📖BibleCollab
En

但以理书 第 7 章 · 凯尔与德里慈

旧约圣经注释 · Biblical Commentary on the OT · 原作公版

Daniel 7 (part 1/3)

引言:四个世界国度的异象;审判;以及圣洁之神的国度

但以理书 3-6 章中,作者以具体描绘呈现了世界权势的代表与永生神敬拜者之间的地位与行为关系:一部分借着但以理和他朋友们具有先知意义的经历,一部分借着临到世界统治者身上的预表性事件。本章随后记载但以理在伯沙撒元年所见的异象。在这个异象中,尼布甲尼撒梦里以像的形式所见的四个世界帝国,被表征为兽;并且进一步展开说明这四个相继而来的世界国度的性质和特征,也说明神借着审判世界国度而建立的永远国度。本异象同前几章一样以迦勒底语记载,使本书论述世界权势在其四种主要形态中发展的第一部分,按其形式与内容得到适当的结论。

本章按内容分为两个相等部分。但以理书 7:1-14 包含异象,但以理书 7:15-28 包含解释。历史性引言之后,叙述但以理如何看见(但以理书 7:2-8)四个大兽一个接一个从被暴风搅动的海中上来;继而是神对第四兽和其余诸兽的审判(但以理书 7:9-12);最后(但以理书 7:13但以理书 7:14),那驾着天云而来的人子,领受治理万民的国度。但以理因所见而深受震动(但以理书 7:15),异象的意义先由一位天使概括地向他说明(但以理书 7:16-18),然后更具体地说明对第四兽的审判(但以理书 7:19-26)、它的毁灭,以及至高者圣民的国度被设立(但以理书 7:27)。异象的叙述最后以这神圣启示在先知心中所造成的印象作结(但以理书 7:28)。

(注:照现代批评家说,这个异象也应被视为属于安提阿古·伊皮法尼的时代;并且如冯·伦格克所说,其中关于弥赛亚国度的表述(但以理书 7:13但以理书 7:14)是唯一的预言部分,其他部分不过宣告已经发生的事。希齐格认为,这个梦中异象必定是在圣殿重新奉献(马加比一书 4:52、59)不久以前写成的(参但以理书 7:25但以理书 8:14)。另一方面,克拉尼希费尔德指出,如果本章是在安提阿古·伊皮法尼迫害时期写成的,“那么它就会表明作者对自己时代的主要历史日期极其无知”;他举但以理书 7:25 的日期,以及反对本书真实性者未能在历史中证实第十一个角以前长出的十角和三个国度(但以理书 7:7 以下、20)为例。

但以理书 7:25,亵渎至高者、折磨圣民、改变一切宗教条例要持续三年半;这些年被解释为三年半,到期以后,审判便要结束异教的压迫。但这三年半并没有被历史证明为安提阿古·伊皮法尼时期宗教迫害的持续期。

“在两卷马加比书中(马加比一书 1:54;马加比二书 10:5),圣殿被亵渎的时期(按冯·伦格克)只持续三年;约瑟夫《古史》十二卷七章六节也说是三年,从塞琉古纪年一百四十五年基斯流月二十五日,即在偶像坛上献上第一次燔祭之日(马加比一书 1:57),算到塞琉古纪年一百四十八年基斯流月二十五日,即首次在新建祭坛上献祭之日(马加比一书 4:52)。”但既然“那行毁坏可憎的”照马加比一书 1:54 是在塞琉古纪年一百四十五年基斯流月十五日,即在其上第一次献祭前十天设立的,多数人便从基斯流月十五日算起,于是使这时期成为三年零十天。希齐格试图再取得四分之一年,把计算退到亚波罗尼所派收税长到达犹太地(马加比一书 1:29,参马加比二书 5:24)之时。C. 冯·伦格克认为,三年半这时期不能按历史精确计算。

希尔根费尔德则想把这时期的起点从与圣殿有关的某件别的事算起,但那事并未被历史记录。由这一切可见,三年半并没有在历史上得到确认,因而那位马加比时代的伪但以理竟不知他时代的主要事件,这是明如白昼的。同样,这些批评家也不能在历史上确认十王(但以理书 7:7但以理书 7:20),正如我们将在本章末尾论四个世界国度的附论中说明的。)

但以理书 1-7 章附录

四个世界国度

还有一个问题需要我们思考:尼布甲尼撒的像(但以理书 2 章)和但以理所见四兽从海中上来的异象,所代表的是哪些历史上的世界国度?几乎所有解释者都认为,这两个异象必须以同一方式解释。“但以理书 2 章中从头到脚由人像不同部分所象征的四个国度或王朝,与从海中上来的四个大兽所象征的国度相同。”这不仅是布莱克的观点,他在此与奥伯伦一致;也是克拉尼希费尔德、克利福特以及所有教会解释者的观点。按教会通常接受的解释,这四个国度是巴比伦、玛代波斯、马其顿希腊和罗马。路德论到这种解释和意见时说:“全世界都同意,历史和事实也充分证实了它。”这种意见一直盛行到上世纪末;早期个别解释者相反的意见并未获得赞同。

