📖BibleCollab
En

耶利米书 第 35 章 · 凯尔与德里慈

旧约圣经注释 · Biblical Commentary on the OT · 原作公版

Jeremiah 35

引言 利甲族人的榜样 神命耶利米把利甲族(他们因迦勒底人临近而逃到耶路撒冷避难)带进圣殿的一间屋子里,摆上酒给他们喝(耶利米书 35:1-5)。他们拒绝喝,因为他们家族的首领曾禁止他们饮酒,也禁止他们拥有房屋和耕种土地,并吩咐他们住在帐棚里(耶利米书 35:6-11)。耶利米要把这事摆在犹大百姓面前。利甲族人忠心遵守他们祖先的命令,而犹大百姓却违背他们神的命令,这些命令不断地摆在他们面前(耶利米书 35:12-16)。因此,那所警告的灾祸必临到犹大;但利甲家因忠于他们祖先的吩咐,必永远存立,作为赏赐(耶利米书 35:17-19)。根据耶利米书 35:1,这耶和华的话临到耶利米是在约雅敬在位第四年;根据耶利米书 35:11,这事发生在尼布甲尼撒和他的军队来到耶路撒冷之前;因此大概是在主前 606 年夏天,因为耶路撒冷第一次被尼布甲尼撒攻取是在那年九月,即十二月。

1-11节 耶利米与利甲族人的来往——耶利米书 35:2。耶利米要往利甲族的家,也就是家族那里去,与他们说话,领他们进入圣殿的一间屋子,摆上酒给他们喝。耶利米书 35:2、35:3、35:18 的“家”(בּית),在耶利米书 35:5 中换成“利甲家之子孙”(בּני בית־הרכבים),由此可见,“利甲族的家”并不是指他们的住处,而是指这个家族,在历代志上 2:55 中称为“利甲家”(בּית־רכב)。

根据那段经文,利甲族人是基尼人的一个支派,也就是摩西岳父基尼人的后裔(士师记 1:16);他们曾与以色列人一同进入迦南,并住在他们中间,一部分住在犹大支派南部边界的旷野(撒母耳记上 15:6;27:10;30:29),一部分住在拿弗他利的基低斯(士师记 4:11、4:17;5:24)。他们的祖先,或这支派之父,是利甲,就是约拿达的父亲;耶户曾与约拿达结盟友好(列王纪下 10:15、10:23)。约拿达曾把下面所提的生活方式加诸他们,目的是使他们持守其祖先所过的游牧生活之淳朴,并保守他们脱离定居生活所伴随的败坏影响。

“屋子”(לשׁכות)是“圣殿的房间”,乃是在圣殿外院中的附属建筑,一部分用于存放圣殿的库藏(历代志上 28:12),一部分作为在其中服事之人的住处,也作为来访者聚会之所;见以西结书 40:17耶利米书 35:3-4 于是,耶利米遵行耶和华的命令,带了哈巴洗尼雅的孙子、耶利米的儿子雅撒尼亚,以及他的众弟兄、众儿子和利甲全家,领他们进耶和华殿,到神人伊基大利的儿子哈难子孙的屋子里。这雅撒尼亚大概是当时利甲族人的首领。哈难子孙的屋子紧挨着首领的屋子,那屋子在守门的玛西雅屋子以上。关于伊基大利的儿子哈难,我们别无所知;这里称他为“神人”,这是先知的尊称,参看例如列王纪上 12:22

按通常的结构,“神人”(אישׁ האלהים)不属于伊基大利,而属于哈难;比较耶利米书 28:1撒迦利亚书 1:1。“首领的屋子”是首领,即民间官长在圣殿中聚集的房间。它的位置又用“在玛西雅的屋子以上”(ממּעל לל)作进一步说明,但对我们来说仍不十分清楚,因为圣殿外院的建筑在别处并没有更详细的描述;不过可参看耶利米书 36:10。玛西雅是“守门的”(שׁמר הסּף),即监管圣殿门口看守者的人;根据耶利米书 52:24列王纪下 25:18,这样的人共有三位,并与大祭司和副祭司一同被提及。玛西雅大概就是那位其子西番雅为“副祭司”(כּהן המּשׁנה)的人;比较耶利米书 52:24 与 37:3、29:25 和 21:1。

耶利米书 35:5-7 在那里,耶利米把盛满酒的碗摆在利甲族人面前,吩咐他们喝。(“碗”גּביעים 是大酒器、大盏,饮酒的杯子〔כּסות〕就是从其中斟满的。)但他们说明自己不喝酒,因为他们的父,也就是祖先约拿达,曾禁止他们和他们的后裔永远喝酒,也禁止他们建造房屋、撒种、栽种葡萄园,也就是不许他们定居下来从事农业。“你们不可有”(ולא יהיה לכם),就是不可有刚才所提之物,也就是你们不可拥有房屋、庄稼或葡萄园(比较耶利米书 35:9)。

