📖BibleCollab
En

以西结书 第 10 章 · 凯尔与德里慈

旧约圣经注释 · Biblical Commentary on the OT · 原作公版

Ezekiel 10

引言 耶路撒冷被焚烧,耶和华的荣耀从圣所撤离 本章分为两部分。在以西结书 10:1-8,先知看见耶路撒冷将如何被火焚烧。在以西结书 10:9-22,他看见耶和华将如何离弃祂的殿。

1-8节 那使者把火炭撒在耶路撒冷上。——以西结书 10:1 我又观看,见基路伯头上的穹苍之上,有宝石的形状,仿佛蓝宝石,显出宝座的样式。以西结书 10:2 主对那穿细麻衣的人说:“你进去,在旋转的轮内,基路伯以下,从基路伯中间将火炭装满两手,撒在城上。”他就进去了,我眼看见了。以西结书 10:3 那人进去的时候,基路伯站在殿的右边,云彩充满了内院。以西结书 10:4 耶和华的荣耀从基路伯那里上升,停在殿的门槛以上;殿内满了云彩,院宇也被耶和华荣耀的光辉充满。以西结书 10:5 基路伯翅膀的响声在外院也可听见,好像全能神说话的声音。以西结书 10:6 他吩咐那穿细麻衣的人说:“要从旋转的轮内、基路伯中间取火。”那人就进去,站在一个轮子旁边。

以西结书 10:7 有一个基路伯从基路伯中伸手到基路伯中间的火那里,取些出来,放在那穿细麻衣的人两手中;那人就拿出去了。以西结书 10:8 在基路伯翅膀之下,显出有人的手形。——以西结书 10:1 引入了审判第二个行动的描述。根据以西结书 9:3,耶和华曾从祂在基路伯以上的宝座降到殿的门槛那里,从那里发出命令,审判耶路撒冷的居民;而根据以西结书 10:4,祂又一次到了那里。因此,在此期间祂必已重新坐在基路伯以上的座位上了。这一点在以西结书 10:1 里虽不是直说出来,却是间接含蓄地表达出来的。以西结看见这神显;在基路伯以上的穹苍之上,他看见有宝石的形状,仿佛蓝宝石,又看见宝座的样式,其上有耶和华显现。

为避免在这次耶和华显现中把身体或人的形态过分突出,以西结即使在这里也不说耶和华的形状,只说祂的宝座,并且用与以西结书 1:26 相同的方式来描写。אל 按后期语言习惯是代替 על 的。绝不可像 Kliefoth 那样按字面解释 אל,把这话译为“以西结看见它移向穹苍”;因为 ואראה והנּה 的对象不是 יהוה 或 כּבוד,而是那闪耀如蓝宝石的宝座形状;而这宝座并没有离开基路伯以上的穹苍,乃是耶和华,或照以西结书 9:3 所说,是耶和华的荣耀,从基路伯那里升起,移到殿的门槛那里。מראה 前面的 כּ 不应像 Hitzig 根据七十士译本所主张的那样删去,理由是它在以西结书 1:26 中没有出现;这里它是十分合宜的。

因为这些话并不是说以西结看见一个像蓝宝石的宝座样式;而是说他看见某种像蓝宝石的东西,像宝座形状的样子。以西结并没有看见耶和华,或耶和华的荣耀,移向穹苍,然后再回到宝座;他只是再次看见穹苍之上有宝座的样式,主显现在其上。后一点由 נראה עליהם 表明。这些话不应与 כּמראה וגו 连在一起构成一句;在 כּסּא 下的 athnach 把它们恰当地分开,作为一个独立的断语。נראה 的主语固然可以是 דּמוּת כּסּא,“宝座的样式显现在基路伯之上”;但若如此,这话就成了纯粹的同义反复,因为前一句已经提到宝座变得可见这一事实了。因此主语必须是耶和华,正如以西结书 10:2 中的 ויּאמר 一样,这一点是毫无疑问的。

