📖BibleCollab
En

约书亚记 第 13 章 · 凯尔与德里慈

旧约圣经注释 · Biblical Commentary on the OT · 原作公版

Joshua 13

引言二 迦南地在以色列各支派中分配土地 - 约书亚记13-24章

以色列人分配所征服之地,是以主吩咐约书亚着手办理这事为引言的;那时他年纪老迈,虽然仍有不同地区尚未征服(约书亚记13:1-7);随后又附上对约旦河东之地的描述,那地已经被征服,并分给了两个半支派(约13:8-33)。这边土地分给九个半支派的事,是按其历史次序叙述的;因此,不但按各支派各自的疆界和城邑,描述了拈阄所得的地业,而且也把与分地和拈阄有关的历史情形带入了叙述。这些历史记载与各支派所属地域的地理描述联系得如此紧密,以致唯有后者才能说明分地时所采取的过程,以及对各支派土地采用不同叙述方式的原因(见约书亚记14:1注)。

例如,在叙述犹大支派和便雅悯支派所得产业时,不但极其仔细地勾画疆界,而且还逐一列出城邑(约15章;约18:11-28);但在约瑟支派(以法莲和玛拿西半支派)的记载中,却完全没有城邑清单(约书亚记16:1-10和17章);而在其他支派的产业中,或只提城邑,如西缅和但(约书亚记19:1-9,19:40-48),或疆界与城邑交错在一起,但二者都记得不完整,如西布伦、以萨迦、亚设、拿弗他利(约书亚记19:10-16,19:17-23,19:24-31,19:32-39)。

这种不完整,尤其是在最后所提各支派的疆域中,可以由这样一个事实来解释:在迦南北部,仍有许多地区掌握在迦南人手中;以色列人无论是借着约书亚在北方的征战,还是借着那些在分地以前被差去勘察北方土地的人(约书亚记18:4-9),都还没有获得对该地足够精确、完整的认识,以致在起初就能编成一份完整的疆界和城邑记载。同样地,我们也可以解释以法莲和玛拿西半支派缺少城邑清单的原因,就是分给约瑟支派的大部分土地仍在迦南人手中(参约书亚记17:14-18);而西缅和但没有疆界记载,则是因为前者是在犹大支派境内得产业,后者是在犹大与以法莲之间得地;给但人的地方又过于狭小,以致以法莲和犹大不得不把本支派境内的一些城邑让给他们。

因此,各支派产业地理记载中的这种不齐一与不完整,恰恰有力地支持这样一个结论:这些正是约书亚分地时所编成的原始清单。若干城邑以不同名称出现,并不妨碍这一推断,例如伯示麦与伊珥示麦(约书亚记15:10;19:41;21:16)、玛大玛拿与伯玛加博、撒撒拿与哈萨苏撒(约书亚记15:31;19:5)、实利欣与沙鲁险(约书亚记15:32;19:6)、利篾与雅末(约书亚记19:21;21:29),或其他较小差异。

因为这种变化完全可以由以下事实充分说明:这些地方有两个不同名称,可以交替使用;或者在别的情形中,名称的差异不过是书写或发音方式不同,例如加他与加珥他(约书亚记19:15;21:34)、以实提莫与以实提摩(约书亚记15:50;21:14)、巴拉与巴拉(约书亚记15:29;19:3);又或者只是复合名称的缩略,如基列的拉末代替拉末米斯巴(约书亚记21:36;13:26)、比亚录与巴拉比珥(约书亚记15:24;19:8)、利巴勿与伯利巴勿(约书亚记15:32;19:6)、哈末与哈末多珥(约书亚记19:35;21:32)。反之,如果作者像克诺贝尔所设想的那样,是取材于较晚的资料,或只是给出后来勘察的结果,那么毫无疑问,不同清单之间就会呈现出大得多的一致性。

