面本为至高者的行动。但诗人怎能表达永远赞美神名的心志呢?
因为赞美神是他内在本性的一种需要,所以当他向这位永活的王献上敬拜时,他完全有理由忘记自己的必死性。紧紧依附并敬拜那永恒者时,他必然觉得自己也似乎是永恒的;如果说来世生命有什么实际证明,那正是灵魂这种由神自己所造成的炽热渴望,渴望赞美那位作其生命之神(直译:其源头之神),因为这种赞美给它带来最高、最尊贵的喜乐。至于别处偶尔浮现的那种沉寂阴间的观念,如诗篇6:6 中诗人因罪而心思昏暗时所表现的,在这里则完全消失了,因为此处诗人的心灵乃是神荣耀未被遮蔽的镜子。因此,诗篇145:2 也不容许赞美有任何中断的可能:诗人要天天(诗篇68:20)称颂神,无论是亨通的日子还是忧伤的日子;他要在无穷的永恒中不住荣耀祂的名(אהללה 如诗篇69:31)。
没有比这更配得赞美、也更无穷无尽的对象了(诗篇145:3):耶和华本为大,该受大赞美(מהלּל,取自诗篇48:2,也如诗篇96:4,对比诗篇18:4),祂的“大”(参历代志上29:11,在那里这属性居于一切属性之先)无法测度,也就是说,它深不可测,任何探索都达不到其底部(如以赛亚书40:28;约伯记11:7)。然而,这伟大已经显明,并且不断显明;正因如此,诗篇145:4 才如此歌颂它:这一代要把祂所行诸作为日益增长的颂赞传给下一代(עשׂה מעשׁים),人也能述说祂那胜过万有、使万有都服在其下之大能的各种明证(גּבוּרת 如诗篇20:7,且常见)。这在历史中显明、并借传统流传下来的神圣荣耀,以及神奇作为的事迹(דּברי 如诗篇105:27),诗人都要虔诚默想。
הדר 与 כּבוד 构成修饰关系,而 כּבוד 又与 הודך 构成修饰关系:你那辉煌荣耀的(王者般的)尊荣(参耶利米书22:18;但以理书11:21)。诗人并没有说“我也要”(גּם אני),我们也不应当在这里诗篇145:5,或在后面以较简略形式重复相同思路的诗篇145:6 中加上它。重音落在对象之上。
祂可畏作为的威势(עזוּז 如诗篇78:4;在以赛亚书42:25 中则指暴烈)要口耳相传(אמר 带名词宾语,如诗篇40:11);而祂的大能作为(גּדלּות,magnalia,如历代志上17:19、17:21) according to the Kerî(由 אספּרנּה 的后缀决定;但参撒母耳记下22:23;列王纪下3:3;10:26 等)即祂的伟大(גּדלּה),诗人也要述说。历史中显明出来的,不仅是神令人敬畏的威严,也有祂良善与公义的广大(רב 作名词用,如诗篇31:20;以赛亚书63:7;21:7;而诗篇32:10;89:51 中的 רבּים 则是像数词那样前置的形容词),也就是祂良善的丰盛分量,以及祂公义的彰显,就是祂的作为始终不违背祂的旨意和救恩次序。
神超越一切的良善之记念,是普世丰溢承认的对象;神的公义,则是普世欢呼的对象(רנּן 带宾格,如诗篇51:16;59:17)。诗人在歌唱了神荣耀自我彰显的两面,就是烈火的一面与光明的一面之后,如今停留在光明这一面,就是在出埃及记34:6 中展开之耶和华之名的正面。
8-13节 这段耶和华论到自己的可记念宣告,那位写诗篇103篇、思想相近的作者,也织入他对神圣之爱的启示的颂歌中,见诗篇145:8。不过这里不用 רב־חסד,而用 וגדול חסד(Kerî,如那鸿书1:3;参诗篇89:29,带 Makkeph 为 וּגדל־)。神真实的旨意趋向恩惠,就是乐意俯就施予的恩典(חנּוּן);也趋向怜悯,就是为罪人着想,愿意帮助他、安慰他的怜悯(רחוּם)。忿怒只是祂本性的背景;祂只是勉强地、并且在长久忍耐之后(ארך אפּים),才向那些藐视祂大怜悯的人释放出来。因为祂的良善,如诗篇145:9 所说,临到万有;祂的怜悯覆庇祂一切所造的,盘旋并环绕祂所有受造之物。
因此,祂一切的作为也都赞美祂:它们同声成为那富有同情、包容万有之爱的有力见证;这爱不排斥任何人,除非那人自己把自己排斥在外。而祂的圣民,就是活在神爱中的人,也要称颂祂(יברכוּכה 的写法如列王纪上18:44):他们口中满溢着对这位满有慈爱之神国度荣耀的宣告(יאמרוּ),并述说(ידבּרוּ)祂以何等主权能力维系并扩展这国度。他们以此认信为其职任,好使神大能作为的知识和祂国度荣耀的威严,终究成为全人类共同的产业。当诗人在诗篇145:12 陈明这宣告的目的时,他不再使用第二人称。神的国是万世的国;祂的权柄在一切时期、世世代代中,无例外地并持续地彰显(בּכל־דּור ודר 如诗篇45:18;以斯帖记9:28,这是对 בּדר ודר〔诗篇90:1〕的赘语式加强)。