耶和华重新登上祂的宝座,不是“为了远远离去,因为殿院被尸首玷污了”(Hitzig),而是因为祂离开宝座所为之事已经完成。现在祂吩咐那穿细麻衣的人,到基路伯以下的轮内去,从那里将火炭捧满双手,撒在城上(耶路撒冷)。那人果然这样行,以西结也亲眼看见。照此看来,好像耶和华是从宝座上发出命令;但若与下文比较,就会从以西结书 10:4 清楚看出,耶和华的荣耀又从宝座那里升起,移到殿的门槛那里;而且直到那穿细麻衣的人把火炭撒在城上以后,它才离开殿的门槛,再次升到基路伯以上的宝座那里,从而离弃圣殿(以西结书 10:18)。

因此,我们只能把以西结书 10:2-7 理解为:耶和华在以西结书 10:2 所发的命令,并不是从祂的宝座上发出的,而是从殿的门槛那里发出的;因此祂为此目的又回到殿的门槛那里,其原因与以西结书 9:3 完全相同。这种解释这些经文的可能性,显明于以下事实:以西结书 10:2 概括了本段全部内容,而以西结书 10:3-7 只是作更细致的说明,或包含一些状语性的从句,为整件事提供光照。以西结书 10:3 从句子的形式已显出这一点;而以西结书 10:4 和 10:5 也显示出来,因为在以西结书 10:6 和 10:7 里,命令(以西结书 10:2)再次被提起,而其执行在 ויּבא לעיני(以西结书 10:2)中虽已指出,却在第七节结尾的 ויּקּח 中被更具体地描述并推进。

以西结书 10:2 中的 הגּלגּל 表示旋转或回转的运动,也就是轮子的运作,或把基路伯以下的四个轮子看作正在运动。那使者要进入这些轮子中间,从其中的火里取出火炭,撒在城上。“在神的火中,就是在祂忿怒的火中,要点燃焚毁这城的火”(Kliefoth)。为把景象描写得更清楚,以西结在以西结书 10:3 说明,当时基路伯站在殿的右边,即殿的南边,或更确切地说,是东南边,在燔祭坛的南面。按希伯来人的用法,右边就是南边;而先知当时在内院里,照以西结书 8:16,神的荣耀曾把他带到那里;并且照以西结书 9:2,那七位使者也走到坛前,接受主的命令。因此我们必须设想,基路伯显现在祭坛附近;当主回到殿门槛的时候,它们就移到祭坛南边站立。

说明这一点的理由,并不像加尔文所设想的,是要表明“道路已经开通,使那使者可以直达到神那里,而且基路伯站在那里,好像预备好贡献他们的劳力一样”。这里交代基路伯出现的位置,更可能是预先为下文以西结书 10:9-22 叙述主的荣耀离开圣殿作铺垫。作为表明这一行动对以色列之意义的记号,从这次神圣荣光显现所发出的荣耀,在以西结书 10:3-5 中被描写出来。云彩作为神圣荣光在地上的载体,充满了内院;而当主的荣耀停在门槛上的时候,它也充满了殿,院宇则满有神圣荣耀的光辉。就是说,神性的光辉透过云彩照耀出来,以致院宇和圣殿都被这发光的云彩所照亮。这灿烂的光辉是神恩典之光的象征。基路伯的翅膀发出沙沙的响声,并且随着神的行动(以西结书 1:24),甚至在外院也能听见。

描写完神圣荣光这荣耀显现之后,从基路伯以下轮子之间取火炭这件事,就在以西结书 10:6 和 10:7 中更详细地说明。其中一个基路伯的手从火里取出火炭,放在那穿细麻衣之人的手中。对此,在以西结书 10:8 又补充说明说,在基路伯的翅膀底下,可以看见有手的形状。ויּצא,“他出去”,表明那穿细麻衣的人把火炭撒在城上,要点着并焚毁这城。

9-22节 主的荣耀离开圣殿 以西结书 10:9 我又观看,见基路伯旁边有四个轮子;这基路伯旁有一个轮子,那基路伯旁有一个轮子;轮子的颜色仿佛水苍玉。以西结书 10:10 至于四轮的形状,都是一个样式,仿佛轮中套轮。以西结书 10:11 轮行走的时候,向四方都能直行,并不掉转;头向何方,它们也随向何方,行走的时候并不掉转。以西结书 10:12 它们全身,连背带手和翅膀,并轮周围,都满了眼睛;这四个基路伯的轮子都是如此。以西结书 10:13 至于这些轮子,我耳中听见说是“旋转轮”。以西结书 10:14 基路伯各有四脸:第一是基路伯的脸,第二是人的脸,第三是狮子的脸,第四是鹰的脸。以西结书 10:15 基路伯升上去了;这就是我在迦巴鲁河边所见的活物。

