📖BibleCollab
En

玛拉基书 第 3 章 · 凯尔与德里慈

旧约圣经注释 · Biblical Commentary on the OT · 原作公版

Malachi 3

第1节 主来施行审判。玛拉基书 3:1。“万军之耶和华说:看哪,我要差遣我的使者,在我前面预备道路;你们所寻求的主,必忽然进入他的殿;立约的使者,就是你们所仰慕的,快要来到。”对于“施行审判的神在哪里,或还存留吗?”这个问题,主亲自回答说,他必忽然来到他的殿;但在他来到以前,他要差遣一位使者为他预备道路。关于这位使者的宣告,是建立在以赛亚书 40:3 以下的预言之上,这从借用该处的用语“预备道路”(וּפנּה דרך)便清楚可见。以赛亚所听见那在旷野呼喊、要为耶和华修直道路、使主的荣耀向凡有血气者显明的声音,这里被描述为耶和华要差遣在自己前面、即在他来临之前的“使者”(מלאך)。

这位 malʾākh 不是天上的使者,或属灵的存在(拉希、金基),也不是后文所提、称为 malʾakh habberīth 的那位特指的耶和华使者,而是主的一位地上的使者;并且就是玛拉基书 4:5 所称的先知以利亚。因此,他不是“一个理想性的人物,即那预备救恩来临之路、为将来的恩典开启门户的一整队神圣使者”(Hengstenberg),而是一个具体的人格,即在主来临之前,真实被差到这国民中来的使者,就是施洗约翰。排除这种“观念性人物”理解的,不仅是一个历史事实,就是从玛拉基到约翰这整段时期,以色列中连一个先知都没有兴起;也在于本段的上下文,因为按这里的意思,这位使者的差遣必须发生在主来到他殿之前不久。

诚然,在玛拉基书 2:7,祭司也被称为耶和华的使者;但“看哪,我差遣”(הנני שׁלח)这一表达,使我们不能把 malʾākh 理解为指祭司,甚至连包含祭司也不行,因为“差遣”并不适用于祭司这种主与百姓之间常设的中保。况且,正因为祭司没有履行他们作神通常使者的职责,主才要差遣一位非常的使者。预备道路(פּנה דרך,这是以赛亚特有的说法;参以赛亚书 40:3;57:14;62:10),就是清除道路上的阻碍,表示除去一切拦阻主临到他百姓的东西,也就是藉着悔改的宣讲和使罪人回转,除去敌对神的心和不敬虔。因而,这位使者的宣告本身就意味着:按这国民当时的道德光景,他们还没有预备好迎接主,因此无权因神荣耀显现迟延而发怨言,反倒应当因自己的罪和与神疏离而自责。道路预备好以后,主就必忽然来到。

פּתאם 不是 statim,“立刻”(耶柔米),而是“出乎意外地”。“这种忽然性,反复出现在主一切的行动和审判中。荣耀的主总是像夜间的贼一样,临到那些沉睡在罪中的人”(Schmieder)。“主”(ha'adon)就是神;这一点从两方面都很明显:一是他来到“他的殿”,即耶和华的殿;二是关系从句“你们所寻求的”,这回指“施行审判的神在哪里?”(玛拉基书 2:17)。主来到他的殿(hēkhāl,字面义“宫殿”),是作为以色列的神王,要永远住在那里(参以西结书 43:7;37:26-27)。他也是作为百姓所仰慕的“立约的使者”而来。

立约的使者与“主”(ha'adon)同一,这由平行句式已毫无疑义地表明了;因此,那种认为“立约的使者”就是前面所说“我的使者”(מלאכי)(Hitzig、Maurer 等)的看法,也就被驳倒了。这种同一性固然并不排除位格上的区分;但它排除了二者之间本质上的差异,也排除了这样的意见:即立约的使者是以赛亚书 42:6 所应许、作为摩西预表之应验者、并作为神与以色列之间一个全新、完全、永恒圣约关系之中保的那一位(Hofmann,《Schriftbeweis》卷一,第183页)。因为百姓所仰慕的,不是另一位摩西,也不是新约的中保,而是神来施行审判。

