📖BibleCollab
En

以西结书 第 43 章 · 凯尔与德里慈

旧约圣经注释 · Biblical Commentary on the OT · 原作公版

Ezekiel 43

第1-12节 耶和华的荣耀进入新殿

以西结书 43:1 他带我到一座门,就是朝东的门。以西结书 43:2 以色列神的荣光从东而来;他的声音如同多水的声音,地就因他的荣耀发光。以西结书 43:3 我所见的异象,其样式正如我来要毁灭这城的时候所见的异象,又如我在迦巴鲁河边所见的异象;我就俯伏在地。以西结书 43:4 耶和华的荣光从朝东的门照入殿中。以西结书 43:5 灵将我举起,带入内院;不料,耶和华的荣光充满了殿。以西结书 43:6 我听见有一位从殿中对我说话;有一人站在我旁边。以西结书 43:7 他对我说:人子啊,这是我宝座之地,是我脚掌所踏之地;我要在这里住,在以色列人中直到永远。以色列家和他们的君王,必不再因他们的淫行,并他们君王的尸首,玷污我的圣名。

以西结书 43:8 他们曾将他们的门槛挨近我的门槛,将他们的门框挨近我的门框;我与他们中间仅隔一墙。他们行可憎的事,玷污了我的圣名,所以我在怒中灭绝他们。以西结书 43:9 现在他们当使他们的淫行和他们君王的尸首远离我,我就住在他们中间直到永远。以西结书 43:10 人子啊,你要将这殿指示以色列家,使他们因自己的罪孽惭愧,也要他们量这殿的规模。以西结书 43:11 他们若因自己所行的一切事惭愧,你就将殿的样式、结构、出入之处、形状、条例、样式、法则,都指示他们,在他们眼前写明,使他们遵照殿的一切样式和一切条例去行。以西结书 43:12 殿的法则乃是如此:在山顶上,四围全界之地都为至圣。这就是殿的法则。

那位天使已经将新圣所指给先知看,仿佛它已经建成,又按各部分在他面前量过了。但这建筑只有在耶和华以以色列的神的身份,将它分别为圣,使之成为他神圣而施恩同在、住在其百姓中间之所在时,它才真正成为神的殿;而这种分别为圣,就是借着他的荣耀进入殿中而完成的。(注:"主显现,并以自己的荣耀充满这殿;表明这殿不仅要被建造,而且要充满神的大能。")因此,新殿的描写便以这一分别为圣的行动结束。为使先知亲眼看见这神恩典的举动,那量度的人把他从殿四围之地(结42:15-20)再带回东门(结43:1)。这里所指的是外院的东门;因为直到结43:5,以西结才被带进内院,并且照结44:1所说,他是被带回到外院的东门前。先知站在这门前,看见以色列神的荣光从东方而来,伴随着大声响,并以其光辉照亮大地。

这神显从东方而来,是回应结10:19、11:1、11:23所记:舍基拿离开旧殿时,曾从东门出去,升到耶路撒冷东边那座山的山顶。因此,它也从东方回来,进入新殿。单凭这一点就足以表明:如今神的荣耀进入新殿,并不是要建立一种全新而更高的恩典关系,不过是要恢复以色列被掳之前原有的关系。会幕和所罗门的殿,也都曾照同样的方式由耶和华分别为圣,作为他在以色列中施恩宝座的所在(参出40:34-35王上8:10-11代下5:13-14;7:1-3;结43:5中的“充满这殿”一语即取自这些经文)。

诚然,Havernick、Kliefoth等人认为,虽然这里与会幕及所罗门圣殿的奉献有相同之处,但也有不同:前二者中,耶和华的荣耀是在云中显现;而这里则是以以西结先前多次见过的那种特殊形态显现。但不能因为本段没有提到云,就断定真有差别;因为从结10:3可清楚看出,在以西结所见神荣耀的显现中,云并未缺席:"云彩充满内院,耶和华的荣光从基路伯那里上升,停在殿的门槛上;殿内满了云彩,院宇也因耶和华荣耀的光辉而充满。"因此,既然结43:3明确见证,进入殿中的神显,与先知在迦巴鲁河边以及在圣殿毁灭前所见者相同,而在后一种显现中,明亮辉煌的神圣荣光旁也有云可见,那么在荣耀进入新殿时,云当然也不会缺少。之所以没有明说,不过因为它并不是与那光辉形成对比,或遮蔽神荣耀之光;作为发光的云,它只是神显的空气外衣而已。

