📖BibleCollab
En

约书亚记 第 16 章 · 凯尔与德里慈

旧约圣经注释 · Biblical Commentary on the OT · 原作公版

Joshua 16

导论 约瑟支派所得的产业 - 约书亚记 16-17 约瑟的子孙拈得一阄,因此玛拿西半支派的产业并没有与以法莲支派分开。然而,这片地业随即在约瑟子孙的两个独立支派之间划分:以法莲得了拈阄所得之地的南部,玛拿西半支派得了北部。因此,我们先在约书亚记 16:1-4 看到整片地业南界的描述,就是把它与便雅悯支派分开的边界(约书亚记 18:11 起),以及把它与但支派分开的边界(约书亚记 19:40 起);然后记述以法莲的地业,并详细描述其北界(约书亚记 16:5-10);最后记述分给玛拿西各宗族的地业(约书亚记 17:1-13),却没有精确划出其北界,只说玛拿西人在北边与亚设和以萨迦接壤,并且在这两支派的境内也得了几座分散的城邑和属城的村庄(约书亚记 17:10-11)。接着在第 14-18 节,又附记约瑟子孙对所分给他们之产业的抱怨。

1-4 节 约瑟支派的境界。- 约书亚记 16:1:“约瑟子孙拈阄所得之地,是从靠近耶利哥的约旦河起。” “拈阄所得”这话,就是从签中出来(参约书亚记 19:1、17、24);约书亚记 18:11 中“上来”也是同样的意思。这两个词与后面“从靠近耶利哥的约旦河起”的联系,可以这样解释:从器皿中出来的阄,决定了归这支派所得的产业,所以这节可以这样意译:“约瑟子孙所得之阄,就是那产业;这产业是从靠近耶利哥的约旦河起,或说其边界起于那里。” 也就是从与耶利哥相对的那段约旦河起,并且由后面一句“就是耶利哥东边的水”更精确地加以说明。

耶利哥的水,就是现今的 Sultan 泉,在 Riha 西北半小时路程处,是耶利哥附近唯一的大泉;泉水流布平原,形成一条小溪,毫无疑问在雨季会经过 Wady Kelt 流入约旦河(见 Rob. ii. 283-4 页;Tobler, Topogr. v. Jerus. ii. 558-9 页)。“旷野”与“阄”相对,因此意思是:“就是那从耶利哥上到伯特利山地的旷野。” 按约书亚记 18:12,这里是指伯亚文的旷野,在伯特利东边,位于 Wady Suwar(Tuwar)与 Mutyah 之间(见约书亚记 7:2 注)。这旷野向东止于耶利哥西北的 Jebel Kuruntul(Quarantana);在那里,它陡然下入约旦河谷,或者反过来说,是从约旦河谷升起。

约书亚记 18:12,同一条边界还从耶利哥的山肩往北上去,也就是沿着耶利哥旁北面的山岭而上;这山岭无疑就是 Quarantana 山前那“显著的双峰,或不如说是一组高地”,其东麓便是 Ain es Sultan 泉(Rob. ii. 284 页)。因此,这条边界极有可能是从 Sultan 泉向西北上到 Ain Duk,再由那里向西横越到 Abu Seba(沿这条路,Robinson 右边见到一片可怕的旷野:Pal. ii. 310 页),然后再向西北到 Beitin(伯特利);照约书亚记 18:13,就是沿着 Luz 即伯特利的南肩(或南坡)而行。

约书亚记 16:2:“又从伯特利到路斯。” 这里把伯特利与路斯区别开来,因为所指的不是伯特利城本身,那城在迦南人中名叫路斯(见创世记 28:19),而是指属于伯特利的南面山岭,边界从这里延伸到路斯城;这城位于边界上,所以归了便雅悯支派(约书亚记 18:22)。从这里,边界继续“通到亚基人的境界,至亚他绿”。关于亚基人,我们只知道大卫的朋友户筛属于这一族(撒母耳记下 15:32;16:16;历代志上 27:33)。

亚他绿,在约书亚记 18:13 中称为亚他绿亚达,不是现今 Jiljilia 南一小时半的 Atגra 村(Rob. iii. 80 页),如我从前所设想的,而是 Bireh(比录,Rob. ii. 314 页)南四分之三小时的 Atגra 废墟;约书亚记 18:13 中“下到”这个说法与此完全吻合。因此,这条边界首先是从 Beitin 向西南画到 Bireh(约书亚记 18:25),然后再向南到 Atגrah。约书亚记 16:3 从那里“又往西下到雅弗利人的境界,直到下伯和仑的境界”;或者照约书亚记 18:13 所说,是“到下伯和仑南边的山(或山岭)”。雅弗利人完全不详,不可能是指那个名叫雅弗列的亚设人(历代志上 7:32-33)。

下伯和仑就是现今坐落在低矮山脊上的 Beit-Ur Tachta 村。它与更东边的上伯和仑之间隔着一道深谷(见约书亚记 10:10 注;Rob. iii. 59 页)。“直到基色”,这城大概位于 el Kubab 村附近(见约书亚记 10:33 注)。“直通到海为止”(即地中海),大概是向西北延伸,并顺着 Wady Muzeireh 到约帕北边;约帕照约书亚记 19:46 是分给但人的。约书亚记 16:4 从上述边界线起始的地业,分给了以法莲和玛拿西作为他们的产业。