主来到他的殿,被表述为立约的使者来到,是顾念到以下事实:耶和华古时曾在他的 Malʾakh 中以可感知的方式显现他的荣耀;而在这种显现方式中,他不但把以色列从埃及手中救赎出来(出埃及记 3:6 以下),在以色列军前行走(出埃及记 14:19),引导以色列经过旷野进入迦南(出埃及记 23:20 以下;33:14 以下),也曾以他的荣耀充满圣殿。这里称这位与耶和华同一本质的 Malʾakh 为“立约的使者”,其所关涉的约,不是耶利米书 31:31 以下所应许的新约,而是耶和华与以色列所立的约;按这约,耶和华住在以色列中间,并藉着赐福义人、惩罚恶人,显明他恩慈的同在(参出埃及记 25:8利未记 25:11-12申命记 4:24以赛亚书 33:14)(Koehler)。

“看哪,他来了(这立约的使者)”这句话,是为坚固这个保证;又由“万军之耶和华说”进一步加强。这应许在基督降临时得了应验,因为立约的使者,就是道(Logos),成了肉身;并且也应验在施洗约翰的差遣上,因为他为基督预备了道路。(另参玛拉基书 4:6

第2至4节 随着主的来临,审判也要开始;然而并不是那不敬虔的国民所盼望临到外邦人的审判,而是临到圣约国中不敬虔之人的审判。玛拉基书 3:2。“他来的日子,谁能当得起呢?他显现的时候,谁能立得住呢?因为他如炼金之人的火,如漂布之人的碱。玛拉基书 3:3。他必坐下如炼净银子的,必洁净利未人,熬炼他们像金银一样;他们就凭公义献供物给耶和华。玛拉基书 3:4。那时,犹大和耶路撒冷所献的供物,必蒙耶和华悦纳,仿佛古时之日、上古之年。”这里“谁能当得起那日子”这个问题带有否定意义,正如以赛亚书 53:1 里的 מי 一样:没有人能当得起(就事实本身参约珥书 2:11)。先知说话的对象是不敬虔的人。第二个分句与前句同义。עמד,“站立得住”,与跌倒或在审判重压下沉沦相对。其原因在下半句给出。

主来时要像炼金之人的火,烧尽金银中一切掺杂的渣滓(参撒迦利亚书 13:9);又像洗濯衣服所用的碱或碱盐,将污秽洁净(参以赛亚书 4:4)。这双重比喻只有一个意思;因此在玛拉基书 3:3 中只展开了第一个比喻,不过稍稍转了一个角度,因为主不再是被比作火,而是被描绘为炼金的人。正如炼金的人除去附着在金银上的渣滓,主也必照样炼净利未的子孙,这里主要指祭司。yāshabh(坐下)是图画式的描写,正如弥迦书 5:3 的 'āmad(站立)一样。分词 m e tsārēph 和 m e tahēr 描述他坐下时的身分,即作为炼银和洁净银子的。זקּק:过滤、提炼;这个词移用于金属,因为在熔炼时纯金属流出,土质杂质则留在坩埚中(诗篇 12:7约伯记 28:1 等)。

利未子孙被点名作为主炼净工作的对象,是因为玛拉基书 1:6 以下已经提到他们的败坏。既然他们这些支撑并推动国民宗教生活的人已完全腐败,那么民族生命的更新就必须从他们的洁净开始。然而,这种洁净并不只是把那些神所不喜悦的人从他们中间剪除(Koehler),也不只是洁除他们身上的罪恶(Hitzig),而是两者兼有:可被纠正的得以改善,不可纠正的被剪除。这已经包含在“洁净”这一观念之中,并且从本节最后一句所说炼净工作的结果也得到证实。他们要成为向耶和华凭公义献祭的人。Bitsedāqāh 不是指祭物本身的性质,即“公义的祭”,也就是合乎律法的祭,而是指献祭者的道德品格,即他们要以正当的心态来献祭,正如诗篇 4:6 所说。

