引言
全然困顿之人的恳求呼声
大卫在诗篇 13:1-6 开头所发出的个人哀呼中的“被高举”(ירוּם),与他在诗篇 12:1-8 所引入之普遍哀歌中的“葡萄园”(כּרם)相协调;因此,编者把这两篇诗连在一起。希齐格认为,诗篇 13:1-6 属于扫罗派设守望者到处追捕大卫的时候;那时大卫长期不断地遭受逼迫,只敢借着不懈的警醒与忍耐来怀抱逃脱死亡的盼望。也许这个看法是正确的。这首诗由三段组成,或者若愿意,也可说是三组篇幅递减的段落。先是一声悠长而深沉的叹息;继而如同从得了舒缓的胸怀中发出的一篇已经柔和得多、半带平静的祷告;再后便是信心中的喜乐,预先领受蒙应允的确定性。这首诗好像掀起不断减弱的波浪,直到它像镜面般平静的海那样安静下来,最后仅能觉察到安息中喜乐微波的轻轻荡漾。
第 1-2 节(希伯来文:13:2-3)
那复杂的问题:“要到几时呢?还要多久……直到永远吗?”(如诗篇 74:10;诗篇 79:5;诗篇 89:47),乃是一种复杂心境的表达。正如路德简明而有力地描述说,在神忿怒之下痛苦的感觉中,“盼望本身也绝望了,而绝望却仍开始盼望。” 这个问题本身所含的自相矛盾,应从里面肉体与灵争战的冲突来解释。沮丧的心想:神永远忘记我了。但那驱逐这念头的灵,却把它变成一个问题,在其上标明这不过是表象而不是事实:你忘记我直到永远,难道只是看起来如此吗?神忿怒的本质正在于:对它的感觉总伴随着一种印象,仿佛它将永远持续;因此,它就成了地狱本身的预尝。然而信心紧紧抓住那隐藏在忿怒背后的爱;它在显出的怒容中只看见慈爱之神慈爱面容的一种自我遮蔽,并切望那慈爱的面容再向自己揭开的时候。
大卫三次从他灵魂最深处发出这信心的呼喊。把谋略、计划或提议安置在自己心里,就是关于他可以怎样脱离这痛苦景况的方法,这等于说使灵魂成为这类思想的所在之处,或成为这些思想被制造出来的地方(参箴言 26:24)。在他心里,一个“计谋”(עצה)追逐另一个,因为每一个一出现,他就认出它的虚空。至于接下来的“白日”(יומם),我们必须想到这些忧虑是在夜间占据他的心;因为夜晚使人独自面对苦难,并使其感受加倍。不能从以西结书 30:16(参西番雅书 2:4 的“正午”בּצּהרים)证明 יומם 像 יום(耶利米书 7:25,短于 יום יום)那样可以表示“天天”(Ew. §313, a)。这里的 יומם 不是这个意思,而是与诗篇 13:3 中需要在思想中补出的“夜间”(לילה)相对。
夜里,他筹划一个又一个计划,个个都同样无用;到了白日,或终日之中,当他睁眼看见自己的困苦时,忧伤(יגון)就在他心里,仿佛是夜晚遗留下来的感受,也是他无助无望光景的直接反映。他正在遭逼迫,而仇敌居于上风。רוּם 既有“被高举”之意,也有“起来、抬高自己”之意,即升到高位并傲然自取尊荣(自夸自耀)。这一段以第四次出现的“要到几时呢”(‛ad-ana)结束。
第 3-4 节(希伯来文:13:4-5)
与神似乎忘记了他、似乎既不愿看见也不愿知道他的需要相对,他祷告说:求你看顾(הבּיטה,参以赛亚书 63:15)。与他在困惑中不知该走何路、无法自助相对,他祷告说:应允我(ענני),我这呼求帮助的人;也就是借着成就我的祷告,作出真实而实际的回应。与仇敌得胜夸耀相对,他祷告说:求你使我的眼目光明(האירה עיני),免得我的仇敌因我的死而使他的夸胜得以完全。使因忧愁而昏暗、将近闭合的眼目重新明亮起来,就等于赐下新的生命(以斯拉记 9:8);这生命会反映在眼睛新鲜明亮的光彩中(撒母耳记上 14:27、14:29)。“照亮”的光,就是从神面上发出的慈爱之光,见诗篇 31:17。光、爱、生命,在圣经中是紧密相关的观念。
神若以慈爱垂顾谁,那人便继续存活,新的生命力量就赐给他,他的分就不是睡那死亡的睡,就是死的沉睡,见耶利米书 51:39、51:57,参诗篇 76:6。המּות 是结果或后果的宾语:睡到那睡眠成为死亡(七十士译本:εις θάνατον),Ew. §281, e。这就是他所祈求的生命之光,为要使他的仇敌最终不能说“我胜了他”(יכלתּיו,带宾语,如耶利米书 38:5),即等于 יכלתּי לו(诗篇 129:2;创世记 32:26):我能对付他,我足以胜过他,我比他强,我已取得对他的制胜权。כּי 因后面所接的是将来的事,所以最好理解为时间性的“当……的时候”(quum),而不是表示原因的“因为”(quod),参诗篇 38:17 的“我失脚的时候”(בּמוט רגלי)。
第 5-6 节(希伯来文:13:6)
现在,在五行哀诉和四行祷告之后,接着是三行喜乐的盼望。借着“我却”(ואני),他把自己置于仇敌的对立面。后者希望他死亡,但他信靠神的怜悯;神必转回并结束他的患难。בּטח בּ 表示紧紧依附于神的信心,正如 חסה בּ 表示藏身于祂里面的信赖。愿望式的“我的心要快乐”(יגל)预设了盼望必然实现。诗篇 13:6 中的完成式,应当正确理解为:歌唱是在那激发他歌唱的事实之后而来。גּמל על,向某人施恩,见诗篇 116:7;诗篇 119:17,参其词根相近的(על)גּמר,诗篇 57:3。随着两个抑扬步“gamal‛alaj”,这首歌归于安息。恳求者那被风暴摇撼的心灵,如今已全然平静。外面纵然仍像先前一样汹涌,然而在他心灵的深处,平安掌权。