这是时间历史永恒的外延,同时也是其永恒的实质;这实质在标志其进程的各个时代承继中越来越展开并实现。因为天上地下万有都要在神和祂基督那包罗万有的国里同归于一(ἀνακεφαλαιώσασθαι,以弗所书1:10),这是全部历史的目标,因此也是正在实现自身的历史之实质。随着诗篇145:13(参但以理书3:33;4:31;按 Hitzig 看来这是首要经文),另一段落告结束。
14-21节 诗人现在详细颂扬这位满有恩典之王的作为。带 ל 的词都是纯粹的与格,对比诗篇146:8 中的宾格用法。祂亲自扶持那些将要跌倒的人(נופלים,在这里不是已经跌倒的人,见诗篇28:1),使他们在跌倒之际仍被托住(Nicephorus:τοὺς καταπεσεῖν μέλλοντας ἑδραιοῖ, ὥστε μὴ καταπεσεῖν);祂也是扶起那些屈身之人的支撑。祂是万有的供应者,是一家之主;在这世界的大屋中,一切有理性的和无理性的受造者,都以安静的信靠把目光(עיני,第二个 ê 无重音,Ew. §100, b)转向祂(马太福音6:26);祂就按时赐给他们食物。
诗篇104:27 的语言与此非常相似,而这里也如那里在诗篇104:28 一样继续下去(参《便西拉智训》40:14)。祂张开自己那常常充满的手,好像人在院中喂鸽子一般,把 רצון,就是美善、就是满足它们愿望之物,丰丰富富地赐给一切活物(因此也赐给那些身体和生命需要扶持的)。根据申命记33:23,当这样理解(因此此处七十士译本的读法在 εὐδοκίας 与 εὐλογίας 之间变动);参使徒行传14:17:ἐμπιπλών τροφῆς καὶ εὐφροσύνης τάς καρδίας ἡμῶν。השׂבּיע 在这里是与格加宾格的结构,而不是两个宾格(Ges. §139.1,2)。
语言的惯用法并不认识把 רצון 当作副词来表示“甘心乐意地”(Hitzig)的用法;若真要那意思,更应写作 ברצונך。在耶和华历史治理所采取的一切道路上,祂都是“公义”的,也就是说,祂严格遵守祂圣爱之法则;在祂于历史进程中所成就的一切作为上,祂都是慈爱的(חסיד),也就是说,祂施行怜悯(חסד,见诗篇12:2);因为在现今这怜悯的时期,祂主动彰显的基本本质,乃是白白先行的怜悯、俯就的爱。诚然,祂远离假冒为善的人,正如他们的心远离祂一样(以赛亚书29:13);但其余的人,凡以 אמת 呼求祂的,祂都一视同仁地亲近他们(קרוב 如诗篇34:19),这里的 אמת 是指坚定、确信、真实,也就是祷告出于内心,是圣洁而热切的(参以赛亚书10:20;48:1)。
这里所说的,乃是真实而实际的祷告,与 νεκρὸν ἔργον 相对;约翰福音4:23 主要也是这意思。对这样真实祷告的人,耶和华亲自临近,就是在怜悯中临近(因为就祂的能力而言,祂无所不在);祂使敬畏祂之人的心愿成就,因为他们的意志也是祂的意志;并把他们所祈求的救恩(σωτηρία)赐给他们。诗篇145:19 称为“敬畏祂的人”的,在诗篇145:20 又称为“爱祂的人”。敬畏神与爱神是不可分开的;因为没有爱的敬畏,是不自由的奴仆心;没有敬畏的爱,则是放肆无礼的亲昵:前者羞辱这位满有恩典者,后者羞辱这位至高者。但凡爱祂、敬畏祂的人,祂都保守;另一方面,祂却要灭绝一切放纵的罪人。到了 Tav,这首遍历语言诸要素的赞美诗就结束了。
然而诗人并不在此收笔,而是还要说,赞美神将是他永远的职事(פּי ידבּר 带 Olewejored,其上面的 Mahpach,或更准确说 Jethib 记号,在这里代表 Makkeph),并且愿一切血肉之人,也就是一切人,既是 בּשׂר ודם,也就是 αρε σὰρξ καὶ αἷμα,都永永远远称颂神的圣名。这愿望的实现,就是历史最后的目标。那时,历史就达到申命记32:43 那首大歌所指向的终点,即耶和华独一,祂的名也独一(撒迦利亚书14:9);以色列因真理赞美神(ὑπὲρ ἀληθείας),外邦人因怜悯赞美神(ὑπὲρ ἐλέους,罗马书15:8)。