既然云并不与神荣耀的辉煌相对,那么也不能从“地就因他的荣耀发光”推论这里与先前会幕和所罗门圣殿奉献时神荣耀的显现有何不同;尤其因为这些话并不是说地上变得明亮,而只是说大地因神的荣耀而发光,也就是那荣耀经过时向地上投下强烈光辉;所以这话只是用来表明此次神显光辉之强烈。

“他的声音如同多水的声音”这句话,照结1:24来看,不应理解为正在来到的神发出的声音,而是描写神显移动时由于基路伯翅膀振动所发出的巨大声响,如同大海澎湃的轰鸣。

结43:3中,“我所见的异象的样式……正如我所见的异象的样式”这一表达文风略重,却是正确的希伯来语。Hitzig企图把“并且像所见的样式”改作“就是所见的样式”,理由是前者会表示“像那样的样式”,而以西结本意是要用早先众所周知的显现来解释当前的显现;但就语言用法而言,这种理由并不成立。希伯来文在使用两个“如同”作比较时,通常先提出用来作比较的对象,再说被比较者。例如创18:25并不是说义人与恶人一样遭遇相同,恰恰相反,是说义人竟遭遇如同恶人一般;创44:18中的“你如同法老”也不是“法老像你”,而是“你像法老”。照此真正的希伯来表达法,这里先提到当前神荣耀的显现,然后才提到它所相似的先前显现。若把“样式”译作“外观”,那看似重复的“那外观的样式”也就消失了:我所见这显现的外观,就像我先前所见的那显现一样。

“我来要毁灭这城的时候”是指先知在灵中被带到耶路撒冷(结8-11),目睹这城遭毁灭(尤其见结8:4;9:1以下)。"先知是借着预言,在观念上毁灭这城;而那预言的应验,不过是其客观的一面。"“又有异象”是一个松散的同位补充,意思是:有种种异象、种种景象;其复数用法如同结1:1的“神的异象”、结40:2。其余可参结3:23;10:15。至于结43:5,可参结3:14;11:24。

结43:6-7中,问题是:究竟是谁对先知说话?是已经进入圣殿的耶和华,还是站在以西结旁边、在内院中的那个人?毫无疑问,这里“说话”的是耶和华,正如结2:2一样;但注释家对于耶和华是直接向先知说话,还是借着站在旁边的人作媒介而说话,意见不一。Havernick强调“彼此说话”这一形式,想象以西结听见神在圣所里说话,因此天使站在他旁边,而神的话主要是命令那天使把接下来结43:7的话传给以西结。但紧跟在“说话”之后的“对我”一词,已足以证明这种看法错误,而Havernick忽略了这一点。

Kliefoth则认为,结43:7中的话既然出自那位“说话者”,便是神亲自直接对先知说的;因为在人开口之前,先知已经听见了这些话,而且这里及后文都没有说那人曾说话。相反,无论这里还是后文,甚至直到结46:20、46:24、47:6-7,说话者一直都是神自己,而那人只是先知的引导者。但这也不对。像结46:20、46:24与结43:19、43:21相较,结47:6、47:8与结43:1、43:4相较,都无可否认地表明:那位领先知的人也曾对他说话。因此,在本段中我们也必须认为:那位从殿中对先知说话者,是借着站在他旁边的人向他说话;而结43:7中的“他就对我说”,其主语正是那“人”。但这绝不意味着那位“说话者”也仅仅是一位天使,如Hitzig所解释的,仿佛他不是从至圣所,而只是从殿内某处向先知说话。其真正意思是:以西结听见神从圣所中对他说话,同时有一人,就是一位天使,站在他旁边,把这话向他传达。若是如此,这“人”就不仅仅是奉耶和华之名说话的某位天使,而是耶和华的使者,是神自己的发言者,就是“神的道”。