(注:克诺贝尔为支持其论断所提出的论据,一方面是没有说服力且不正确的断言,另一方面又建立在任意的假设之上。

首先,例如他断言:“有大量城邑从清单中遗漏了,这些城邑位于所提边界之内,并且在最早时期就已存在;如南地的他玛(创世记14:7)、亚拉得(民数记21:1)、亚他巴、拉甲、亚罗珥、西法抹(撒母耳记上30:28以下)、基拉耳(创20:26);示非拉的迦萨、亚实基伦、迦特、亚实突、雅比聂和约帕(见约书亚记15:45以下);便雅悯境内的密抹和挪伯(撒母耳记上13:2以下,约书亚记22:19);北方的亚弗、拉沙仑、玛顿、伸仑米仑和米伦(约书亚记11:5;12:18-20),以及米罗斯和亚雅仑(士师记5:23;12:12);若约书亚和同伴连城邑也一并分配,并把清单交给我们的作者,这些地方和其他地方必不至于缺少。”但要证明这一点并不容易,因为克诺贝尔自己也承认,我们现有的这些清单中有缺漏,其中一些还可证明是抄写者之误,例如约书亚记15:19和21:35之后缺了一整段。

此外,非利士人的亚实突和迦萨实际上确实提到于约书亚记15:46,其余诸城至少也有暗示;可是克诺贝尔先任意把约书亚记15:45-47从正文中删去,然后才说它们被遗漏。再者,他列为遗漏的许多地方,如亚他巴、拉甲、西法抹等,在约书亚时代是否已经是城邑,或者至少是否是理应列入的城邑,都极其可疑。最后,不但以法莲和玛拿西根本没有任何城邑目录,西布伦、亚设和拿弗他利也只有不完整的目录;正如我们已经指出的,这种不完整和这些缺漏,都能从分地时的历史情势得到令人满意的解释。

其次,克诺贝尔还坚持说:“约书亚的征服并没有扩展到黎巴嫩(约书亚记13:4-5),但作者却在那里提到亚设人的城邑(约书亚记19:28,19:30);伯特利直到约书亚以后才被攻取(士师记1:22以下),耶路撒冷也是如此(士师记1:8),在士师最早时期那里还没有希伯来居民(士师记19:12),然而作者却把这两地说成便雅悯人的城邑(约书亚记18:22,18:28);耶利哥和艾城在约书亚时代仍是废墟(约书亚记6:24;8:28),这里却把它们说成是便雅悯人已经重建的城邑(约书亚记18:21,18:23);拿弗他利的夏琐也是如此(约书亚记11:13;19:36);并且按士师记1:1,1:10以下,希伯仑和底璧也是在约书亚以后才被征服。”但这一切都建立在以下几点之上:(1) 错误地假定约书亚拈阄分给以色列各支派的,只有那些被他永久征服的城邑;其实按神的命令,他分配给以色列人的是全地,无论是否已被征服;(2) 错误地认为那些已经被毁灭的城邑,如耶利哥、艾、夏琐,是以“已重建”的状态分给以色列人的,而经文本身对此一字未提。

克诺贝尔用来证明约书亚记13-21章由三份不同文献组成的论据也是一样。所谓实质性的矛盾都是强加在经文上的,等我们解说有关经文时就会看见;至于措辞上的差异,所证明的不过是:疆界和城邑的地理记载中,没有提及祭司职分、献祭或某些别的事,而这些本来就不是任何人会在这里期待见到的。)

第1-14节 分地的引言。- 约书亚记13:1-7。主吩咐约书亚,将迦南地拈阄分给九个半支派。约书亚记13:1只包含这神圣命令的开头;结语则在约书亚记13:7约书亚记13:2-6是由几句插入语构成的括号,对约书亚记13:1末句作更充分的界定。当约书亚年纪老迈的时候,主因他年老,而又仍有许多土地尚待取得,就吩咐他把“这地”,也就是迦南全地,分给那九个半支派为业;同时应许他,尚未征服之地上的迦南人,主必亲自从他们面前赶出(约书亚记13:6)。“年纪老迈”(参创世记24:1;18:11等)这句话,表示处于老年的不同阶段,直到逼近死亡的时候(如约书亚记23:1)。那时约书亚可能有九十岁或一百岁。这里提及约书亚年纪甚老,只是为了解释神发出这命令的缘故。

因为他已经年老,而仍有许多土地尚待取得,所以他应当着手分配迦南地,好在死前完成这项他所蒙召要作的工作;否则,按当时情势,他很可能会以为分地的时候尚未来到。- 在约书亚记13:2-6中,那些尚未征服的地区被一一列举出来。约书亚记13:2-4 “非利士人的全境”(geliloth,意为围绕主要城市、界线分明的各区)。这里指的是非利士人的五座城,其首领记在约书亚记13:3。“并亚述利全地”:不是约旦河东基述地区(约书亚记13:11,13:13,12:5;申命记3:14),而是基述人之地,这是一支居于非利士南部、埃及边界阿拉伯旷野西北边缘的小族,只在撒母耳记上27:8再次提及。非利士人与基述人之地,从“埃及前面的西曷河”(南边)一直延伸到以革伦境内(北边)。