(注:这话适用于叙利亚人以法莲和科斯马斯·印度航海者的意见,他们认为第二国是玛代,第三国是波斯,第四国是亚历山大及其继承者的国。此见解只被 Mai 的《古代作家新集》第 176 页中《但以理杂注》的一位匿名作者采用。波吕克罗尼乌斯和格老秀斯的意见也可作同样评价;他们认为第二国是玛代波斯,第三国是亚历山大的君主国,第四国是其后继者的国。这个见解仅在 J. Chr. Becmann 于 1671 年法兰克福(奥得河畔)所作《第四君主国》论文中找到一位软弱的拥护者。)

但从那时起,当圣经预言超自然起源和性质的信仰被自然神论和理性主义动摇以后,随之而来的结果是:随着但以理书真实性被否认,第四国指罗马世界帝国也被否认了。因为马加比时代的伪但以理不可能提供超出安提阿古·伊皮法尼时代的预言。因此,如果第四国指罗马帝国这一点被先验地排除,四国就必须被解释为所谓预言不越过安提阿古·伊皮法尼时代。为此,人们造出一切可能性,然而除了一个批评家驳倒另一个批评家之外,并没有取得更多结果。埃瓦尔德和邦森提出,第一国应特别理解为亚述国;马加比作者只是因提到尼布甲尼撒,才被迫违背历史,把玛代国从波斯国中分开,以便保留四这个数目。希齐格则与冯·雷德彭宁一致,试图把巴比伦国分为两段,把第一国指尼布甲尼撒,第二国指他的继承者伯沙撒;而贝托尔特、雅恩、罗森缪勒与格老秀斯一样,把亚历山大的国同他继承者的国分开。但因这两种划分看来都太任意,韦内马、布莱克、德·韦特、吕克、冯·伦格克、毛雷尔、希齐格(但以理书第七章)、希尔根费尔德、克拉尼希费尔德,乃至德里奇,便把玛代波斯君主国拆成两个世界国度,即玛代和波斯。见 Herz.《实用百科》“但以理”条。

我们更仔细考察这些观点时,第一种观点已被埃瓦尔德本人(《先知书》三卷 314 页)在此问题上所说的话驳倒。四个世界国度“必须严格按时间次序彼此相继;后来的总比先前的更低劣、更严峻、更鲁莽。它们如此显现在巨像中(但以理书 2 章):从头到脚分成四部分,由完全不同的材料构成;同样,在但以理书 7 章中,四个不同的兽相继登场,其中一个,照但以理书 8 章,总是毁灭另一个。现在,严格按历史事实来说,固然不能说迦勒底国先让位于玛代,玛代又让位于波斯;相反,如人们一贯所说,波斯人与玛代人在居鲁士之下共同倾覆迦勒底,形成一个国。这是作者本人在但以理书 8 章所陈述的,在那里玛代波斯国以一只双角公绵羊的形象呈现为一个国。

据此,他若不是从一个生活在亚述统治下的古先知那里接受了四个世界国度的数目,而那位古先知把四国理解为亚述、迦勒底、玛代波斯和希腊,他就只能从尼布甲尼撒算起三个世界国度。既然这个数目在他看来显然既不能增加也不能减少,他就只剩下一法:在他直接突出次序和四这个数目的地方,把玛代国同波斯国分开;而在其他时候则把它们合看。”然而,若他所用的旧资料中第一国应理解为亚述,那么究竟是什么使这位伪先知必须把尼布甲尼撒解释为金头,并因此使自己不仅同历史、也同他在但以理书 8 章中较好的判断相纠缠?对这个明显反驳,埃瓦尔德没有给出答案,也没有证明但以理书 2 章和 7 章把玛代国同波斯国分开。因此,这一假说毫无根基;把世界国度四这个数目引自亚述时期一本预言书,也是埃瓦尔德以为可以丰富圣经文学的无根据构想之一。

希齐格的意见也没有更好基础。他认为但以理把异教权势分为四个相继国度的观念,来自世界四时代的表述。照他说,但以理自然会把亚述表为第一国;但因他不想指向过去,而要指向未来,就只能从尼布甲尼撒的国开始。他认为自己受四这个数目约束,因此在但以理书 2 章中把迦勒底统治分为两个时期,又在但以理书 7 章中为同样原因把玛代波斯分为两个国,即玛代国和波斯国。希齐格把此见解部分建立在以下理由上:但以理书 2:38 所称为金头的不是迦勒底国,而是尼布甲尼撒,并且对但以理而言只有两个迦勒底王;部分建立在第二个“国”(但以理书 2:39)被称为低于迦勒底,而玛代波斯同迦勒底相比不能这样说;最后又部分建立在伯沙撒元年所见异象(但以理书 7 章)中,尼布甲尼撒已经属于过去,而照但以理书 7:17,第一国尚属未来。