但按其外在形态看,这位被称为“人”的耶和华使者,与此前向先知指示并量度圣殿的那位使者是同一位(自结40:3起)。因为照结47:1以下,这“人”也拿着量竿,并且量度。结43:6中“那人”没有冠词,这使Kliefoth不愿承认此种同一性;然而这并不能明确说明这里所引入的是另一位不同于先前的人,只不过让这“人”与先前那位是否相同暂且保持未定,须由后文事态发展来断定。因为此处重要的不是借冠词来确定其同一性,也不是更准确说明神之话语的媒介,而只是将后面所说的话作为神自己的话引出来。

这一段神的话,首先说明耶和华荣耀所进入的殿,乃是他宝座之地,是他要永远住在以色列人中间的所在。“这是我宝座之地,是我脚掌所踏之地”是一种简练说法,其中“这”是提示语,可补出“看哪”或“你看”。“我脚掌所踏之地”(参赛60:13)相当于赛66:1所说“我脚的脚凳”。约柜在代上28:2诗132:7中被称为神的脚凳;诗99:5哀2:1中,这称号也可能用来指圣殿。这也同样适用于耶和华的宝座,因为神坐在至圣所中约柜上方的基路伯之上(参出25:22撒上4:4等)。

在以西结所见的圣所里,没有提到约柜;这种沉默很难仅看作偶然遗漏,因为除了祭坛外,殿内其他器物也一概没有提及,连陈设饼桌与灯台都没有。之所以不提约柜,是因为如耶3:16所说,在弥赛亚时代,人不再追想耶和华的约柜,也不再觉得缺少它。“直到永远”也如结37:26、37:28一样,应许在此达到高峰。这“直到永远”既不适用于会幕,也不适用于所罗门的殿;虽然耶和华也曾居住在那里,但并非永远。他离开这些圣所,把它们交付毁灭,因为以色列人借着拜偶像亵渎了他的圣名。新圣所建立之后,这种事便不再发生。

“他们必不再玷污”不是命令式,而是简单的将来时:他们将不再玷污。因为他们借着被掳的刑罚审判而认识自己的罪,以致为之羞愧;并且主已将他的灵浇灌在他们身上(参结37:23以下;39:29)。然而从前,他们却借着属灵的淫行(参结16)和死的偶像亵渎了神的圣名;为这些偶像,他们在耶和华居所的近旁建造邱坛,也就是说,甚至建在圣殿的院内,以致耶和华与偶像之间只隔着一堵墙。这就是结43:7-8的大意,其中“他们君王的尸首”这一语的解释较为困难。

Rosenmuller、Havernick等人把“他们君王的尸首”理解为死的偶像。Ewald、Hitzig、Kliefoth则按字面解释,认为这是指埋在靠近圣殿之处的君王尸体,因此圣殿因这些坟墓邻近而被玷污。但后一种看法站不住脚,因为没有一个例子能证明曾有君王葬在圣殿附近;尼3:15并未涉及此事,而锡安上的王墓距离圣殿也并未近到足以使其受污。此外,“在他们的邱坛中”这一词形也无法与此看法协调,因此Ewald与Hitzig提议改读为“在他们死的时候”。Kliefoth试图把现有读法解释为与“他们的淫行”并列、而非与“他们君王的尸首”并列,不过是无奈之举,反而清楚显明:把该词与“君王的尸首”连接起来是不可能的。

