1-8节 对将临到歌革和他军队之审判的进一步描述 以西结书 39:1-8。对他灭亡的总宣告。——以西结书 39:1 人子啊,你要向歌革发预言攻击他,说,主耶和华如此说:罗施、米设、土巴的王子歌革啊,我与你为敌。以西结书 39:2 我必调转你,领你前往,使你从极北之地上来,带你到以色列的山上;以西结书 39:3 我必从你左手打落你的弓,从你右手打掉你的箭。以西结书 39:4 你和你的诸军,并同着你的列国之民,都必倒在以色列的山上;我必将你给各类的鸷鸟和田野的走兽作食物。以西结书 39:5 你必倒在田野,因为我曾说过;这是主耶和华说的。以西结书 39:6 我要降火在玛各和海岛安然居住的人身上,他们就知道我是耶和华。
以西结书 39:7 我要在我民以色列中使我的圣名被人知道,也不容我的圣名再被亵渎;列国人就知道我是耶和华,是以色列中的圣者。以西结书 39:8 主耶和华说:看哪,这日来到,也必成就;这就是我所说的日子。——对以西结书 38:21-23 中威胁歌革和他军队之审判的进一步描述,是以重复吩咐先知向歌革说预言开始的(以西结书 39:1,参以西结书 38:2-3)。随后,以西结书 38:4-15 的主要内容在以西结书 39:2 中被简要总括。
שׁבבתּיך 如同以西结书 38:4 一样,又由 שׁשּׁתיך 加强;שׁשׁא 是只出现一次的词(hapax legomenon),并非与 שׁשׁ 相连而作“我给你留下六分之一”或“以六样灾罚击打你”之意;但在埃塞俄比亚语中,它有前进或攀登之意,因此这里相应地用作引导前行之意(七十士译本作“我要引导你”,另一读法作“我要带你下来”;武加大译本作 educam)。关于以西结书 39:2,可比较以西结书 38:15 和 38:8。在以色列地,神要把他手中的兵器击落,就是使他不能作战(就其事实本身而言,可比较诗篇 37:15;46:10 中相似的图像),并把他和全军交给死亡作掠物。עיט 是猛兽,又由 צפּור 更明确界定,并且再以属格 כּל־כּנף 加强:就是各类的飞鸟。
审判不仅限于毁灭侵入以色列地的歌革军队,而且(以西结书 39:6)还要临到歌革之地,以及一切安然居住的外邦列国。אשׁ,火,首先是战争之火;进而是一个比喻,表示神亲自施行的毁灭,如同以西结书 38:22,因此在启示录 20:9 中被表述为从天降下的火。玛各就是玛各地上的居民(以西结书 38:2)。与他们并列的是西方遥远海岛的居民(איּים),作为最边远外邦列国的代表。以西结书 39:7-8。借着这审判,主必在以色列中显明他的圣名,并向外邦人表明,他不再容许他们亵渎这名。关于这一事实本身,可比较以西结书 36:20。关于以西结书 39:8,可比较以西结书 21:12;关于 היּום,见以西结书 38:18-19。
9-20节 歌革和他军队的彻底毁灭 以西结书 39:9 那时,以色列城邑的居民必出去,捡器械,就是大小盾牌、弓箭、梃杖、枪矛,都当柴烧火,直烧七年;以西结书 39:10 甚至他们不必从田野捡柴,也不必从树林伐木,因为他们要用器械烧火;并且掳掠那掳掠他们的人,抢夺那抢夺他们的人。这是主耶和华说的。以西结书 39:11 当那日,我必将以色列地的谷,就是海东人所经过的谷,赐给歌革为坟地,使经过的人到此停步;在那里人必葬埋歌革和他的群众,就称那地为哈们歌革谷。以西结书 39:12 以色列家的人必用七个月葬埋他们,为要洁净那地。以西结书 39:13 全地的居民都必葬埋他们。当我得荣耀的日子,这事必叫他们得名声。这是主耶和华说的。