但且不说“本书作者只知道两个迦勒底王”这一断言并不正确,即便尼布甲尼撒被称为像的金头,也不能由此推论说所指的是他本人,以区别于继承他的迦勒底王;相反,尼布甲尼撒之所以出现在视野中,只是因他是该国的奠基者,而且当时实际统治该国,这从但以理书 2:39 可清楚看出:“在你以后必另兴一国”(不是另一个王,若按希齐格的意见,本该读作“另一个王”)。伯沙撒并没有建立另一个国,或如希齐格所说,另一种统治;他只是延续尼布甲尼撒的国或统治。其余两个理由已在对但以理书 2:39 和 7:17 的解释中处理过。“低于你”(但以理书 2:39)若是指国土范围,才不能适用于玛代波斯国同迦勒底国相比;但事实并非如此。从但以理书 7:17 “必兴起”一语推导出的论证证明得太多,因而什么也证明不了。

若在“必兴起”一词中坚持第一国尚待兴起,那么伯沙撒的统治也会被排除,然而那统治在异象发生时已经存在。此外,假定但以理书 2:39 中“国”指个别君王的政府,而在但以理书 2:44 中却指国度;又假定但以理书 7:17 中“这四个兽就是四王”用于前两兽时指个别君王,用于后两兽时指国度,这样对内容和形式平行的经文作不同解释,违反一切释经规则。“两个个人统治者不可能与两个国度归在同一范畴”(克利福特)。

至于贝托尔特认为第三国代表亚历山大的君主国,第四国代表他的继承者,如今一般已被放弃。这样放弃很有理由;因为但以理书 2 章对第四国铁一般性质、砸碎万物的描述,以及但以理书 7 章对第四兽可怕性的描述,显然绝不符合亚历山大继承者的诸国;这些国在力量和伟大上远逊于亚历山大的君主国,正如但以理书 11:4 明说的。并且希齐格在另一方面也正确指出:“对本书作者而言,亚历山大的国和他继承者的国合成但以理书 8:21 的雅完国,即希腊国。若他把两者分开,就不能说继承者的国在性质上与亚历山大的国‘不同’(但以理书 7:7、19)。最后,若持这种看法,就会失去对但以理书 7:6 四个头,以及但以理书 2:33 完全由铁构成的腿的特殊意义的正确解释。”

既然这三种设想显然站不住脚,唯一剩下的权宜之计,就是把玛代波斯世界国度分成玛代国和波斯国,并把前者同但以理诸国中的第二国结合,把后者同第三国结合。但这个方案也被双重事实击碎:(1)如毛雷尔本人承认,历史对一个玛代世界国度一无所知;(2)如克拉尼希费尔德不得不承认(122 页以下),“不能从但以理书 5:28;7:1、29;9:1;11:1 证明本书作者在但以理书 2 章或 7 章的异象中,或在任何地方,曾构想一个纯粹玛代的世界国度,并且不知道波斯民族是此国的内在组成部分。”诚然,但以理书按第 8 章承认玛代王朝和波斯王朝之间有区别(参但以理书 8:3),但在其他方面只承认一个国,此国在其统一性中包含玛代民族和波斯民族。

与此一致,作者在玛代政权实际治理巴比伦之时,只说玛代人和波斯人有同一国法(但以理书 6:9、13、16),即同一法律,这法律建立在两个民族结成一国的共同协议上。照克拉尼希费尔德说,“本书作者在玛代王大利乌时代,只知道一个共同属于两族的国;他也在迦勒底独立的先前时期,只把玛代人与波斯人一并提到(参但以理书 5:28;8:20),并且按已说过的话,不是把他们当作两个分离的国,而是当作一个国,这国连同玛代民族,也包括波斯人作为另一重要组成部分。这一点在巴比伦独立时期也由但以理书 8:20 得到确认;因为在那里玛代王和波斯王由一个兽代表,虽然同时所见的是两个分开的王朝。

这样一种民族联合为一国的实际事实,非常自然也充分地解释了为什么在居鲁士和大利乌的情形中,作者特别强调治理者的民族出身(参但以理书 9:1;6:1;11:1;6:28),而对迦勒底诸王则没有类似特别说明其出身;并且一般来说,与其陈述大利乌和居鲁士个人出身,不如直接提及各自所统治的特定人民,例如称这些统治者为‘波斯人的王’、‘玛代人的王’,这本来更可预期。”

(注:克拉尼希费尔德接着说,希尔根费尔德若从“玛代人”这个属性(但以理书 6:1;5:31)推断作者想借此表示一个独立的玛代国,与后来在民族上与其有别的波斯国相对立,那就走得太远了;又说,随着后续历史中玛代波斯国的玛代王朝转为波斯王朝,并且因波斯人居鲁士的统治,波斯民族自然走到前台并取得突出地位,于是该国按较主要的一方被称为波斯国(但以理书 10:1、13、20;11:2);正如在其他情况下(以赛亚书 13:17耶利米书 51:11、28),只有玛代人按较主要的一方被表为毁灭巴比伦者一样。“正如在玛代王朝兴盛时期有玛代和波斯人的国(参但以理书 5:28;8:20),照样自波斯人居鲁士以来,也有波斯和玛代人的国(参以斯帖记 1:3、18;马加比一书 1:1;14:2)。在但以理书中,玛代人在国中居于优势时,我们见到玛代和波斯人的例(但以理书 6:9、13、16);随后我们自然在以斯帖记 1:19 中见到波斯和玛代人的例。”)(参但以理书 8:20;10:1、13、20;11:2。)