西曷(Sihor),字面意为“黑河”,不是尼罗河,因为在普通散文中,尼罗河总是称为“那河”(创世记41:1,41:3;出埃及记1:22),并且它不在“埃及前面”,即不在埃及以东,而是流经埃及境内。这里“埃及前面的西曷河”,乃是“埃及小河”(Nachal),即Rhinocorura,今称Wady el Arish,在约书亚记15:4,15:47等处被称为迦南朝向埃及的南界(见民数记34:5注)。以革伦(七十士译本作Arrakon)是非利士五个主要城市中最北边的一座,先分给犹大支派(约书亚记15:11,15:45),后来再分配时又给了但(约书亚记19:43);约书亚死后,被犹大攻取(士师记1:18),但并未长久占有。

现在它是平原上的一个重要村庄Akir,在拉玛西南两小时、雅比聂以东,没有古代遗迹,只有两口用墙围起的老井,可能属于十字军时期(见Rob. Pal. iii. p. 23)。“这五个非利士首领之地,也算作迦南人的地”,即算在迦南地之内,与其余各地一样分给以色列人。这一说明是必要的,因为非利士人不是迦南的后裔(见创世记10:14注),但他们侵入了迦南人的领土,所以也要像迦南人一样被赶出(参申命记2:23)。סרני出于סרֶן,是非利士首领的固定称号(参士师记3:3;16:5以下;撒母耳记上5:8),意思不是“王”,而是“首领”,可与שׂרים互换(参撒母耳记上29:6与29:4、29:9)。

无论如何,这是非利士诸侯本族的称号;它虽不是与Sar同根,却与seren(车轴)有关,引申义上有princeps之意,阿拉伯语中有若干类似例证(见Ges. Thes. p. 972)。这五位首领的都城如下:亚萨(迦萨,即“坚固者”):分给了犹大支派,也被犹大人攻取(约书亚记15:47士师记1:18),但没有保持太久。现今它仍是一座颇大的城,有约一万五千居民,旧名Ghazzah,距海约一小时,并有一座名为Majuma的海港;这是巴勒斯坦最西南端的城市(见Rob. Pal. ii. pp. 374以下;Ritter, Erdk. xvi. pp. 35以下;Stark, Gaza等,pp. 45以下)。

亚实突(Azotus):这城也分给了犹大支派(约书亚记15:46-47),是大衮崇拜的中心,非利士人曾把约柜抬到这里(撒母耳记上5:1以下)。乌西雅曾攻取它(历代志下26:6),后来又被撒珥根的将军他珥探夺去(以赛亚书20:1),并曾被普萨美提库斯围困二十九年(Herod. ii. 157)。现今它是穆斯林村庄Esdud,约有一百至一百五十间破败小屋,位于从雅比聂往迦萨路上的一座低圆树木丛生的小丘上,在雅比聂以南两英里,距海约半小时(参Rob. i. p. 368)。亚实基伦:约书亚死后被犹大人攻取(士师记1:8-9),但不久便恢复独立(参士师记14:19撒母耳记上6:17)。

现今它是海边的Askulan,位于迦萨与亚实突之间,在迦萨以北五小时之处,遗迹广大而显著(见v. Raum. pp. 173-4;Ritter, xvi. pp. 69以下)。迦特:这城长期是利乏音人的据点,也是歌利亚的故乡(约书亚记11:22撒母耳记上17:4,17:23;撒母耳记下21:19以下;历代志上20:5以下);亚实突的非利士人曾把约柜运到这里,然后又从这里运往以革伦(撒母耳记上5:7-10)。大卫最先从非利士人手中夺取它(历代志上18:1)。到所罗门时代,它仍是非利士人的王城,不过显然处在以色列的宗主权之下(列王纪上2:39;5:1)。

罗波安曾加固它(历代志下11:8);约阿施年间被亚兰人夺取(列王纪下12:18);后来又被乌西雅征服(历代志下26:6阿摩司书6:2);此后便不再提及,至今也尚未发现其遗址。(注:按《Onomasticon》所说,它在伊流提罗波利往丢斯波利方向五罗马里处;而耶柔米在弥迦书1章注中说:“迦特靠近犹太边界,在从伊流提罗波利往迦萨的路上;至今仍是一座很大的村庄。”又在耶利米书25章注中说:“迦特靠近并毗连亚锁都。”由此显然可见,教父们其实完全不知道非利士城迦特的确切位置。