היוּ מגּישׁי 是一种迂回结构(constructio periphrastica),表示动作的持久性(参 Ewald, §168, c)。tsaqeph-qaton 并不迫使我们把 היוּ ליהוה 分开(反而可参创世记 1:6)。这样,当祭司再一次凭公义献祭的时候,全体国民的献祭就必蒙主悦纳,正如古时一样。“古时之日”“上古之年”,是指摩西的时代,或在旷野居住初期的那些年(耶利米书 2:2),也可能包括大卫和所罗门初年;而现今,即玛拉基时代,国民的祭祀不蒙神悦纳,不仅因为百姓的罪(玛拉基书 2:13),更主要是因为献祭的祭司邪恶(玛拉基书 1:10,1:13)。

此外,我们不可从玛拉基书 3:3 和 3:4 推论说,玛拉基设想旧约的敬拜会在弥赛亚时代继续照旧存在;他的话应当从先知们惯常的方式来理解,就是借用旧约敬拜的形式,来描绘那将成为新约特征的对神的敬畏。

第5至6节 玛拉基书 3:5。“万军之耶和华说:我必临近你们,施行审判;我必速速作见证,警戒行邪术的、犯奸淫的、起假誓的、亏负雇工之价的、欺压寡妇孤儿的、屈枉寄居的、和不敬畏我的。玛拉基书 3:6。因我耶和华是不改变的,所以你们雅各之子没有灭亡。”主来时所行的炼净,不会只限于祭司,而要成为对一切罪人的审判。这审判是对那些照玛拉基书 2:17 所说、想要神的审判快快来到的人发出的警告。主必向这些人临近施行审判,并且迅速起来作见证,敌挡一切不敬畏他的恶人。קרבתּי 这个词并不表示所宣告的审判会立刻开始。临近审判发生在“他来的日子”(玛拉基书 3:2),而这之前还有使者的差遣,以预备道路。这些话并没有说明来临的具体时间,因为先知并没有得着这方面的启示。

词语 ממהר 里也没有这方面的暗示;它只是宣告主必以出人意料的迅速临到,与百姓因审判迟延而发怨言形成对照(玛拉基书 2:17)。ממהר 的意思大体相当于玛拉基书 3:1 的 פּתאם。神来作实行审判的见证人,藉着刑罚恶人而定他们的罪。这里提到的各种罪,按律法看都是严重的罪,其中有些甚至可判死刑。关于行邪术和犯奸淫,参出埃及记 22:17利未记 20:10申命记 22:22。被掳归回以后,邪术在犹太人中十分常见,这从使徒行传 8:9;13:6,以及约瑟夫《古史》20.6、《犹太战记》2.12, 23 可见;而奸淫的存在,则可从玛拉基书 2:10-16 对与外邦女子通婚的谴责推知。关于起假誓,参利未记 19:12

“亏负雇工的工价”这一表达不寻常,因为除了弥迦书 2:2 之外,עשׁק 与中性宾语连用仅此一处,其余地方都用于人;至于 עשׁק שׂכיר,可参利未记 19:13申命记 24:14-15,这责备正是指向这些经文。אלמנה ויתום 不是依附于 שׂכר 的属格,而是 עשׁקי 的进一步宾语。关于事实本身,参出埃及记 22:21-23申命记 24:17;27:19。至于 מטּי גר,不应像申命记 24:17 和 27:19 那样补上 משׁפּט;这里 הטּה 用于人,正如阿摩司书 5:12:使寄居的屈身,也就是不义地压迫他。“不敬畏我”这句话指出一切这些罪所流出的根源,并且关联到前面所提的一切罪人。

这个审判的警告,在玛拉基书 3:6 用双重陈述加以解释:耶和华不改变,以色列之子不灭亡。因为耶和华在他旨意上不改变,而以色列作为神的百姓不能灭亡,所以神要藉着审判从以色列中除灭恶人,好炼净它,并把它塑造成合乎自己真正呼召的样式。这里的完成时是用来表达既定的真理。神的不变性已经包含在“耶和华”这个名字里,就是“那自有永有者”、绝对独立且绝对存在者(参创世记 2:4 注释)。关于事实本身,参民数记 23:19撒母耳记上 15:29雅各书 1:17。这里“耶和华”与 'ănī(我)同位,并不是“我是耶和华”意义上的表语(路德、Hengstenberg 等);这从平行句“你们,雅各之子”也可见,因为没有人会把“雅各之子”当作表语。