因此,正如克拉尼希费尔德进一步正确判断的,在但以理书 8 章中,若认为作者把波斯视为第三国,同时在但以理书 2 章和 7 章的异象中又把波斯视为完全同玛代国分开的国,就显得不合适。此外,作者在但以理书 8 章中说公绵羊的一只角在另一只角之后长起,以此表示波斯王朝在玛代王朝之后兴起,因而两个王朝共同在同一个国中(但以理书 8:3,参但以理书 8:20)。然而,尽管有这一切相反见证,但以理在但以理书 2 章和 7 章中仍必须把第二个世界国度看作玛代,把第三个看作波斯,因为那时他并不认为玛代与波斯关系中的将来变化只会是简单的王朝更替;相反,在玛代国对迦勒底持威胁态度之时(无论是在尼布甲尼撒第二年,还是在他儿子伯沙撒即以未米罗达元年),他认为一个主权独立的波斯国会兴起,胜过尼布甲尼撒的玛代竞争者。反对这种权宜解释时,我们不强调但以理在两年内会完全改变他对玛代人与波斯人关系的看法这一点多么不可能,虽然也很难为此找到有效理由。我们也不强调这一考虑:先知对但以理书 2 章和 7 章中神圣启示内容所犯的假定错误,看来同但以理所受的超自然光照不可调和;因为克拉尼希费尔德把预言陈述只看作开明人类心智文化的产物。但我们必须仔细考察,这样解释这些世界国度,与但以理书 2 章和 7 章中第三、第四国所说明的特征究竟有何关系。

但以理书 2 章和 7 章对第二、第三国的描述非常简略。即便但以理书 2:39 说第二国小于尼布甲尼撒的国,可能指向玛代国;说第三国要掌管全地,也可能指波斯人在大利乌之下把统治扩展到迦勒底和玛代波斯国边界之外;但但以理书 7:5 对这两个国的描述已经充分表明此解释站不住脚。第二国以熊的形象呈现,它旁跨而坐,口齿内衔着三根肋骨。支持此说者不知道如何解释它口中的三根肋骨。照克拉尼希费尔德说,它们应被视为指明一个整体、一个较古老国度的组成部分;他不企图更明确描述,因为历史没有记载玛代人大利乌在居鲁士征服巴比伦并倾覆迦勒底国以后两年统治期间可能取得什么征服。至于豹,照但以理书 7:6 它有四翼和四头;若把它理解为波斯国,支持者也同样没有合适解释。

四头是这个兽的四个波斯王,按克拉尼希费尔德说,这是在但以理书 11:2 中明白提到的;但四翼既不能照但以理书 7:6 解释为指地上四方,仿佛波斯国扩展到这些地方,因为四翼是向同一方向运动的工具;也不能解释为指波斯国统治下的四个国家或四个属国,因为经文说治理的权柄赐给了这兽本身,而不是赐给它的头或翅膀。此外,若因但以理书 11:2 提到四个波斯王,就认为豹的四个头与他们相符,这也完全站不住脚;因为但以理书 11:2 中那四个王是后来要兴起的波斯王,其中最后一位要借强盛和财富挑起对雅完国的争战,而在但以理书 7:6 中,兽的四头则是同时存在的。

最后,若波斯国被理解为第三国,就完全无法解释第四兽的特征;因为照这种设想,第四兽必须指亚历山大的国和他后继者的国,而这同但以理书 2 章中铁和泥所表之国的特征毫不相符,也同但以理书 7 章中关于第四兽的话不相符。

在继续讨论时,作者进一步指出,试图把但以理书 7 章的十角解释为希腊世界国、尤其是塞琉古王朝中的十位叙利亚王,也同样失败。德里奇已经指出,把十角解释为塞琉古诸王“极其勉强”;因为预言完全不符合小角即安提阿古·伊皮法尼将现存三王连根拔起的说法。因此,希齐格和希尔根费尔德便不得不把非罗美托耳的叙利亚国排除在视野之外;为凑足十数,他们甚至把亚历山大大帝列入叙利亚诸王之中,并把塞琉古·腓罗帕托耳算入据称被安提阿古·伊皮法尼拔除的三王之列。但无论按历史证据,还是按但以理书本身的陈述,亚历山大大帝都不可能算作叙利亚王;塞琉古·腓罗帕托耳也不是被安提阿古·伊皮法尼所杀,因为此事发生时安提阿古仍在雅典(阿庇安《叙利亚史》45);凶手赫利奥多鲁也不可能是安提阿古的工具,因为他企图为自己夺取王位,只是因阿塔罗斯和欧迈尼斯的干预才未得逞。希尔根费尔德也不敢把弑君者赫利奥多鲁列在被拔除的三王之中,便想按古奇施米德的说法,用塞琉古·腓罗帕托耳一位在其父在世时遭安提阿古唆使被杀的长子来补位;但他没有注意到,一个在作王的父亲在世时被杀的王子,决不可能被描绘为一个被安提阿古逐离王位的王。希尔根费尔德自以为几乎“伸手可及”的、安提阿古以前塞琉古支系希腊世界国的十王,历史所提供的信息,同样贫乏,正如对安提阿古拔除三位叙利亚王之事一样。