因此,我们照利26:30(参耶16:18)理解“尸首”为死的偶像;但“他们的君王”则不是指偶像,而是指以色列的君王,正如前面“他们的君王”所指一样。一则无法证明复数“君王”曾被用作“偶像”之意(虽然单数“王”在番1:5摩5:26中可指巴力);二则若把前一个“他们的君王”解释为君王,而后一个紧接着的“他们的君王”却解释为偶像,过于生硬。因此,“君王的尸首”就是那些死的偶像,是列王,比如玛拿西,为它们在圣所中,也就是在殿院内,筑坛或建邱坛(王下21:4-7)。有人反对说,单独的“尸首”若无进一步说明,例如利26:30中的“偶像”之类,便不能指死的偶像;但这一反对不能成立,因为上下文已把这一定义补足了,所讨论的正是偶像崇拜。

这里“在他们的邱坛中”这个无介词的词,是对“他们君王的尸首”和“他们的淫行”的松散同位补充,更具体说明:国民与君王的淫行,以及那些死偶像,究竟怎样玷污了耶和华的殿。也就是:百姓与君王竟在永生神的殿旁边,为死偶像建造邱坛庙宇,并且把这些偶像庙设得如此紧邻,以致它们的门槛和门框都碰到耶和华殿的门槛和门框,耶和华与这些尸偶之间,只有殿墙相隔。结43:8就是如此解释前面的词句;接着再提起他们玷污耶和华圣名的事,为的是借“所以我在怒中灭绝他们”这一句,指出他们因此招来的刑罚审判。

结43:9说,今后这种亵渎不再发生,耶和华要永远住在以色列中间。为引导以色列达到这个目标,以西结要把这殿指示他们。于是结43:10-12中的话便与前文连接起来。“将这殿指示”或“使人知道这殿”,等于向百姓宣告有关新殿的启示。以色列人当从中认识神恩典的伟大,以致因自己的恶行羞愧,并“量这殿的规模”;这里的“规模”如结28:12,意思是仔细思想、衡量主借着这圣所赐给他百姓的是何等大恩,以致因其荣耀而被领到悔改之中。

如果他们因自己的过犯而觉得羞愧并悔改,以西结就要把圣所的形状、结构,以及一切形式、条例,都指示他们,并写在他们眼前,使这幅图样深印在他们心中,好叫他们遵守其中的条例。结43:11中许多词语密集堆叠,正是要表明:这新殿各部分和安排无不具有意义,值得深思并铭记。“样式”是指殿整体的外部形状;“结构”是指其内部安排的整体。这两者又借着“出入之处”、各部分的“形状”、以及其条例与法则,进一步具体说明。“条例”是指以色列人来到殿中朝见主时当遵守的规定,即敬拜上的规章;“法则”则是这些条例中包含的、为使生活成圣而有的指示。第二个“一切样式”在七十士译本和一些希伯来抄本中省略,因此Dathe、Hitzig等批评家把它删为后加注解;但它无疑是真实的,并且与此处有意为之的词语堆叠完全一致。

结43:12最后以殿的根本法则作为结束:在高山之上,它四围所有境界都当为至圣。“在山顶上”并不是连于“这殿”,仿佛意思是那殿要建在山顶上;它乃是连于这殿之“法则”的内容。也就是说,这殿立于山顶,而其全境都为至圣。“山顶”应照结40:2来理解;“它的界限”则回指这殿。新圣所借着建在极高之山上,又借着不仅内殿,不仅整个殿宇,就连四围一切院落也都为至圣,从而有别于先前的圣所。前面已经说过的话,即这殿必不再被亵渎,在这一句中被浓缩表达出来;而通过重复“这就是殿的法则”,这一异象的第一部分,即圣殿的描写,便圆满结束了;同时,结43:10-11对先知所下的命令,要他将这殿一切条例法则指示以色列家,也构成了通向下一个部分的过渡。

第13-17节 燔祭坛的描述与奉献 祭坛的描述

以西结书 43:13 祭坛的尺寸如下,都以肘为度;这一肘是一肘零一掌。底座高一肘,宽一肘,四围边上有起棱,高一虎口。这是坛的座。 以西结书 43:14 从地上的底座到下层台座,高二肘,宽一肘;从小台座到大台座,高四肘,宽一肘。 以西结书 43:15 坛上的供台高四肘;供台上面有四角。 以西结书 43:16 供台长十二肘,宽十二肘,四面见方。 以西结书 43:17 台座长十四肘,宽十四肘,四面见方;四围起边高半肘,底座四围高一肘;台阶朝东。