Kālāh 是“结束”“毁灭”的意思,先知脑中显然浮现着耶利米书 30:11 这一平行经文。“雅各之子”(诗意说法,相当于“以色列之子”)是带强调意味地使用的,表示那些真正属于神百姓、配得称为“以色列”的成员。他们不至灭亡,因为他们的存在建立在那位不改变之神的应许上(参罗马书 11:28-29)。

第7至9节 主向发怨言的百姓宣告,他必忽然临近审判恶人以后,接着说明他至今为何仍扣留他的赐福和救恩。玛拉基书 3:7。“万军之耶和华说:从你们列祖的日子以来,你们常常偏离我的典章而不遵守。现在你们要转向我,我就转向你们。你们却说:‘我们如何才是转向呢?’玛拉基书 3:8。人岂可夺取神之物呢?你们竟夺取我的供物。你们却说:‘我们在何事上夺取你的供物呢?’就是你们在当纳的十分之一和当献的供物上。玛拉基书 3:9。因你们通国的人都夺取我的供物,咒诅就临到你们身上。”以色列徒然等候那伴随审判而来的救恩曙光,原因不在神,而在百姓自己,因他们自古以来就违背神的诫命(参以赛亚书 43:27以西结书 2:3何西阿书 10:9)。然而他们仍自以为义。

他们对悔改的呼召回答说:בּמּה נשׁוּב,“我们在哪一方面要回转呢?”于是先知向他们指出他们的罪:他们竟做出任何人都不该胆敢尝试的事,就是企图在十分之一和举祭上夺取神之物,也就是要么根本不献,要么没有按当献的方式送到神的殿中。קבע 只在这里和箴言 22:23 出现,意为“欺骗”“侵夺”。המּעשׂר וגתר 或是自由附加的宾格,或者须从问题本身补出介词 ב。关于十分之一,参利未记 27:30 以下;民数记 18:20 以下;申命记 14:22(另参我《圣经古物志》卷一,第337页以下);关于举祭(terūmāh),即从其余收入中提出来、供神圣敬拜用途的一分,参我《圣经古物志》卷一,第245页。

而他们这样行,竟是在神已经用严厉刑罚惩治他们之后,就是用荒芜和收成失败的咒诅击打他们之后。我们从玛拉基书 3:10-12 可见,击打他们的咒诅正是这个。ואתי 是转折语气:然而你们仍夺取我的供物,而且是全国的人,不只是个别人。

第10至12节 玛拉基书 3:10。“万军之耶和华说:你们要将当纳的十分之一全然送入仓库,使我家有粮,以此试试我,是否为你们敞开天上的窗户,倾福与你们,甚至无处可容。玛拉基书 3:11。我必为你们斥责那吞吃者,不容它毁坏你们地上的出产;你们田间的葡萄树在未熟之先,也不掉果子。玛拉基书 3:12。万军之耶和华说:万国必称你们为有福的,因你们的地必成为喜乐之地。”在玛拉基书 3:10 中,强调点在 kol:“全部”的十分之一都要带来,而不是只带一部分来而亏负主;因为十分之一本是献给耶和华、供给他的仆人利未人的(民数记 18:24)。至少在后期诸王以后,这些都是送到圣所,在那里有为此建造的库房(参历代志下 31:11 以下;尼希米记 10:38-39;12:44;13:12)。