即便对在塞琉古国中确认十位叙利亚王的这种历史尝试,比前述所见显得更令人满意,这种把第四兽解释为希腊国的观点,仍会被十角本身击碎;因为这些角不是一个接一个长出来的,而是同时出现在兽头上,因此不能表示十位相继而来的叙利亚王。无论把这兽理解为罗马帝国的解释者,还是伯勒与克拉尼希费尔德,尽管把这兽指向雅完世界国,也都承认这一点。

正如布莱克正确指出:“根据但以理书 7:8 所说小角是在十角中间长起来的,我们会想到十个同时存在、彼此并列的王,或者更确切地说,王国,它们一同从第四国中兴起。”因此他也“不否认,把这点指向亚历山大继承者,会因但以理书 8 章提到亚历山大死后从他国中兴起的四个君主国而变得模糊。”他认为自己能藉着以下说明来消除这种模糊:亚历山大死后历史关系的发展,使其国中形成独立王国的各部分,可以用不同方式计算。

因此,在但以理书 7 章中,可以从公元前 323 年分国安排中保留主要省份的将军数目算出十个:1. 克拉特鲁斯(马其顿);2. 安提帕特(希腊);3. 吕西马科斯(色雷斯);4. 列昂纳图斯(赫勒斯滂小弗里吉亚);5. 安提柯(大弗里吉亚、吕基亚、旁非利亚);6. 卡山德(卡里亚);7. 欧迈尼斯(卡帕多家和帕夫拉哥尼亚);8. 拉奥墨冬(叙利亚和巴勒斯坦);9. 皮同(玛代);10. 托勒密·拉古斯(埃及)。

但宗德尔正确反驳说,这些王国只有在这个数字本身就是全部、而不是从整体中任意选取时,才有意义。事实并非如此。因为那时该国照查士丁《历史》十三卷四章,乃是分成三十多个独立部分。

(注:查士丁在该处列举如下:1. 托勒密〔埃及、非洲、阿拉伯〕;2. 拉奥墨冬〔叙利亚和巴勒斯坦〕;3. 菲洛塔斯〔基利家〕;4. 菲罗〔伊利里亚〕;5. 阿特罗帕托斯〔大玛代〕;6. 斯基努斯〔苏西亚纳〕;7. 安提柯〔大弗里吉亚〕;8. 尼阿库斯〔吕基亚和旁非利亚〕;9. 卡山德〔卡里亚〕;10. 墨南德〔吕底亚〕;11. 列昂纳图斯〔小弗里吉亚〕;12. 吕西马科斯〔色雷斯和本都〕;13. 欧迈尼斯〔卡帕多家和帕夫拉哥尼亚〕;14. 塔克西勒斯〔希达斯佩斯河与印度河之间诸地〕;15. 皮同〔印度〕;16. 埃克斯塔耳刻斯〔高加索〕;17. 西比尔提俄斯〔格德罗西亚〕;18. 斯塔塔诺尔或斯塔萨诺尔〔德兰吉亚纳和阿里亚〕;19. 阿明塔斯〔巴克特里亚〕;20. 塞伊塔乌斯〔粟特〕;21. 尼卡诺尔〔帕提亚〕;22. 腓力普斯〔希尔卡尼亚〕;23. 弗拉塔费尔奈斯〔亚美尼亚〕;24. 特勒波勒努斯〔波斯〕;25. 佩乌刻斯特斯〔巴比伦尼亚〕;26. 阿耳孔〔佩拉斯吉〕;27. 阿耳刻西劳斯〔美索不达米亚〕。

此外还有其他未提名的将军。)尽管不同作者所给的名字并不完全一致,但这点是明显的:历史并不知道亚历山大之国曾专门被分为十个部分。历史对此毫无所知;不仅如此,布莱克这种算法还落入了波斐利最早的错误,即只是任意选择,而不是固定数目。”

若布莱克想借西卜琳神谕中也把但以理的角同亚历山大联系起来的话来支持这种任意的选取,希尔根费尔德(《犹太启示文学》71 页以下)却证明,该段是从但以理书来的,因此不能支持布莱克的假说;因为其中所指的并不是亚历山大的直接继承者,而是十位相继而来的王;这段文字只表明那位西卜琳作者已经给数目十作了一种解释,而布莱克自己也认为这种解释同但以理的话不相容。

然而,尽管不可能把这希腊世界国的十角解释通,尽管但以理书 2 章和 7 章关于第三国的陈述与但以理书 8 章关于玛代波斯国的陈述明显不相容,(注:克利福特已如此有力地说明了这种不相容性〔245 页以下〕,以致为了印证前述意见,我们可以引他的话:“熊和豹彼此的关系,就像公绵羊和公山羊;但在两个前后相继且彼此相关的异象中,同一个玛代波斯国竟会被比作像有翼豹和公山羊这样完全不同的兽,这是完全不可思议的。解释者只得自助地说,选用这些兽纯属任意。但以理书 8 章把玛代波斯描述为一个由两族联合组成的国;而但以理书 7 章关于其第三国、那有四个头的兽,则说它在原初统一之后要向四方分裂。解释者不得不试图缓和这种矛盾,有的这样解释四头,有的那样解释,但都同样失败。