在“这是祭坛的尺寸,都按肘来量”这一标题之后,正如结40:5量殿时一样,又补充说明这肘的长度,即一肘零一掌。描述从祭坛的基础开始。文中关于术语和尺寸的细节虽难解,但其主要意思相当明确:祭坛由若干逐层收缩的台阶式部分组成,自下而上逐步升高,最上层的“神的炉台”是实际焚烧祭物之处。

结43:15中的词与结43:13-14中同名部分区分开来,解释为“神山”的另一道围栏和边界,像其他一些解释一样,都是任意的,因为经文本身并不要求这种假定。结43:17中只提到一层台座这一困难,也很容易解决;因为结43:15只给出“神山”的高度,并未像结43:14所说台座那样给出其宽度。由此可见,“神山”与上层台座有相同的宽度或周长。如此一来,只要给出“神的炉台”的长宽,以及一层台座,也就是下层台座的长宽,就已经足以确定祭坛所有部分的长宽,因为唯独下层台座比炉台和神山更长更宽,而上层台座的长宽则与神山的周界相同。

因此,祭坛最上表面,就是“神的炉台”,是一个边长十二肘的正方形。神山与上层围台具有同样的长宽。下层围台则长宽各十四肘;最下层支座若不计四围起棱,长宽各十六肘。祭坛的总高度如下:支座连同起棱是一肘半;下层围台二肘;上层四肘;神山连同炉台也四肘高。相比之下,所罗门殿中的坛高十肘,底座长宽各二十肘(代下4:1)。

这一描述在结43:17末了以提到台阶作结:以西结所见的祭坛在东边有台阶;然而会幕时代却不允许祭坛设台阶(出20:23)。至于“朝东”一词的语法形式,Kimchi将其视为名词,其他人视为不定式名词用法,Hitzig则建议把它读作分词;这些语法细节并不影响整体意义。

第18-27节 祭坛的奉献

以西结书 43:18 他对我说:人子啊,主耶和华如此说:建造祭坛,为要在其上献燔祭,洒血其上,在它建造的日子,祭坛的条例乃是如此。 以西结书 43:19 主耶和华说:你要将一只公牛犊作赎罪祭,给利未支派中撒督后裔、亲近我事奉我的祭司。 以西结书 43:20 你要取些公牛的血,抹在坛的四角和磴台的四拐角,并四围所起的边上;你这样洁净坛,坛就洁净了。 以西结书 43:21 你又要将那作赎罪祭的公牛犊烧在殿所定之处,就是在圣地之外。 以西结书 43:22 次日,要将无残疾的公山羊献为赎罪祭;要洁净坛,像用公牛犊洁净的一样。 以西结书 43:23 洁净了坛,就要将一只无残疾的公牛犊和羊群中一只无残疾的公绵羊奉上。 以西结书 43:24 你要把它们奉到耶和华前;祭司要撒盐在其上,献与耶和华为燔祭。 以西结书 43:25 七日内,每日要预备一只公山羊为赎罪祭,也要预备一只公牛犊和羊群中的一只公绵羊,都要没有残疾。 以西结书 43:26 七日祭司洁净坛,坛就洁净了;要这样把坛分别为圣。 以西结书 43:27 满了七日,自八日以后,祭司要在坛上献你们的燔祭和平安祭;我必悦纳你们。这是主耶和华说的。

正如会幕的坛和所罗门殿的坛在使用之前都先被分别为圣一样(利8:11、15、19、33;王上8:62-66代下7:4-10),并且神也曾亲自吩咐并规定会幕之坛的奉献礼(出29:10以下),新圣所中的燔祭坛在使用之前也要先被奉献。这个命令是赐给以西结的,吩咐他执行这奉献礼,并不是因为他代表民族,而是因为他是先知;正如先知性叙事中常见的那样,某些本应借着他的宣告而付诸实行的事,便说成是吩咐他去做。这命令乃是为着那将来祭坛被建成或重建的日子而赐下;由此足见,其执行属于将来,就是那在灵中指给他的圣殿将要建成的时候,并且它将以与那圣殿实现相称的方式发生。所以,不能单凭这一命令,就断定这里必定是指一座石头、金属和木材建成的实体圣殿与祭坛。