Tereph 在这里表示“食物”或“供用”,如箴言 31:15诗篇 111:5。בּזאת,“藉此”,即藉着把他们理当献给神的献上,他们要试验神,看看他对他们是否不再是那位圣洁公义的神(玛拉基书 2:17;3:6)。然后他们也必知道,凡遵守他命令的人,他都使所应许的福以最丰盛的程度流给他们。אם לא 不是誓词或断言语气词(Koehler),而是间接疑问:“是否不……”。“敞开天上的窗户”是比喻,表示最丰沛的祝福供应,使之像倾盆大雨般从天而降(如列王纪下 7:2)。עד בּלי די,“直到不再缺乏”,也就是丰盛有余。这一思想在玛拉基书 3:11 中被具体化了。凡可能损害地里出产的,神都要除去。גּער,“斥责”,是实际地拦阻其意图。אכל,“吞吃者”,这里指蝗虫,因其贪食无厌而得名。

Shikkel 用于葡萄树,是说它已结了不少葡萄,却在成熟前败坏脱落。由于这福分,万国都要称以色列为有福(玛拉基书 3:12),因为它的地要成为人人所喜爱的对象(参撒迦利亚书 7:14;8:13,8:23)。

第13至15节 国民不耐烦的怨言。玛拉基书 3:13。“耶和华说:你们用话顶撞我。你们还说:‘我们用什么话顶撞了你呢?’玛拉基书 3:14。你们说:‘事奉神是徒然的,遵守神所吩咐的,在万军之耶和华面前苦苦斋戒,有什么益处呢?’玛拉基书 3:15。如今我们称狂傲的人为有福,并且行恶的人得建立;他们虽然试探神,却得脱离灾难。”主向百姓揭示了他扣留祝福的原因之后,又进一步指出,他们对他的怨言是不义的,并且那将来的审判之日要显明恶人与敬畏神之人之间的区别。חזק עם על,“胜过某人”,并不是“苛刻”或“沉重”的意思,而是“对某人施行强暴”“压倒某人”(参出埃及记 12:33撒母耳记下 24:4 等)。niphʿal 形式的 nidbar 有相互意义,即“彼此交谈”(参以西结书 33:30)。

他们彼此谈论的内容,是说事奉神毫无用处,因为义人比罪人并没有任何好处。关于 שׁמר משׁמרתּו,参创世记 26:5 注释。Hālakh qedōrannīth,“黑着脸行走”或“肮脏地行走”,可能是脸和衣服不洗,也可能是披着黑色丧服(麻衣 saq),这是哀伤的记号;这里指禁食,作为为罪哀伤的表现(参诗篇 35:13-14;38:7;约伯记 30:28;马加比一书 3:48)。מפּני יהוה,“因敬畏耶和华”。他们特别强调禁食,并且强调其外在形式,仿佛这是他们敬虔的特别标志,是一种悔罪行为,藉此为某些得罪神的罪作补偿;这里我们不应理解为赎罪日所规定的禁食,而是指被看作特别敬虔表现的自愿禁食。

这种心态可责备之处,不仅在于抱怨敬虔没有给他们带来益处(因为连有信心的人在试探时刻也会发出这样的抱怨;参诗篇 73:13),更在于他们自欺,以为自己那仅仅外在的敬拜,虽然按前文所说已经相当败坏,却是真正的敬拜,是神理当承认并奖赏的。把禁食这种 opus operatum 归为有价值的倾向,以赛亚在以赛亚书 58:1-14 已经攻击过;但被掳以后,这种倾向继续增长,直到在法利赛主义中达到顶峰。这里说话的人与那些受试探的信徒何等不同,那些信徒在患难中呼求神时,也会提到自己的义;这一点在他们于玛拉基书 3:15 所说的话里尤其明显。因为神没有用祝福和昌盛来奖赏他们的禁食,他们便开始称那些有幸福和成功的骄傲罪人为有福。ועתּה 是推论语气词。

分词 מאשּׁרים 带有 futurum instans 的力量(参 Ewald, §306, d),表示人正打算这样做。Zēdīm,即高傲或骄狂的人,是外邦人,正如以赛亚书 13:11;在下句中他们被称为 עשׂי רשׁעה,即作恶的人。接下来的两个分句藉着 gam ... gam 彼此对应(参耶利米书 12:16-17出埃及记 1:21):不仅作恶的人被建立,甚至他们试探了神,在遭难时仍得拯救。Bāchan Elohim,“试探神”,即藉着他们的恶行招惹神的审判。