但以理书 8 章,玛代波斯只向地上三个方向扩张;而照但以理书 7 章,那有四翼的第三国则向四方扩张。归根到底,这些解释者就必须在但以理书 2 章和 7 章把玛代波斯拆成玛代和波斯两个国,而在但以理书 8 章又必须承认只有一个玛代波斯国。”)然而,照克拉尼希费尔德说,把但以理的第四国认作雅完世界国,还从但以理书 11 章和 12:1-13,尤其从但以理书 2 章和 7 章对第四国的描述与但以理书 8 章以下对雅完国描述之间惊人的相似性,得到证实。“正如在但以理书 2 章和 7 章中说到第四国的内部纷争一样,这在但以理书 11:3 以下所论该国令人憎恶的内部争战中也显然被表现出来;正如这里的纷争显得不可熄灭,那里也是如此。”但这种所谓相似,真能如此显著,以致足以压倒根本差异吗?

但以理书 8:5-8、21、22 关于马其顿所说的一切,在但以理书 2 章和 7 章关于第四国的陈述中完全找不到。”克利福特如是说。并且,但以理书 2:41 以下所说第四国的内部分裂,即像脚上铁和泥所表明的,也同但以理书 11:3 以下南方王和北方王之间的争战根本不同。铁与泥相混却不能联合,乃是指两种本质上彼此不同的民族性,任何人力都不能把它们合成一个民族;绝不是指诸王之间争权的战争和冲突,即托勒密王朝和塞琉古王朝之间争取霸权的斗争。并且,以外力使不同民族血统混合来把民族个体性结合成一个国的尝试,本质上也不同于托勒密和塞琉古诸王藉政治婚姻建立和平与友谊的作法。

(注:政治婚姻对托勒密和塞琉古诸王究竟多么少见,而对罗马人从苏拉直到戴克里先却更为常见,且往往以暴力方式进行,即频繁离婚与劫夺孕妇,作为取得或维持政权的手段,J. C. Velthusen 在其论文《但以理书 2:277-25 札记,特别论罗马诸君主为巩固暴政所发明的婚姻结合》中汇集了大量此类事例,该文刊于 1783 年赫尔姆施泰特版 Velthusen《神学论文集》第五卷,由 Kuinoel 和 Ruperti 编辑。既然现代批评家没有注意这篇论文,我们就引述其中加图对凯撒“为倾覆共和国而发明的三重政治婚姻阴谋”的评价。他的话是:“此事实在不可容忍,因为政权竟开始藉婚姻媒介来安置,并且人竟敢通过妇女彼此引入总督职位、军队和统治权。”〔379 页〕)

较有些似然性的批评,是强调从雅完国和第四世界国中各自兴起、逼迫神百姓的两个暴虐者的描述相似;他们在但以理书 8 章和 7 章中都以小角形象出现。克拉尼希费尔德这样表述这种相似:“如果照但以理书 7:8、11、20-21、25,第四国中的异教压迫者说狂妄的话敌挡至高者,并且与圣民争战,那么但以理书 8:10 以下、24,11:31,11:36 只是更充分地展开了同一个仇敌的基本特征;而正如但以理书 7:25 中严厉的压迫持续一载、二载、半载,照但以理书 8:14 和 12:7,连同 12:1 和 11 章所说的,也是如此。”基于此看法,德里奇便问道:“在但以理书 8 章中,从亚历山大分裂之国中兴起、逼迫神教会的小角是安提阿古·伊皮法尼;而在但以理书 7 章中,相反,却是从罗马世界国中兴起的一位王。这样解释可能吗?两者在与耶和华、祂的百姓及其宗教的关系上,表述是相同的。但以理书 7 章和 8 章的象征是一致的,因为大仇敌都是超越其他三角而起的小角。”

我们必须坚决以肯定回答这问题:两者不同不仅可能,而且确定。因为但以理书 7 章和 8 章中象征的相似,不超过这一点:在两章里,逼迫者都被描绘成渐渐长大、取得更大权势的小角。但在但以理书 8:9,这小角从公山羊四角中的一角长出来,并未伤害其他三角;而在但以理书 7:8,这小角是在那可怕之兽的十角中间长起来,并且连根拔出其中三角。但以理书 8 章中的小角,作为从其中一角长出来的枝子,并没有增加现存角的数目;但以理书 7 章中的小角却使数目增至十一。正如克拉尼希费尔德所想的,这种差别不能仅仅看作比喻表述上的形式差异;它构成一个本质区别,而但以理书 2 章和 7 章中用不同形象表示世界国度,并不能为此提供真正类比。因为那两个不同形象所比较的是两种完全不同的事。对四个世界国度的表述,在但以理书 2 章和 7 章中只有形式不同:前者是一个人像,后者是四个兽;但实际上,这些表述彼此一一对应,只是在但以理书 7 章加添了进一步的轮廓,这些轮廓完全与但以理书 2 章相合,而不矛盾。相反,在但以理书 7 章和 8 章中,平行象征“四角”和“十角”呈现出本质矛盾,不能削弱为单纯形式差异。