这里的“条例”不是指一般祭坛礼仪的通则,而只是指祭坛奉献的条例。若将其与早期圣所祭坛奉献的记载相比,可见所罗门圣殿祭坛的奉献没有详细描述,只是简单说持续了七天(代下7:9)。会幕祭坛的奉献也同样持续七天(出29:37利8:33),这里所定的时间也是七天(结43:26)。然而,会幕祭坛的奉献与祭司的奉献连在一起;而此处则预设祭司职分已经存在,只奉献祭坛本身。

摩西时代祭坛的奉献,是从用圣膏油膏抹坛和一切器具开始的,即摩西用圣膏油七次弹在坛上,使坛成圣(利8:11)。而这里完全没有提到膏抹祭坛,只提到借着献祭来洁净祭坛;这在摩西祭坛中是紧接在膏抹之后的步骤。在会幕的坛那里,摩西作为圣约的中保,亲自执行整个奉献礼,包括膏抹和预备祭物;而此处则是那些已经分别为圣、任职的祭司来完成献祭仪式。

诚然,结43:20“取些血”,结43:21“将那公牛犊烧了”等措辞,表面上似乎表示应由先知亲自执行洒血和焚烧赎罪祭。但从结43:22所用复数“他们要洁净坛,像用公牛犊洁净的一样”便显而易见:这些话只是表示他要借祭司来完成此事,也就是吩咐他们去执行。执行这项礼仪的,也不是利未支派所有祭司,而只是撒督家的祭司;只有他们在新殿中被拣选专司祭司之职(参结40:46;44:15)。

圣礼从献一只公牛犊作赎罪祭开始,结43:19-20利8:14出29:1、10相应。牛的血要抹在四角、台座四拐角及四围起棱之上;牛的肉则要在圣地之外、殿中所定的地方焚烧。至于结43:21中的冠词用法,属于语法问题,不影响意义。这里没有提到把未用于抹坛部位的血倒在坛脚,也没有提到将祭牲脂油烧在坛上。但不能从后者未被提起,就推论脂油不是烧在坛上,而是像Kliefoth所猜想的那样,与肉、皮、骨一同在圣地外焚烧。若不把某些规定部分烧在坛上,这次宰杀便根本不构成完整的献祭;单单把血抹在坛上并不足够。结43:21“把公牛带去焚烧”这一命令,也不能证明那牛要连同本当烧在坛上的脂油一并在外焚烧。利8:17里也同样仅说“那公牛”,而出29:14则更明确说“公牛的肉”。

以西结通常是假定读者熟悉祭祀礼仪的,因此这里只提那些与通常礼仪不同的地方,例如血的处理,因为这血要抹在祭坛特别的部位;又如肉的焚烧,因为焚烧地点有特别指定。至于结43:23所说的燔祭,没有详细说明其礼仪,因为除撒盐这一点外,它都应按通常礼仪进行;而这里撒盐的方式,也不同于普通献祭。焚烧要在“所定之处”,即圣地之外进行。“所定之处”就是一处被指定、分别出来的地方,而且是殿中的某个特设之地。由此可见,这地方既属于“殿”,即属于圣殿及其院宇所占的五百肘方形区域之内;同时它又在“圣地之外”,也就是不属于狭义的圣所部分。Kliefoth因此认为这地方是在“空地”之内(结41:12),这一名称本身就表明那一块空间并不属于真正的圣所。此见最为可信;相反,Ewald猜想这是结46:19所记祭司厨房的位置,则明显错误,因为那些厨房是专为煮祭司吃的圣肉而设,显然应算作圣所的一部分。