以西结书 10:16 基路伯行走,轮也在旁边行走;基路伯展开翅膀,离地上升,轮也不转离它们旁边。以西结书 10:17 那些站住,这些也站住;那些上升,这些也一同上升,因为活物的灵在轮中。以西结书 10:18 耶和华的荣耀从殿的门槛那里出去,停在基路伯以上。以西结书 10:19 基路伯出去的时候,就在我眼前展开翅膀,离地上升,轮也在它们旁边;都停在耶和华殿的东门口。在它们以上有以色列神的荣耀。以西结书 10:20 这就是我在迦巴鲁河边所见、在以色列神以下的活物,我就知道它们是基路伯。以西结书 10:21 各有四个脸面,四个翅膀,翅膀以下有人手的样式。以西结书 10:22 至于它们脸的模样,正是我从前在迦巴鲁河边所看见的脸;它们自己和它们的形体也是如此。它们俱各直往前行。

——随着“我又观看,见”这几个字,异象中引入了一个新的场景。这几节中关于基路伯样式的描述,大部分与以西结书 1 中神显的记述几乎逐字相同。然而它与前者不同之处,不仅在于各个特征的安排有所变动,并且加入了某些补足前面记载的要点;更重要的是,这里插入了若干叙述性的句子,表明这并不仅仅是第一章的重复。相反,以西结现在所描写的,是耶和华荣耀的显现从圣殿的内院或门廊移到外院东门外入口;换句话说,就是主恩慈同在从圣殿中离去。为更清楚指出这一事件的重要性和意义,他再次描绘这神显本身的主要特征。这些叙述性的句子见于以西结书 10:13、10:15、10:18 和 10:19。

以西结书 10:13,是对基路伯旁边那些轮子的呼喊,叫它们起动;在以西结书 10:15,是说基路伯升上去了;在以西结书 10:18 和 10:19,则叙述主的荣耀离开圣殿内院。此外,还应加上重复出现的说明:这显现与先知在迦巴鲁河边所见的是一样的(以西结书 10:15、10:20、10:22)。为清楚显示这些神圣显现的独立性,以及它们对以色列的意义,以西结重复前面描述中的主要特征;但在这样做的时候,他或者使这些特征从属于叙述性句子所表达的思想,或者把它们放在前面作为引言,或者让它们跟在后面作解释。例如,对轮子及其运动方式的描写(以西结书 10:9-12),既是引出又是解释那呼叫轮子起动的话。

以西结书 10:9-11 对轮子的描述,与以西结书 1:16 和 1:17 相符,不过这里某些点说得更确切了;例如,对轮子运动的说明,说无论前面的一个转向哪里,其余的也都跟着同样转向。הראשׁ,“头”,不是指头一个轮子,或总是最先动的轮子,而是指最前面的那个,它发起运动,带动其余的,并决定它们的方向。至于以西结书 10:12 以及轮子满了眼睛这一事实,可参看以西结书 1:18以西结书 10:12 一个重要的补充是:基路伯的全身和背,以及手和翅膀,也都满了眼睛。越发没有理由质疑这一补充,或像 Hitzig 那样任意删去它;因为这陈述本身显然与整个描写完全和谐,而眼睛相对于轮子所具有的意义,不仅适用于基路伯,而且在这样的联系中也是必须假定的。

若考虑到前文直接提到的轮子是在基路伯旁边(以西结书 10:9),并且基路伯是整个异象中最主要的部分,那么 בּשׂרם、גּבּהם 等词里的后缀是指基路伯,这就十分明显了。以西结书 10:13 并不是回指以西结书 10:2,从而结束对轮子结构的描述,像 Hitzig 所设想的那样。这个使整段描述意义被弄模糊的看法,是建立在一个站不住脚的译法之上,即“那些轮子在我耳中被称为旋转”(J. D. Mich., Ros. 等)。Hävernick 早已指出反对此译法的理由,就是如此一来 בּאזני 就成了无意义的附加语;恰恰正是这个附加语表明,קרא 在这里是“呼叫、召唤”的意思,而不是“命名”。有人向那些轮子呼喊:הגּלגּל,旋转吧!