希齐格和克诺贝尔认为托勒密所说的Baitogabra(5:16, 6),即Peutinger图表中的Betogabri(教父时代的伊流提罗波利,今Beit Jibrin,一处相当可观的废墟),就是古代的迦特,但这一意见只建立在极可疑的词源联想上;而Thenius则认为它位于今Deir Dubban的遗址上,却也没有任何站得住脚的根据。)(见Rob. ii. p. 420;v. Raumer, Pal. pp. 191-2)。“以及南方的亚卫人。”按申命记2:23来看,亚卫人似乎属于那些在迦南人到来之前就已住在这地的族群,后来非利士人进入此地时把他们制伏并灭绝。他们没有列在创世记10:15-19的迦南诸族名单中。

同时,也没有足够理由像以瓦尔德那样把他们等同于基述人,或像伯特霍那样把他们等同于亚衲人。而且,他们究竟是含的后裔还是闪的后裔,也无法判定(见Stark, Gaza, pp. 32以下)。约书亚记13:4开头的מתימן(“从南方”或“在南方”)应当像七十士译本、叙利亚译本和武加大译本那样,归到约书亚记13:3,连于“亚卫人”。亚卫人住在非利士人以南,即迦萨西南方。若把它与后面的话连起来,译作“往南所有迦南人之地”,便毫无意义;因为凡在迦萨以南或非利士境内以南仍住着迦南人的地方,都不可能被称为“所有迦南人之地”。

如果有人愿意采纳Masius和Rosenmuller的意见,把这些话理解为指迦南的南界,即“亚拉得王和邻近几个小王在犹大最南端直到巴兰、寻、加低斯旷野一带的领地”,那么亚拉得及其邻近地区一向都算属南地,这一点就足以驳倒这种见解(参约书亚记15:21以下与10:40;11:16,以及民数记21:1)。并且按约书亚记10:40,10:21和11:16-17,约书亚已经从加低斯巴尼亚直到迦萨击打并夺取了迦南全南地,因此那里并没有留下任何尚未征服、可在此处列为尚待取得的地方。至于约书亚所胜利经过并占据的地区,并非都被以色列人永久占有,这在这里根本不在考虑之列。如果作者想把所有这些地方都列出来,他就还必须包括许多别的地区。

除西南方非利士人的领土之外,在北方还留下待取之地(约书亚记13:4,13:5):“迦南人的全地”,即住在海岸的腓尼基人之地;以及“属西顿人的米亚拉洞,直到亚弗”。米亚拉(洞穴)就是现今的Mugr Jezzin,即Jezzin的洞穴,在西顿以东、黎巴嫩一处陡峭岩壁中,现今是德鲁兹人的避难所(见民数记34:8注;亦见F. v. Richter, Wallfahrten in Morgenland, p. 133)。亚弗或亚非革,分给了亚设支派(约书亚记19:30士师记1:31);希腊人称之为Aphaka;那里有一座维纳斯神庙,因崇拜淫乱不洁,君士坦丁下令将之拆毁(Euseb. Vita Const. iii. 55)。

现今它是Afka,一个小村庄,却是极其优美之处,位于黎巴嫩山的一处台地上,靠近亚多尼斯河(Nahr Ibrahim)主要源头,附近有古庙遗迹,四围环绕着极华美的胡桃树林,在贝鲁特东北(见O. F. v. Richter, pp. 106-7;Rob. Bibl. Res. p. 663;V. de Velde, Reise. ii. p. 398)。“直到亚摩利人的境界”:这句话意思不明。我们无法想象这里是指巴珊王噩之地,那地从前虽曾由亚摩利人居住,但并不延伸得那么北;克诺贝尔所给的解释,即更北方住的不是迦南人而是有闪族血统的亚摩利人,也建立在无法从历史上维持的假说上。

约书亚记13:5-7 另有尚待取得的(2)“迦巴勒人之地”,即迦巴勒居民的疆域(列王纪上5:18以西结书27:9),也就是古典著作中的Byblos,在地中海沿岸,贝鲁特以北,阿拉伯人称为Jebail;据Edrisi(Jaubert版i. p. 356)说,它是“一座美丽的海边城市,四围有坚固城墙,并有葡萄园和广阔的果树林环绕”。它至今仍是一座城,尚有古城墙,其中若干部分显然属于十字军时期(见Burckhardt, Syr. p. 296;Ritter, Erdk. xvii. pp. 60以下)。