以西结书 39:14 他们必分派人时常巡查遍地,与经过的人一同葬埋那剩在地面上的尸首,好洁净全地;过了七个月,他们还要巡查。以西结书 39:15 巡查遍地的人要经过全地,见有人的骸骨,就在旁边立一标记,等葬埋的人来将骸骨葬在哈们歌革谷。以西结书 39:16 那城的名也必叫哈摩那。这样,他们就洁净了那地。以西结书 39:17 人子啊,主耶和华如此说:你要对各类的飞鸟和田野的一切走兽说:你们聚集来吧,要从四方聚到我为你们献祭之地,就是在以色列山上为你们所宰的大祭,好叫你们吃肉喝血。以西结书 39:18 你们必吃勇士的肉,喝地上首领的血,就如吃公绵羊、羊羔、公山羊、公牛,都是巴珊的肥畜。以西结书 39:19 你们吃我为你们所献的祭,必吃饱了脂油,喝醉了血。
以西结书 39:20 你们必在我席上饱吃马匹和坐车的人,并勇士和一切的战士。这是主耶和华说的。——为表明临到歌革的审判何等可怕,以西结用三种特别的方式描绘他强大军势的全然毁灭。首先,焚烧仆倒之敌的一切兵器,要给以色列地的居民提供七年的燃料,因此他们无须从田野或树林取柴(以西结书 39:9-10)。但黑文尼克认为焚烧兵器的原因,是因照以赛亚书 9:5,战争兵器与弥赛亚和平时代的性质不相容,这个看法是错误的。这里并未提到这一点;其动机乃是将仇敌完全消灭,除去他一切痕迹。因此,先知密集列举一切可燃烧的兵器种类,甚至包括人惯常手持的杖(参民数记 22:27)。兵器数量将如此之多,以致足够供应以色列人七年所需的一切燃料。
七年以及七个月埋葬(以西结书 39:11)中的数字“七”,都是象征性的,表明这场倾覆乃是神施行的刑罚,是神圣审判的完成。与收集兵器焚烧相连的,还有掳掠仆倒之敌(以西结书 39:10);借此,以色列人将敌人原打算加诸他们的事反加于敌人(以西结书 38:12),神的百姓也因此得着仇敌的财物(参耶利米书 30:16)。其次,神要在以色列的一处山谷,为歌革的大军指定一大片埋葬之地,因此那地要被称为“歌革群众之谷”;同样,那地区的一座城也要因这件事称为哈摩那。以色列人要在那里埋葬歌革的尸首七个月之久;期满以后,他们还要派专人为此巡查全地,寻找仍未埋葬的骸骨,再由专门埋葬的人收殓,使全地彻底洁净(以西结书 39:11-16)。מקום שׁם 的意思是:在以色列有坟墓之处,即他可以葬在以色列的一块地方。
关于这地方的名称与位置,意见纷纭。认为 גּי העברים 这个名字源自民数记 27:12 与申命记 32:49 所说的亚巴琳山(Michaelis,Eichhorn),或认为其意为“骄傲者之谷”(Ewald),或认为暗指撒迦利亚书 14:4 所提之谷(Hitzig),或约沙法谷(Kliefoth),这些看法都没有根据。这山谷甚至也不可能从那些 עברים 得名,就是那些经过全地寻找仍未埋葬之骸骨并将其安葬的人(以西结书 39:14-15)。因为这里的 העברים 不可能有别的意思,只能与后面附带从句中的含义相同;而那里不可能是指巡查土地的人,尽管那从句本身也颇为晦涩。
חסם 一词唯一另一处出现是在申命记 25:4,意为“笼嘴”;在阿拉伯语中有阻塞或截断之意;因此在此处大概是“阻断道路”。העברים 不是西徐亚人(Hitzig),因为 עבר 从未用于描述他们对这地的入侵;它通常是指经过这地的旅客,或更具体地说,从约旦河东渡往迦南的人。העברים 之谷无疑是死海以北的约旦河谷。下面的限定说明了这一点,即 קדמת,意为“在海的前面”;并非通常所译的“在海东边”,因为 קדמת 从不具有此义(见创世记 2:14 注释)。这里的 היּם 不能像大多数注释家那样理解为“地中海”,因为若如此,这句话便毫无意义,毕竟整个以色列地都位于地中海以东。
היּם 是死海,通常称为 היּם הקּדמוני(以西结书 47:18);而 קדמת,“在(死)海的前面”,若从耶路撒冷这片土地的中心点来看,大概就是约旦河谷,那里是从基列进入迦南本地的主要渡口,也是约旦河谷最宽阔的地段,因此很适合作为众多被杀仇敌的埋葬之处。但由于歌革的军队在那里找到了坟墓,这山谷将来就要阻断想要来往经过之旅人的道路。这似乎正是那个附带从句的意思。由于歌革的大众葬在那里,这谷本身就得名哈们歌革。以色列人要用七个月埋葬他们,因为要埋的死人数量极其巨大(以西结书 39:12);而这劳作要使全民族得名声。