就是说,它们要证实自己 galgal 这个名字,也就是要旋转起来,发动自己开始运转。这正是 Theodoret 所给的解释:ἀνακυκλεῖσθαι καὶ ἀνακινεῖσθαι προσετάχθησαν。因此,这些话发出了它们出发的信号,于是基路伯的升起就在以西结书 10:15 中叙述出来。以西结书 10:14 先提到每个基路伯的四张脸,为它们的升起作预备;在以西结书 10:16 和 10:17 中,又进一步说明轮子是照着基路伯的动作而行动。לאחד 不带冠词,是分配性的用法(各自,每一个),如同以西结书 1:6 和 1:10 那样。接下来的描述只提到四个基路伯中每一个的一张脸,这并不与以西结书 1:10 相矛盾,因为后者说每一个基路伯都有那四张脸。

以西结在这里的意思,并不是像先前那样把每个基路伯的所有脸都提出来;他认为,对于每一个基路伯,只提到那朝向他的那一张脸就够了。唯一仍然显得突出的地方,是说其中一个,即第一个的脸,是基路伯的脸,而不是牛的脸(参以西结书 1:10);因为人的脸、狮子的脸和鹰的脸,也都是基路伯的脸。我们固然可以借着改动经文来摆脱这个困难,但这并不能解决问题;因为若是如此,仍然无法解释 הכּרוּב 怎么会由于抄写错误从 שׁור 演变出来;更无法解释,这样一个本可轻易看出并改正的错误,怎么竟不但被保存下来,而且普遍被采纳了。何况我们还有冠词在 הכּרוּב 前面;若这词出于疏忽,这冠词也就同样无法解释。

但这冠词恰恰给了我们解决问题所需要的线索,因为它表明这里所指的不是泛泛的一个基路伯的脸,而是“那基路伯”的脸,也就是说,这里所指向的是某一个特定的基路伯,他或者因前文而众所周知,或者比其余的更居于显著位置。这样的一个基路伯,就是以西结书 10:7 中所提到的那一位:他从轮子之间的火中取了火炭,并且站得离以西结最近。看来并无必要更准确地描述他的脸,因为由与以西结书 1:10 对照,便很容易看出。——在以西结书 10:15,先说基路伯起来,要离开它们原来的地方;接着补充说,这基路伯的形象就是以西结在迦巴鲁河边所见的活物(החיּה,用单数,如以西结书 1:22),因为确立这两次神显的同一性,对于正确理解其真正意义,是一件重要的事。

但在叙述神显离开圣殿之前,先在以西结书 10:16 和 10:17 重复说明轮子与基路伯协调一致的运动(参以西结书 1:19-21);然后在以西结书 10:18,作出具有如此实际意义的陈述:主的荣耀离开殿的门槛,重新登上基路伯以上的宝座;最后,在以西结书 10:19 叙述说,以色列神的荣耀坐在这宝座上,停在圣殿东门的入口处。这里这门的入口,并不是圣殿本身的门,而是外院东门的外侧,那是整个圣殿区域的主要入口。这里用“以色列的神”而不是“耶和华”,是有意义的,乃是要表明:神作为立圣约的神,借着这次从圣殿离去,把祂恩慈的同在从以色列民中撤去;当然,并不是从整个圣约之民中撤去,而是从那住在耶路撒冷和犹大的悖逆以色列中撤去。

因为那在异象中离开圣殿、显现在以西结眼前的同一位神的荣耀,也曾在迦巴鲁河边向先知显现,并且借着呼召他作以色列的先知,表明祂自己仍是守约的神;同时也证明,祂借着对这败坏世代的审判,不过是要除灭其中不敬虔的本性,并为自己创造一个新的、圣洁的百姓。这就是以西结书 10:20-22 中重复说明的意思:离开圣殿的这显现,就是以西结先前在迦巴鲁河边所见的同一活物,而他也认出宝座之下的这些活物就是基路伯。