(注:Movers所提出“迦巴勒人不属于迦南人”的证据(Phonizier, ii. 1, p. 103),看似较有根据,其实并不真确。)“以及日出之地的全黎巴嫩”:即不是亚黎巴嫩山(克诺贝尔),而是位于迦巴勒境以东的黎巴嫩山,“从黑门山下的巴力迦得”,即黑门山脚下的Paneas Banjas(见约书亚记11:17注),“直到哈马口”,即一直到哈马国境,其首都同名,位于奥龙特斯河畔(见民数记34:8注)。最后,尚待取得的还有(3)“山地所有的居民,从黎巴嫩直到米斯利弗玛音”,也就是拿库拉海角(见约书亚记11:8注),就是“所有西顿人”,即所有从哈马境界往南直到拿库拉海角、住在黎巴嫩以南的腓尼基人。

按古代习惯,西顿人常用来泛指腓尼基人,如在荷马作品中一样,因为西顿是腓尼基最古老的首都(见Ges. on Isa. i. pp. 724以下)。这一切,主都要从以色列人面前赶出;因此约书亚应当把这全北迦南、即腓尼基人所居之地,也分给以色列人。“只管将这地拈阄分给他们为业”等等。רק,“只”,即虽然你尚未得着它。הפיל,本意为“使落下”,这里用于“阄”,即拈阄分地。“你只要履行分地的本分,连那些仍牢牢握在敌人手中的地也不要除外;因为我必照顾我所应许要成就的事。

由此我们可以学会,在承担任何本分时,应当如此完全地倚靠神的话,以致不被疑虑和惧怕阻挠。”(加尔文)约书亚记13:8-10 在神吩咐把约旦河这边的地分给九个半支派(约书亚记13:7)之后,历史作者接着说明,另外两个半支派已经由摩西在河那边得了产业(约书亚记13:8)。接着他详细描述其全部范围(约书亚记13:9-13),然后指出,唯独利未支派照主的话没有得地业(约书亚记13:14)。之后,在15-33节中,他描述摩西分给这两个半支派各自的土地。

(注:克诺贝尔说,约书亚记13:8-14以不适当的方式预先涉及后面的段落(15-33节),这评论完全是出于对全文的误解;因为在叙述约旦河东之地如何分给两个半支派(15-33节)之前,先描述这片土地的周界和主要部分(约书亚记13:9-13),再没有比这更适当的引入方式了。)约书亚记13:8中的话因“与它同得”的表达而与前文紧密相连,这里的表达必须稍作宽泛理解:“与他们同得”,即与玛拿西半支派同得,其实是指与玛拿西另一半支派同得,流便人和迦得人是与这一半同受产业的(见民数记32章和申命记3:8-17)。

约书亚记13:8末了“正如耶和华仆人摩西所赐给他们的”这句话,并不是对“摩西所给他们的”一句的同义重复,而只是确认:这些支派接受了摩西所赐给他们的地,并且完全按摩西所吩咐的方式接受,没有对他的安排作任何更改。约书亚记13:9-13所给出的地界,实质上与约书亚记12:2-5申命记3:8所记的一致,虽然措辞有些不同。约书亚记13:9中的“在河中间的城”,即谷中的城,就是亚珥;这比约书亚记12:2中的“从河中间起”更明确。“全平原”是亚摩利人的高原地带,大体上是一片少树之地,从亚嫩延伸到希实本,又向东北伸到拉巴亚们(见申命记3:10注);民数记21:20称之为“摩押地的米底巴平原”,今名Medaba(见民数记21:30注)。底本,今为称作Diban的废墟,在亚嫩以北(见民数记21:20注)。

- 约书亚记13:10,与约书亚记12:2同。约书亚记13:11-13 基列是这整片同名之地,包括雅博河两岸(见约书亚记12:2申命记3:10注),即今之Belka和Jebel Ajlun;关于其描述见民数记32:1注。“基述人和玛迦人的境界”在约书亚记12:5中被视为噩国的边界,在申命记3:14中又作为玛拿西人睚珥所得之地的边界;这里把它列入约旦河东诸支派的产业中,但以色列人从未真正占有这地,而且(按约书亚记13:13)它大概从来也未真正隶属于噩王。约书亚记13:11和13:12其余的说明,与约书亚记12:4-5相同。