结43:22说,第二天要献一只公山羊作赎罪祭,并照第一天用公牛犊时同样的方式为坛赎罪,这表明其礼仪与前一日赎罪祭相同。赎罪完成之后,要献上一只公牛犊和一只公绵羊作燔祭给耶和华(结43:23-24)。关于这些经文中“洁净了坛”一语的意思,学者意见分歧。Hitzig和Kliefoth认为,赎罪只是在第二天借着献公山羊才完成。他们特别强调两点:一方面,结43:23-24所提的燔祭是在第二天,而不是也明说在第一天;另一方面,结43:25论及七天奉献时,只提到每日预备一只公山羊作赎罪祭,并预备两只作燔祭的牲畜。

Hitzig还指出,结43:26不再提“赎罪”,只提“遮盖”、“洁净”,于是得出结论:祭坛所附着的罪是借着前两天两次赎罪祭除去的,而接下来七天则借着燔祭来平息神因罪而发的忿怒,并除掉祭坛的不洁与俗污;所以结43:25的七天不应从结43:19算起。按此看法,祭坛奉献就持续九天,而结43:27所说“第八日”其实成了第十日。为了维持此说,Hitzig不得不删去结43:20中的“并洁净坛”,又删去结43:25前半作为后加的插语;这种作法本身就足以定其为不可信,因为甚至七十士译本也不支持删去结43:25

此外,Hitzig把“赎罪”与“遮盖、洁净”区分开来的作法,本身也完全错误。律法中从未说燔祭本身会产生“洁净”的效果。为除去不洁,律法总是规定赎罪祭后接着燔祭;因为“和好与洁净是借着赎罪祭所完成的赦免而成就的;而在这赎罪祭及其洁净作用之后,才加上燔祭,为那已蒙洁净者取得神的喜悦。”

然而,Kliefoth的看法也不能成立,即:第一天只献赎罪祭;从第二天起才同时献赎罪祭和燔祭,并持续七天,以致祭坛奉献共满八天,而正常献祭则在第九天才开始,而非结43:27所说的第八天。Kliefoth主要根据:结43:19-21只把公牛犊赎罪祭归给第一天;而结43:25-26则把结43:22-24归给第二天的整套礼仪扩展为七天重复,却并未明说第一天的公牛犊赎罪祭也要每天重献,或结43:22-24所述祭物在第一天也要献上。这整套论证其实是建立在“沉默论证”之上,基础极其脆弱;而它在这里,正如多数情形下一样,站立不住。因为结43:26明确而普遍地说:“七日要洁净坛,坛就洁净了。”这句话没有借连词附属于结43:25,而是独立地最清楚地宣告:祭坛的奉献礼恰恰持续七天,不多也不少。

因此,若把这七天从第二天算起,就必须否定第一天公牛犊赎罪祭所具有的和好与洁净功效,这不仅直接违背结43:20所说第一天的赎罪祭使坛得洁净、得赎,也违背结43:22所说第二天要像第一天一样借着赎罪祭来洁净祭坛。若把结43:26中的“洁净”和“赎罪”仅看作结43:25所述祭物的结果,那放在句首的“七日”就完全无从解释了。所以,除非我们要强把明显矛盾加在先知的话上,否则无论结43:23把燔祭放在第二天赎罪祭之后提起,还是结43:25说七天每日献公山羊为赎罪祭而不再提第一天所献的是公牛犊,这两点都不应被过分强调。

前一点,即在第二天赎罪祭之后才提燔祭,很容易解释:前两天的赎罪祭连在一起提到,是因为所规定的祭牲不同;之后才统一提到燔祭,因为燔祭在各日都一样。显然,经文安排如此,是出于形式上的编排,而不是因为第一天只献赎罪祭、不献燔祭。并且,结43:23中的“洁净了坛之后”这句话,也表明这里不能把“洁净”仅限于第二天的赎罪祭;因为它必须与紧接在前面的结43:22中同词保持同一意义,即必须指第一天和第二天的赎罪祭。其意思就是:当借着第一天和第二天的赎罪祭所进行的洁净结束之后,你就要献上燔祭。

