📖BibleCollab
En

出埃及记 第 11 章 · 凯尔与德里慈

旧约圣经注释 · Biblical Commentary on the OT · 原作公版

Exodus 11

第1节 第十灾的宣告,或决定性的打击。——出埃及记 11:1-3。这里所记耶和华对摩西所说的话,是在摩西与法老最后一次会见之前发生的(出埃及记 10:24-29);但历史作者把它放在这里,是为了解释摩西回答法老时所表现出的把握(出埃及记 10:29)。这一点从出埃及记 11:4-8 可以看得很清楚:经文说,摩西在离开法老面前之前,就已向王预告了最后一灾及其一切后果。因此,出埃及记 11:1 中的“耶和华对摩西说”,应当按过去完成时来理解:“曾说过”;从语法上,这可由古代闪族历史写作的风格来说明,正如在创世记 2:18-22 的注释中所提到的那样,因为创世记 2:1创世记 2:2 构成了创世记 2:4-8 所载宣告的基础。就事实而言,创世记 2:1-3 是回指到出埃及记 3:19-22。耶和华还要加给法老和埃及一次击打(נגע),然后王就会容以色列人去,甚至不只是容他们去,而是把他们赶出去。כּלה כּשׁלּחו,“当他完全放你们去的时候(כּלה 作副词,用法如创世记 18:21),他必定把你们赶出去。”

第2-3节 耶和华要借此胜过法老的抗拒;而且还不止如此,因为摩西要吩咐百姓向埃及人索取金器银器,耶和华必使埃及人甘心给他们。摩西因在埃及所行神迹而得的声望,也会对此有所帮助。(关于这个问题的讨论,参见出埃及记 3:21-22。)至于这些指示具体怎样传达给百姓,经文没有明确记述;但在出埃及记 12:35-36 中提到,这事确已发生。

第4-8节 摩西对法老所说的话,是对出埃及记 10:29 中他那简短答复的继续。到半夜,耶和华要从埃及中间经过。这一夜半,不可能是“黑暗之灾以后法老召见摩西那天的次夜”,像鲍姆加登所设想的那样;因为正是在这次与王的谈话之后,摩西才领受了关于逾越节的神圣指示,而这些指示必须至少在逾越节和他们离开埃及之前四天传达给百姓(出埃及记 12:3)。至于所指的是哪一个半夜,无法确定。然而有一点是确定的,就是这最后决定性的打击,并不是在第九灾止息后的次夜发生的;因为设立逾越节、摩西向百姓吩咐他们当向埃及人索取之物,以及为守逾越节和出埃及所作的预备,这些事都发生在其间。耶和华从祂天上的居所“出来”,表示祂亲自介入人间世界,并向其施行审判。

对法老的最后一击,是由耶和华亲自执行的;而先前诸灾则是借着摩西和亚伦降下的。מצרים בּתוך,“在(经过)埃及中间”:神的审判要从王国的中心,即王的宝座,遍及全地。“凡在埃及地,从坐宝座的法老的长子,直到推磨婢女的长子,”也就是最卑微的奴仆(参出埃及记 12:29,那里以监里的囚犯代替婢女,因为囚犯常被用来作这等苦工,参士师记 16:21以赛亚书 47:2),“以及一切头生的牲畜,都必死。”这一击要临到人和牲畜,作为对法老扣留以色列人及其牲畜之行为的惩罚;但只临到头生的,因为神并不愿将埃及人和他们的牲畜完全灭绝,只是要向他们显明,祂有能力这样行。头生的代表整个族类,因为它是族类的力量与精华(创世记 49:3)。但是,对以色列众民,“连狗也不敢向他们伸舌”(出埃及记 11:7)。

狗伸舌,是要咆哮和咬人。这个谚语在约书亚记 10:21 和犹滴传 11:19 中也再次出现,意思是说,以色列人无论在人或牲畜方面,都不会受一点伤害。借着这种完全的保全,而埃及却被交于死亡,以色列便会知道,耶和华已将他们与埃及人彻底分别出来。这一击在埃及人中间所产生的结果,将是“大哀号”,前无先例,后无比拟(参出埃及记 10:14);而这哀号的后果,就是法老的臣仆要来到摩西面前,求他们带着众民出去。“伏在你脚前”,意思就是跟随在你后面(参申命记 11:6士师记 8:5)。说完这番宣告,摩西就大发烈怒,离开法老而去。摩西的愤怒,是因王的威吓(出埃及记 10:28)而起,并且指向耶和华的烈怒,就是法老不久将要亲身经历的。

摩西向法老所显出的那超乎常人的忍耐,原是向他表明他之神的恒久忍耐与宽容;摩西是奉这位神的名,并凭祂的权柄行事。同样,这位离去之神仆人的愤怒,也要向这个刚硬的王显明:恩典的时期已经结束,神的烈怒将要向他爆发。

第9-10节 在出埃及记 11:9出埃及记 11:10 中,从出埃及记 7:8 开始的摩西与法老交涉的记载,到此结束。神在差遣祂的使者去见法老之前(出埃及记 7:3),以及在摩西蒙召之前(出埃及记 4:21),向他们所预告的事,现在都已经应验了。这也成了凭据,证明耶和华在出埃及记 7:4出埃及记 4:23 中所作那更进一步的宣告,就是已经让这刚硬之王知道的事(出埃及记 11:4起),也必定会成就。由于这两节经文具有总结性的性质,所以其中的连续体 ויּאמר 表示的是思想的次序,而不是时间的次序;这两节应这样译出:“正如耶和华对摩西所说,法老必不听你们,使我的奇事在埃及地多起来。摩西和亚伦在法老面前行了这一切奇事;耶和华使法老的心刚硬,以致他不容以色列人离开他的地。”