5-6 节 以法莲支派按宗族所得的地业。- 约书亚记 16:5:“他们产业的境界,从东边亚他绿亚达,到上伯和仑,” 这是对南界的简略描述;更详细的描述见约书亚记 16:1-3。这里提到上伯和仑,而不是约书亚记 16:3 的下伯和仑,但这并无差别,因为两地彼此十分接近(见约书亚记 10:10 注)。在约书亚记 16:6-8 中,记载了以法莲的北界,就是从中间,或如 Knobel 所说“从靠近分水岭的一个中心点”,先向东(约书亚记 16:6-7),再向西(约书亚记 16:8)。北界的东半段往 יםּה,也就是从西方来看,或朝西望去时,达到密米他北边。按约书亚记 17:7,这地方在示剑对面,因此无论如何离示剑不远,虽然至今仍未被发现。

Knobel 推测它是在今 Kabate 的位置(Seetzen, ii. 166 页),即 Kubatiyeh,在 Jenin 南一小时半(Rob. iii. 154),他假定密米他也可能读作 Chemathah,而字母 ב 可能代替了 מ。然而,Kabate 在示剑以北六小时路程,因此绝不可能是在“示剑对面”(约书亚记 17:7)。

随后,边界“向东转到他纳示罗”(七十士译本作 Τηαν̀θ Σηλώ);按 Onom.(Thenath 条)所说,此地距尼亚波利(示剑)十罗马里,在通往约旦河的路上;很可能就是托勒密(v. 16, 5)所说的 Thena,即今 Tana,Ain Tana,在 Nabulus 东南的一处废墟堆,那里可见大型蓄水池(见 Rob. Bibl. Res. 295 页;Ritter, Erdk. xv. 471 页)。

又“从东边经过到雅挪哈”,即 Onom. 所说在 Acrabittena 区域的 Jano,距尼亚波利十二罗马里;就是今 Janûn 废墟,一个极其破败的村庄,却有大面积非常古老的废墟,位于 Nabulus 东南约三小时、Akrabeh 东北四分之三小时处(Rob. Bibl. Res. 297 页;Van de Velde, R. ii. 268 页)。

7 节 从雅挪哈,边界下到“亚他绿和拿拉”;这里的亚他绿,与约书亚记 16:3 和 16:5 所提的亚他绿或亚他绿亚达不同;从“下到”这个说法判断,它显然应在山地东坡、靠近约但河低地一带,但至今尚未发现。拿拉,很可能就是历代志上 7:28 所说以法莲东部的拿兰。Onom.(Naaratha 条)称之为犹太人的小村 Naorath,距耶利哥五罗马里(即两小时路程),大概在东北方向。随后,边界触及耶利哥,就是耶利哥地区,而且是在该地区的北边,因为耶利哥城是分给便雅悯支派的(约书亚记 18:21)。在这一点上,它也与约瑟支派的南界(约书亚记 16:1)以及便雅悯的北界(约书亚记 18:12)重合。

8 节 北界的西半段,从他普亚往西到加拿河,直到海边为止。他普亚在约书亚记 17:7 中称为隐他普亚;那里所描述的玛拿西南界从密米他到隐他普亚,与以法莲的北界一致。所以它不可与约书亚记 12:17 所提同名的王城认同,因此也不是基尼恩(Ginהa)西边的 Kefr Kud(Capercota)。那地方太靠北了,在拿布鲁斯以北七小时路程,因此从示剑(拿布鲁斯)附近的密米他起,边界若通向那里,便是从南往北,而不是向西。Van de Velde 所设想的地方更不可能,就是拿布鲁斯以东五小时、已荒废村庄 Atf 的古井。隐他普亚一定是在示剑以西;但因拿布鲁斯和 Sebastieh 以西一带“尚未勘察”,所以至今还没有发现(Van de Velde)。加拿河无疑就是 Bohad.(vita Salad. 191、193 页)所提的那条河;只是“究竟是指 Abu Zabura,还是更南边、现今仍有 Nahr el Kassab 的一条溪流”,尚不十分清楚。

9 节 以法莲支派在玛拿西支派境内还得了几座分散的城邑,实际上就是按约书亚记 17:8 属于他普亚的一切城邑,以及附属的村庄。Ges.(注:加尔文、Masius 及其他人认为,以法莲人在玛拿西支派境内得了这些分散的城邑和村庄,是因为边界划定之后,将各支派所得之地与两支派人口多寡相比较,发现分给以法莲的产业过少。这是完全可能的;不过同时也可能还有别的原因,是我们现在无法发现的,因为玛拿西的情形也完全一样(约书亚记 17:11)。)

10 节 然而,他们未能从基色(见约书亚记 16:3)赶出迦南人,所以迦南人仍住在以法莲人中间,只是沦为服苦役的人。这条记载与约书亚记 15:63 相似,也应当照同样的方式理解。