这当然不是说“参与这工作会成为他们的荣耀来源”;名声也不是在于他们作为蒙神保护的特权之民,得以在本地拥有歌革之墓(Hitzig)——这种想法太过牵强,也完全不符合以色列人的观念;而是说,埋葬歌革的大军会使以色列民得名声,因为他们藉此洁净土地,并显明他们热心除去一切污秽,表明自己是圣洁的百姓。יום 是时间宾格:在我荣耀自己的日子。——以西结书 39:14-15。为使土地从死人骸骨所带来的污秽中完全洁净,所作的努力将如此之大,以致在七个月埋葬了大量被杀者之后,还要特别派人去埋葬那些仍零散留在各地的骸骨。אנשׁי תּמיד 是指负有长期职分的人。分词 עברים 和 מקבּרים 是并列的,并且无连接词连写:就是巡行全地的人,以及与巡行者同工埋葬的人。
从以西结书 39:15 可知,这话当如此理解,因为巡行的人并不执行埋葬任务,他们只是寻找遗留的骸骨,并为埋葬的人立记号。ראה 的主语不定:若有人看见一根人的骸骨,他就在旁边立一个 ציּוּן,就是一块记号石(参列王纪下 23:17)。——以西结书 39:16。一座城也要名叫哈摩那,即“众多”或“喧嚷”之意。对 שׁם־עיר,我们可以容易地从上下文补出 יהיה,因为上下文是将“城的名是……”这个陈述置于将来式中,而希伯来文中这类句子本不需要动词。最后一句 וטהרוּ הארץ,再次重申主要思想,并使这幅图画收束。——以西结书 39:17-20。第三,神要藉着这场杀戮,为鸷鸟和猛兽预备丰盛的筵席。
这不能理解为只有那些尸首中尚存、并未照以西结书 39:11-16 所描写的方式清除的部分,才成为野兽的食物;而是说,在有可能埋葬他们以前,猛兽就已经先从尸首中取食了,因为埋葬不可能立刻或一次完成。——这幅图景中,仇敌被毁灭直到连最后痕迹也被除尽的各个细节,并不是按时间顺序排列,而是按主题内容安排;而被杀的仇敌要成为野兽食物这一思想之所以最后提出,是因为它更为触目惊心,因为他们可耻的毁灭正是在此达到顶点。为使这一思想充分突出,神召聚飞鸟和走兽前来享用为它们所预备的筵席。把这顿筵席描绘为祭牲之宴的图像,乃是根据以赛亚书 34:6 和耶利米书 46:10。
与此图像相协调,被杀的仇敌被称作肥壮的祭牲:公绵羊、羊羔、公山羊、公牛;对此,格劳秀斯正确地指出:“这些通常用于祭祀的牲畜名称,应当理解为指不同等级的人,如首领、将军、士兵,迦勒底译本也是这样说明的。”
21-29节 这审判的结果,以及结束时的应许 以西结书 39:21 我必显我的荣耀在列国中;万民就必看见我所行的审判,与我在他们身上所加的手。以西结书 39:22 这样,从那日以后,以色列家必知道我是耶和华他们的神。以西结书 39:23 列国人也必知道,以色列家被掳,是因他们的罪孽;因他们向我行事不忠,我就掩面不顾他们,把他们交在敌人手中,他们便都倒在刀下。以西结书 39:24 我是照他们的污秽和他们的过犯待他们,并且我掩面不顾他们。以西结书 39:25 所以主耶和华如此说:我要使雅各被掳的人归回,要怜悯以色列全家,又为我的圣名发热心。
以西结书 39:26 他们在本地安然居住,无人惊吓;是我将他们从万民中领回,从仇敌之地招聚出来,我在许多国民眼前,在他们身上显为圣的时候,他们要担当自己的羞辱,和干犯我的一切罪。以西结书 39:27 见上节。以西结书 39:28 因我使他们被掳到外邦人中,后又聚集他们归回本地,他们就必知道我是耶和华他们的神;我必不再留他们一人在外邦。以西结书 39:29 我也不再掩面不顾他们,因我已将我的灵浇灌以色列家。这是主耶和华说的。