约书亚记13:14 利未支派不可得地土;耶和华的火祭,也就是供物,包括十一奉献和初熟之物(利未记27:30-32,对照民数记18:21-32),要作他们的产业;因此在约书亚记13:33中,正如民数记18:20一样,以色列的神自己被称为利未的产业;“正如他对他们所说的”这句话就是指民数记18:20(见该处注释)。

第15-18节 两个半支派所得的产业。- 约书亚记13:15-23。流便支派在南方得了产业,就是从亚嫩谷中的亚罗珥和该谷中的亚珥起,连同米底巴旁边的平原(高原地带,见约书亚记13:9),以及都城希实本和属它的城邑,也就是平原上依附于它的各城。希实本几乎位于亚嫩与雅博之间的正中,处在流便人产业的边界上,后来割给迦得人,迦得人又把它交给了利未人(约书亚记21:39历代志上6:66;见民数记32:37注)。底本,在民数记33:45称作“迦得的底本”,因为迦得人曾建造,即加固此城,它在希实本以南,从亚罗珥到此仅一小时路程,靠近亚嫩(约书亚记13:9)。巴末巴力,也简称巴末(民数记21:20以赛亚书15:2),应当在Jebel Attarus一带寻找(见民数记21:20注)。

巴兰就是从那里看见以色列营盘边界的(民数记22:41)。伯巴力免,今名Myun的废墟,在希实本东南四分之三小时处(见民数记32:38注)。雅杂,就是西宏被击败之处,按《Onomasticon》是在米底巴以东;而底本在旷野边界上(见民数记21:23注)。基底莫在旷野边界上,位于Kalaat Balua西北,应在Balua,即上亚嫩河北岸寻找(见民数记21:13注)。米法押,按《Onomasticon》说那里设有驻军,用以防御旷野居民,应该在雅杂附近寻找,因为它总是与雅杂并列(耶利米书48:21)。基底莫和米法押都交给了利未人(约书亚记21:37历代志上6:64)。

第19-22节 基列亭,就是基大老玛击败以米人的地方,大概可以在米底巴以西半小时路程的et-Teym废墟中找到(见创世记14:5注)。西比玛(民数记32:38),据耶柔米(以赛亚书16:8注),离希实本只有五百步,如今似乎已无从寻觅。谢列哈沙辖,意为“晨曦之辉”,只在此处出现,它位于“谷中的山上”。按约书亚记13:27,这谷就是约旦河谷,或者更确切地说(按创世记14:3,14:8)是西订谷,即沿死海东侧向下延伸的山谷。Seetzen推测,这城就是今Zerka Maein以南的Sarab废墟。- 伯毗珥在耶利哥对面,比利比亚高六罗马里,即在其东边:见民数记23:28注。“毗斯迦山坡”(约书亚记12:3申命记3:17)位于前者以南,在死海东北岸(见民数记27:12注)。

伯耶施末(约书亚记12:3)位于Ghor el Seisaban,在死海东北侧(见民数记22:1注)。在约书亚记13:21中,流便除前面点名的城邑以外所得的地方,总括为“平原所有其余的城邑,并西宏全国”;意思是指凡西宏国延伸到平原上的部分。对这些词的限制,是由上下文暗示出来的:第一,因为约书亚记13:17已经提到了平原的城邑;第二,因为按约书亚记13:27,“西宏余下的国”,即其北部,给了迦得人。提到西宏,便引作者再次说到他的败亡;可参民数记31章,那里在31:8提到与西宏一同被杀的五个米甸附庸王,也提到巴兰之死。“西宏的首领”,严格说是西宏的附庸;נסיכים并不是“受膏者”的意思,而是字面上的“被倾倒出来”,即铸成、模造、封授的人。

这词指向“借着权柄的传递或倾注而立一个首领”(Gusset, s. v.)。

第23节 “流便子孙的境界就是约旦河和靠近约旦的地”,即约旦河,或更确切地说,邻近约旦的地。意思是,流便的疆域,连同前面所提那些地方(约书亚记13:20),一直达到约旦河地带;因为就其主要部分而言,它在死海以东,只是从亚嫩伸到希实本,也就是达到死海北端所在的纬度。“这些城并属城的村庄。”חצר原意为农庄院落,在这里像利未记25:31一样,用来表示没有城墙围绕的居住点。