但以理书 8 章所描绘、作为小角的神百姓之敌,其描述同但以理书 7 章的也并不相符。从亚历山大继承者诸国中兴起的凶暴狡诈之王,“向南、向东、向荣美之地渐渐成为强大,又向天象自高自大,把些天象和星宿抛落在地,用脚践踏;并且自高自大,以为高及天象之君,除掉常献的燔祭,毁坏圣所”(但以理书 8:9-12,23-25)。另一方面,从第四世界国中兴起、推翻三王的那位王,却要“向至高者说夸大的话,向至高者的圣民行逼迫,并且必折磨他们,意图改变节期和律法”(但以理书 7:8、20、25)。这两个仇敌相似之处,在于他们都同神的百姓争战;但不同之处在于:那从第三世界国中兴起、把势力扩展到南方和东方,即埃及和巴比伦,以及圣地的王,将要打碎神百姓中的一部分,并借废除常献之祭和毁坏耶路撒冷圣所起来敌挡神;而从第四世界国中兴起的那一位却走得远得多。他要借毁灭三个国建立自己的国度,借夸大的言语把自己放在神的位置上,并且仿佛自己是神,要试图改变人的节期和律法。

与此相应,这两个敌对者逼迫持续的时间长度也不同。那从雅完世界国中兴起的小角所造成的圣所荒凉,要持续二千三百个晚晨(但以理书 8:14);而从第四世界国中兴起的小角,其权势之下至高者的圣民必须被交付一载、二载、半载(但以理书 7:25)。没有人会被克拉尼希费尔德说服,以为这两个全然不同的时期是相同的。这时期上的差别在但以理书 12:7、11-12 再次显明出来,那里三年半(但以理书 12:7)也既不等于一千二百九十日,也不等于一千三百三十五日。因此,说但以理书 8 章和 7 章所描绘的都是敌基督,即教会最后的仇敌,并且两章图像的面貌极其相似,这是不正确的。只要人不带偏见地考察描述内容,而不是像克拉尼希费尔德等人那样只抓住表述细节、以外壳代替内核,就会看见恰恰相反的事实。

但以理书 8 章中的敌人对神的敌对,只达到攻击祂的百姓、废除祂的敬拜、毁坏圣所;但以理书 7 章中的敌人却把自己比作神(但以理书 7:25),自以为是神,并在疯狂中竟敢试图改变神所设立、且只有神才有权改变的节期和律法。把但以理书 8 章中的敌人称作敌基督,乃是滥用词语;因为他对神的冒犯并不超过亚哈斯和玛拿西,他们也曾废去真神的敬拜,以偶像崇拜代之。另一方面,无论亚哈斯、玛拿西,还是企图终止犹太人中神之敬拜的安提阿古·伊皮法尼,都从未想到要把自己放在神的位置上,并试图改变节期和律法。

但以理书 8 章中的敌人,即安提阿古·伊皮法尼,在他对摩西宗教和忠于律法之犹太人的暴怒中,与但以理书 7 章那位把自己比作神的敌人之间的相似,仅限于预表与实体之间的关系。安提阿古在他对旧约神百姓的态度上,只是敌基督的预表;而敌基督将从第四世界国的十国中兴起(但以理书 7:24),并且与他们不同,把赐给基督的全能擅归自己,在这种狂妄中把自己放在神的位置上。对这两位神百姓之敌所用的同一称呼“小角”,不仅指出预表与实体的关系,也如克利福特正确指出的,说明第三世界国(马其顿)和第四世界国(罗马)之间有一种“有意且确定的”平行关系。“在各方面,第四国的变化都用与马其顿国所经历变化相似的方式来描述;但在每一个相似点中,也都标明某种明确差异,以致马其顿国在其发展中成了那尚在遥远未来中的第四国的预表和代表。”

这种平行表现在:代表雅完国的公山羊,在那一个大角折断之后长出四个显著的角;而第四兽则有十角;两者的角都表明,一个国将分出四个国,另一个将分出十个国。再者,正如从雅完继业者诸国中的一国里长出一个小角,照样也将有一个小角从第四国分裂出的十国之中长起;然而雅完国中的小角,其发展并建立统治的方式不同于第四国中的小角。若人仔细考察这些描述的相似与差异,就不能不看见一种“异教不敬虔之初步不完全阶段与后来更高阶段之间的关系”;克拉尼希费尔德(282 页)试图把这关系归入预表性描绘。因为这位批评家所断言的“无论在所谓预表处境还是实体处境中,敌挡至高者、废除祂的敬拜、毁坏圣所的同样思想总是以相似方式出现”,按上文释经所说明的,根本不真实。差异并不只是像他说的那样,在于“不是主要英雄,而是预表”得到更充分处理;差异乃在于思想本身不同。因为把自己高举到神的位置,并试图改变节期和律法,所表现的不敬虔程度,比起废除犹太献祭敬拜和亵渎犹太圣殿,要高得多。