但若这是这些话的意思,那么结43:23所规定的燔祭,就不能被如此专断地限制在“第二天”这一时间语之下,以致断定第一天没有燔祭。对于熟悉律法的人来说,以西结根本无须在这一点上说得更明白,因为以色列人都知道:赎罪祭从来不能脱离燔祭单独献上;事实上,为成就“赎罪”,燔祭乃是不可或缺的。而结43:25中较为松散的说法“七日内每日要预备一只公山羊为赎罪祭”,也不至于引起误解,因为他先前已经说过第一天要用公牛犊作赎罪祭,而七日这一期限,在律法中普遍适用于一切超过一日的奉献礼;若此处偏离该规则,先知本会说得更明确。

因此,我们认为,把祭坛七日奉献改成八日,正如改成九日一样,都是毫无根据的。我们坚持这些经文的传统解释:祭坛奉献只持续七天;在这七天中的每一天,都要献赎罪祭和燔祭。第一天的赎罪祭是一只公牛犊,其余各天则是一只公山羊;而七日每日的燔祭都由一只公牛犊和一只公绵羊组成。

至于燔祭,这里特别吩咐祭司要把盐“撒上去”或“倒上去”,而不只是轻轻洒一点,这一点极有意义。按利2:13,凡祭物,无论有血或无血,都要用盐调和。这里特别提到在这些奉献用的燔祭上撒盐,并且使用了一个表示较强动作的动词,表明要大量地撒盐,好使这些祭的力量和意义更加强烈。关于盐与祭物之间的象征意义,可参利2:13的注释。

结43:26中的词形,可由“七日”这一时间状语被绝对置于句首来解释。把“充满它的手”这一表达用在祭坛身上,显得颇为大胆;因为此说法原本来自祭司奉献礼中特有的仪式:奉献祭中那些既要一部分烧在坛上、又要一部分举起归耶和华的脂油和肉块,要放在受奉献之祭司的手中,以象征性地赋予他们这些礼物,好叫他们在履行职务时,一部分献给主,一部分因服事而领受(参利8:25-29注释)。因此,“使坛的手充满”,就是给它预备祭物,使它以后永不缺少献祭之物。从这个意义上说,这个象征性动作与祭坛作为献祭之处之奉献完成相连。相关的旁注读法并不正确,正文读法才是合宜的;因为即使在祭司奉献时,把祭物部分放在祭司手中,也总是用“充满手”这一单数表达,而不用复数“手们”。

若将本段关于祭坛奉献的规定,与出29中会幕燔祭坛的奉献规定及利8中对此的完全执行相比较,就会看到以下差异:第一,这里缺少祭坛的膏抹。第二,摩西祭坛的奉献中,七日都用公牛犊作赎罪祭(出29:36);而在以西结这里,只有第一天用公牛犊,其余各天用公山羊。第三,前者赎罪祭的血只抹在坛角上(出29:12利8:15);后者则抹在坛角、墙角以及下层四围起棱之上。第四,前者每日的燔祭是一只公绵羊;这里则每日是一只公牛犊加一只公绵羊。第五,与摩西礼仪中专为设立祭司职分而献的承接圣职之公绵羊不同,这里没有那一项,因为祭司已经在任;因此,那承接圣职之祭可以说被吸收到燔祭之中了。

所以,一切实质性的差异最终可归结为:在以西结这里没有膏抹祭坛,而后六日的赎罪祭因改用较次等的牲畜而减轻;相反,燔祭却因要求每日献一只公牛犊和一只公绵羊而大为加强,并且大量撒盐也表明了同一点。至于这些祭物的象征意义,可参利未记第8章的注释。

祭坛的奉献在七日内完成;从第八日起,祭司就要在其上献常例的祭(结43:27)。而在摩西时代祭坛与祭司的奉献礼之后,祭司常例的坛上事奉还要借着第八日一次庄严的献祭来进一步开始(利9)。结43:27提到燔祭和平安祭,是以主要且最常见的祭来代表全部祭类;赎罪祭和素祭则包含在其中。