第24-26节 迦得支派的产业。- 这支派得了雅谢(很可能是es Szyr;见民数记21:32注)和“基列一切的城邑”,即南半个基列,也就是属于西宏国的部分;因为北半个属于噩王国,给了玛拿西人(约书亚记13:31);并得了“亚们人之地的一半,直到拉巴前面的亚罗珥”,即亚嫩与雅博之间、亚摩利人西宏从亚们人手中夺来的那部分亚们人之地,就是基列以东、上游雅博河西侧的土地(Nahr Amman;申命记2:37;3:16;参士师记11:13);至于亚们人自己的地,也就是摩西时代他们仍占有的Nahr Amman东侧土地,以色列人是不准攻打的(申命记2:19)。拉巴前面的亚罗珥,即亚们(见申命记3:11),是迦得的亚罗珥,必须与亚嫩河边属于流便的亚罗珥(约书亚记13:16)区别开来。

它只在士师记11:33撒母耳记下24:5再次出现;按撒下,它位于“迦得谷”,也就是说在一条wadi或山谷中。Gesenius猜想雅博的一条支流流经那里,Thenius则猜想就是雅博本河,但二者都没有足够根据。它也不能与Szalt西南的Ayra废墟等同,因为那里根本不在山谷中;它极可能应当在拉巴东北、Wady Nahr Amman中、Kalat Zerka Gadda一侧寻找,这位置与本节及士师记11:33都相符。

- 在约书亚记13:26中,迦得地界的范围先由北向南描述,即从希实本(见约书亚记13:17)到拉末米斯巴,或基列的拉末(约书亚记20:8),可能就在今Szalt的位置上(见申命记4:43注),“并比多宁”,可能是Batneh废墟,在Ghor东边界山上,介于Wady Shaib与Wady Ajlun之间,与Szalt同纬度(V. de Velde, Mem. p. 298);然后第二,再由西向东描述北界,“从玛哈念直到利底璧境内”。

玛哈念(“双营”:创世记32:2),迦得把它交给了利未人(约书亚记21:30),伊施波设曾在那里被立为王(撒母耳记下2:8-9),大卫逃避押沙龙时也到了那里(撒母耳记下17:24,17:27;列王纪上2:8);它不像克诺贝尔所设想的那样,应在雅博河南、距Szalt四个半小时路程的Meysera废墟,而是在雅博河以北,因为雅各是在天使于玛哈念向他显现之后,才过了雅博渡口(创世记32:3,32:23)。它位于约旦河谷中或河谷旁(按撒母耳记下18:23-24),大概保存在Mahneh废墟中,只是其位置尚未确定(见创世记32:3注)。利底璧则完全不详;不过其中的lamed并不是前缀,而是词的一部分。

J. D. Michaelis和克诺贝尔认为它就是撒母耳记下9:4-5;17:27中的罗底巴,大卫逃避押沙龙时,有人从那里送食物到玛哈念,因此此地应在玛哈念以东。

第27-28节 在北面,迦得的疆界似乎延伸到雅博河,而且只是在玛哈念一带才越过雅博;按约书亚记13:30,那地方构成玛拿西半支派的边界。另一方面,在约旦河谷中,边界一直延伸到加利利海。“这谷”就是约旦河谷,或亚拉巴,即从死海上方的Wady Hesban一直到加利利海、沿约旦河东侧延伸的地带;这原属西宏的国(约书亚记12:3申命记3:17)。流便支派的北界必定在Wady Hesban附近触及约旦河。在约旦河谷中有伯哈兰,即后来的利比亚,今名er Rameh(见民数记32:36注);伯宁拉,据《Onomasticon》说在其北五罗马里,今名Nimrein废墟(见民数记32:36注);疏割,据《Onomasticon》说在约旦河外、属Scythopolis境内(见创世记33:17注);撒分(意为“北方”),可能离加利利海南端不远。“西宏余下的国”,其另一部分已经给了流便人(约书亚记13:21)。

第29-31节 玛拿西半支派的疆域从玛哈念起,包含了整个巴珊、睚珥六十座城,以及(北)半个基列(见申命记3:13-15注)。

第32-33节 约书亚记13:32是结语公式。(至于事实本身,见民数记34:14-15。)约书亚记13:33则是对约书亚记13:14的重复。