——对歌革可怕的审判,作为神荣耀的启示,将产生这双重效果:第一,以色列必知道主是、并且永远继续是他们的神(以西结书 39:22);第二,外邦人必知道,他把以色列交在他们手中、把他们逐出本地,并非由于软弱,乃是为了惩罚他们不忠的背道(以西结书 39:23-24;参以西结书 36:17 以下)。עשׂה אתם(以西结书 39:24)如同以西结书 7:27 等处一样。但既然这正是主借着审判所要达到的目的,他现在就要使以色列被掳的人归回,并怜悯他的全体百姓。预言在以西结书 39:25 的这一转折,是为了引入对以色列的应许;关于歌革的预言,以及从以西结书 35:1 起整组预言,都以此结束(以西结书 39:25-29)。
这应许在“עתּה אשׁיב וגו”中回到先知自己的时代;以西结借着在以西结书 39:23-24 提到以色列被掳,已经回到了这个时间点。雅各被掳之人的归回,是从以色列脱离巴比伦被掳开始的,但并不限于此。它包括从巴比伦归回结束之后,直到最后那仍然刚硬、分散的余民悔改,并从列国中最终聚集回来之前,以色列将经历的一切拯救。因此,所以(לכן),因为神要借着审判在外邦列国眼前证明自己为圣,并使他们知道,他惩罚以色列纯粹是因其罪,所以他必恢复他的百姓,并借着他的灵更新他们(以西结书 39:29)。——神为自己的圣名发热心,其含义可由第7节看出,而由以西结书 36:22-23 看得更清楚,就是借着审判显明自己是圣洁的神。
ונשׂוּ 不应照 Dathe 和 Hitzig 所建议改成 ונשׁוּ,“他们将忘记”;它乃是 ונשׂאוּ 的残缺写法(如以西结书 28:16 中的 מלוּ 代 מלאוּ):他们要担当自己的羞辱。其思想与以西结书 16:54、16:61 相同,那里解释“担当羞辱”是指他们因自己的罪及其后果而羞愧,并因此厌恶自己。当主赐给他们在本地长久的平安时,他们就会感受到这种羞愧。拉希正确地如此解释:“当我恩待他们,而不照他们的罪孽报应他们时,他们就必满面羞愧,以致不敢抬头。”——以西结书 39:27 只是对以西结书 39:26 的进一步展开。其事实本身,可比较以西结书 36:23-24;20:41 等处。
那时,以色列不仅要为自己的罪羞愧,而且(以西结书 39:28-29)也要知道耶和华从今以后、直到永远都是他们的神,正如以西结书 39:22 所宣告的;因为他要将那被掳流亡的百姓完全恢复到自己的地上,并且不再向他们收回恩宠,因为他已将自己的灵浇灌在他们身上,从而使他们完全成圣,作自己的百姓(参以西结书 36:27)。关于歌革灭亡的预言,最后以这样一个应许收束:万国都要在这审判中看见神的荣耀,全以色列都要知道从今以后耶和华要作他们的神,不再向他们掩面;这应许正是对刑罚威胁实质内容的印证。因为它也表明,在歌革及其所率领万民的毁灭中,外邦世界权势对神国最后一次攻击将被审判并倾覆,因此从那时起,神的百姓将不再惧怕任何能扰乱其平安与福乐、并妨害其永远承受主所赐产业的仇敌。
歌革不仅被描绘为最后的仇敌,主亲自引诱他来,为要借着自己全能的神迹毁灭他(以西结书 38:3-4,38:19-22);而且从他出现被安排在末后的日子这一点,也可见出这一点,那时全以色列都已从列国中招聚出来,从各地带回,安然居住在本地敞开无墙的城邑中(以西结书 38:8,38:11-12)。并且,从歌革率领万民聚集攻击以色列这件事也可推知这一点,因为与他同来的,乃是住在已知世界边界上的外邦列国;这表明,到那时,不仅神国古时的仇敌,就是在以西结书 25-32 章中预言其灭亡的那些,都已退出历史舞台并灭亡了,而且以色列的疆界也将远远伸展,超出巴勒斯坦的范围,直到这些位于地极最远之处、北方、东方和南方的众民之群附近。——就我们的预言内容与其历史应验之间的关系而言,所能总结出的就是这些。
但若要更精确地确定,这个在玛各的歌革身上兴起、敌挡神国的外邦权势究竟是什么,我们就必须考虑启示录中的那段经文(启示录 20:8-9),那里重新提起了我们的预言。不过,这一点我们要等到解释完以西结书 40-48 章以后,再来讨论以西结所看见的新殿与神国的历史实现问题。