第16至18节 先知在玛拉基书 3:16 以下,将敬畏神之人的行为与这些愚妄的话形成对比,并指出他们从敬虔中所得的福分。玛拉基书 3:16。“那时,敬畏耶和华的彼此谈论,耶和华侧耳而听,且有纪念册在他面前写着,记录那敬畏耶和华、思念他名的人。玛拉基书 3:17。万军之耶和华说:在我所定的日子,他们必属我,特特归我;我必怜恤他们,如同人怜恤服事自己的儿子。玛拉基书 3:18。那时你们必归回,将善人和恶人,事奉神的和不事奉神的,分别出来。”אז,“那时”,表明敬畏神之人的交谈,是由恶人的言语所引发的。这谈话的具体内容并未详述,但可从上下文推知,也就是从耶和华对他们所持的态度推知。

由此我们可以看见,他们彼此坚固自己,对耶和华作为圣洁的神、公义的审判者之信心,相信他必在适当的时候按各人的行为报应恶人和义人;这样,他们就与那说亵渎话的大多数人形成了鲜明对比。对敬虔人之行为的这番描述,也是对百姓的一种间接劝勉,告诉他们对神本该持何种态度。那些敬畏耶和华之人的作为,本应成为那称耶和华为自己神的全体国民的榜样。耶和华不但留意这些交谈,而且使人把它们写在纪念册上,好在适当的时候因此赏赐他们。把事情写在纪念册上,使人想到波斯人的习俗:把那些于王有功之人的名字和其功绩记在册上,以便日后赏赐他们(以斯帖记 6:1);但它所根据的是一个更古老的观念,就是义人的名字和行为写在神面前的册上(参诗篇 56:9但以理书 7:10)。

这册子是写在“他面前”(לפניו)的,即不是单纯在他眼前写,而是为使它存放在耶和华面前,提醒他记念义人和他们的行为。ליראי 是与格:“为那些敬畏神的人”,即为了他们的益处。חשׁב שׁם,就是重看、珍视主的名(参以赛亚书 13:17;33:8)。之所以这样记载,是因为主在他来临的日子要使他们归自己,并向他们施怜悯。Layyōm:“为那日子”即“在那日子”;这里 lamed 表时间,正如以赛亚书 10:3创世记 21:2 等。耶和华所造的日子,就是伴随着他来临的审判之日。Segullāh 不是 ‛ōseh 的宾语,尽管按重音似乎如此,而是 hāyū 的宾语:在我所造的那日,他们必作我的产业。

这一点一方面可从玛拉基书 4:3 中“我所行的那日”一语再次出现看出,另一方面也可从原始经文出埃及记 19:5 看出:“你们要归我作属我的子民(segullāh)”,即宝贵的产业。义人在那日要成为耶和华的产业,因为在那日神儿女的荣耀才第一次完全显明,而神的以色列也要达到其属天呼召的目标(参歌罗西书 3:4)。主在审判中要怜恤他们,如同父亲怜恤服事自己的儿子。这里“怜恤”的说法,可以从它与恶人受刑罚的对比来理解。先知在玛拉基书 3:18 吩咐那些发怨言的人思想前面对义人的论述,告诉他们那时必看见事奉神的义人与不事奉神的恶人之间的区别,也就是说,他们将知道事奉神总是有益的。שׁבתּם 在 ראיתם 之前,应作副词理解:“你们必再看见”。

“再”这个说法预设:敬畏神之人与恶人之间的区别,从前就曾经显明过,而主也已经藉着先前的审判使之显露出来。埃及就是这样的情形,主在那里曾使这种分别发生(出埃及记 11:7)。这些话并不意味着受话的人以前对这个问题所持的关系,与当时不同(Koehler)。ראה בין 不是“向中间看”(Hitzig),而是 בּין 作为名词使用,表示“两者之间的东西”,即二者的区别。בּין 原本是名词,这从撒母耳记上 17:4、17:23 的 dual 形式 הבּינים 可以看出来。