注:约拿达向其后裔所颁的这些命令,为要使他们常过游牧生活,狄奥多罗斯·西库鲁斯《历史丛书》19.94 也记载为拿巴提人中的一条律法:他们不可撒种、不可栽植任何结果子的植物、不可饮酒、不可建造房屋;而设立这条律法的目的,据说是为保守他们的自由,免得被更强大的民族辖制。甚至直到今日,贝都因人仍认为,因着他们高贵地出于以实玛利的血统,便不可从事农业、手工业或技艺;参看 Arvieux,《贝都因阿拉伯人的风俗》,第 5 页以下。但你们要一生住在帐棚里,使你们的日子在寄居之地得以长久,等等。这个应许是仿照出埃及记 20:12 中的话。耶利米书 35:8-11 他们在一切事上都遵守他们先祖的这条命令,因此住在帐棚里;只是因为尼布甲尼撒来到这地,他们才进了耶路撒冷,暂时躲避迦勒底人的军队和亚兰人的军队。

特别把亚兰人的军队与迦勒底人的军队并提,可能是因为较早时期叙利亚人曾频繁侵扰以色列和犹大。根据列王纪下 24:2,在约雅敬背叛尼布甲尼撒之后,亚兰人的敌军曾侵入犹大,为要毁坏这地。

12-17节 利甲族人的榜样是给犹大的——耶利米要向犹大众民宣告耶和华的话如下:耶利米书 35:13“万军之耶和华以色列的神如此说:你去对犹大人和耶路撒冷的居民说,你们不肯受教训,听从我的话吗?这是耶和华说的。35:14 利甲的儿子约拿达吩咐他子孙不可喝酒的话,他们遵行了;直到今日也没有喝酒,因为他们听从了他们父亲的命令。但我从早起来警戒你们,你们却不听从我。35:15 我从早起来,差遣我的仆人众先知去到你们那里,说:你们各人当回头离开恶道,改正行为,不可随从别神事奉它们,这样,你们就必住在我所赐给你们和你们列祖的地上。你们却不侧耳而听,也不听从我。35:16 利甲的儿子约拿达的子孙遵守了他们父亲所吩咐他们的命令,但这百姓却没有听从我。

35:17 所以,耶和华万军之神、以色列的神如此说:看哪,我要使我所说的一切灾祸临到犹大和耶路撒冷的一切居民;因为我对他们说话,他们没有听从;我呼唤他们,他们没有答应。35:18 耶利米对利甲族家说:万军之耶和华以色列的神如此说:因为你们听从你们父亲约拿达的命令,谨守他的一切诫命,照他所吩咐你们的一切去行,35:19 所以万军之耶和华以色列的神如此说:利甲的儿子约拿达必永不缺人侍立在我面前。”这命令“你去对犹大人说”等语表明,耶利米对聚集在那里的百姓宣讲以下耶和华的话,并不是在圣殿屋子里、当着利甲族人的面,而大概是在圣殿外院中的某处。为了彻底使犹大人羞愧,他向他们指出利甲族人如何忠心遵守他们祖先约拿达的规条。

作为一种要唤起羞耻感的讲话,其性质从耶利米书 35:13 开头就显明出来:“你们不肯受教训,听从耶和华的话吗?”这里的 Hoph. הוּקם 按被动式带宾格来用;在较早的作者中,我们常见这种结构,其中被动式作无人称用法,因此这里用了单数;比较 Ges. §143, 1,Ew. §295, b。“直到今日”——那时已是将近三百年不断如此;因为当耶户登基时,约拿达已经很受尊崇,那是在主前 883 年(列王纪下 10:15)。相反,犹大并不听从他的神不断教导他的诫命,反而去随从别神,事奉它们。关于耶利米书 35:15,比较耶利米书 25:4-5。אל־האדמה 在此代替 על־האדמה,见耶利米书 25:5

耶利米书 35:16 中,引导词 כּי,imo,表示意思的加强,这思想又被简要地重述一次。Nägelsbach 错误地把 כּי 译作“因为”,并把耶利米书 35:16 看作 35:17 的条件从句。“这样的从句以 because(quia)起头,却与前文没有连接,是违背语言习惯的”(Hitzig)。至于耶利米书 35:17 中对刑罚的警告,参看耶利米书 11:11

18-19节 关于利甲族人的宣告,是用“耶利米对利甲族家说”这一公式引入的;由此也表明,这段话并不是前一篇讲话不可分割的一部分,而是耶利米或许在与他们交涉结束时所说的(耶利米书 35:11)。不过直到现在才记下来,为的是向犹大百姓表明,甚至忠于父辈命令这件事也自有其赏赐,从而使那向犹大发出的威吓更显得有力。关于耶利米书 35:19 的应许,比较耶利米书 33:18。既然 עמד 表示仆人站在主人面前,而在耶利米书 7:10 中用来指百姓在殿中来到主面前,因此 כאן的“站在我面前”(עמד לפני)似乎也不仅表示家族的延续,而且还表示他们继续事奉主,当然这并不意味着祭司职分;另一方面可比较耶利米书 33:18,那里对这服事有更明确的描述。利甲族人承认主,是他们与以色列相连所产生的必然结果。

注:根据犹太宣教士 Wolff 的记载,亚洲、米所波大米和也门至今仍有一些利甲族人,他们声称自己是摩西内兄或岳父何巴的后裔〔英王钦定本作“岳父”;但参看 Smith's Bible Dictionary,第 1 卷 Hobab 条〕。Wolff 指出,也门西拿附近的一部分沙漠就是这些利甲族人的特别居住地。参看 Dr. Joseph Wolff, ein Wanderleben,Dr. Sengelmann 编,Hamburg 1863,第 65 页及 196 页。