最后,预表与实体之间的关系,在为这两个仇敌规定其敌挡神的时限上,更清楚地显明出来;因为虽然表面看来相似,实际上却被非常不同地指明,特别是在天使的解释中(但以理书 8:17、19),以及在但以理书 11 章和 12:1-13 对这两个仇敌行径的描述中,我们将在解释这些章节时说明。既然如此,无论把玛代波斯国分为玛代和波斯,还是把但以理书 2 章和 7 章的第四国认作但以理书 8 章中的雅完世界国,都是不允许的,因此我们可以认定,教会传统观点才是正确的:四个世界国度乃是迦勒底、玛代波斯、希腊和罗马。这个近来由 Häv.、Hengst.、Hofm.、Auberl.、Zündel、Klief.、C. P. Caspari 和 H. L. Reichel 所维护的意见,惟有它既不牵强也不任意地符合这两个异象中对诸国的表述,无论分别看,还是合起来看,都是如此。

例如,把这两个异象互相比较时,它们一方面的区别在于:尼布甲尼撒看见世界权势在其相继展开中,由一个金属像表现出来;而但以理则看见它以四个猛兽的形态出现。另一方面的区别在于:在但以理书 7 章中,对世界权势的本性及其与神国关系的描述,比尼布甲尼撒在但以理书 2 章所见的像更加清楚。这些差异根基于各自领受启示者的身份。作为世界权势奠基者的尼布甲尼撒,看见的是它在统一性中和在属地荣耀中的发展。与神国相对,世界诸国在其发展的所有阶段中,构成一个统一的外在荣耀之权势。但其光辉却逐渐减退。这有金头的像,其胸膛和膀臂是银的,腹是铜的,腿是铁的,脚则是铁和泥混合。因此,这像站立在脆弱易碎的脚上,以致一块滚来的石头就能把整个巨像打得粉碎。既然如此,这像既然必须代表相继而来的四个世界国度,那么它们必然由像的各个部分来表示。从头开始,既然头表示第一国,那么第二国自然由胸和膀臂表示,第三国由腹表示,第四国由腿和脚表示。既然这从它是人体之像这一事实必然推出,那么在解释中,我们就不应对第二国由胸和两臂表示、第四国由两腿表示这一点赋予特别分量;只有在经文本身所提供的解释赋予其重要性,或在但以理书 7 章的异象中找到相应重要性时,才可加以考虑。

若我们如此来看但以理书 2 章的像,那么为其各部分选用不同金属,就必然不只是为了把四个世界国度彼此区分出来,同时也是为了显明它们不同的性质和特征。这从但以理书 2:39 以下的解释清楚可见,那里提到铁的坚硬和砸碎能力,以及泥的脆弱性。由这一提示同时也明显看出,这些金属并不是像奥伯伦(228 页以下)所认为的那样,仅仅就其价值来看;也不是说材料从金、银、铜、铁、泥的连续降级,只表示世界权势持续下降,或世界诸国在内在价值和能力上的减损。虽然奥伯伦关于世界发展整体上的下行过程、人类从乐园到审判日的连续败坏,说了许多真实而优美的话,但这里首先呈现在我们面前的并不是这一面,它只是在观照中属于从属要素。但以理并不像奥伯伦和 P. Lange 所设想的那样,在这些世界君主国中描绘世界文明;他并不是在描述“从自然状态到精致文化状态的进步,从一种自然、有力、坚实的生存方式到一种精致和理智主义的生活,这种生活由敌基督的眼睛(但以理书 7:8)来表示”;他在两个异象中所描绘的,只是与神国相对立的世界权势的发展,以及它将来对神国所施加的影响。

若奥伯伦以如下想法作为其见解的基础:“金和银是更高贵、更有价值的金属;但另一方面,铁和铜对文明与文化的事业却无限更为重要”,那么他就混淆了两个不同的观察点:把前者的本质价值和后者的目的用途,混作同一个比较点。金和银比铜和铁更高贵、更有价值,但后者却有不同的实际用途。旧约经常注意到这种差别。金和银不仅比铜和铁更受重视(参以赛亚书 60:17),而且银和金也转喻性地用来表示道德上的纯洁和公义(参玛拉基书 3:3以赛亚书 1:22);相反,铜和铁则用来表示道德上的污秽(参耶利米书 6:28以西结书 22:18)和对神顽梗悖逆(以赛亚书 48:4)。就金属相对价值而言,它们在像中的递降无疑显明世界国度在道德和宗教上的败坏日益加深。

然而,也不可因此就像奥伯伦那样认为,“巴比伦和波斯宗教,比起更丰富且发展得更美的希腊宗教,在其发生的民族中预设了更真实的真诚、更神圣的敬畏、更深切地与邪恶争战的严肃”;因为这种区分并无历史支持。即便这话或可用于波斯宗教,却决不能适用于巴比伦宗教,就我们所知的一切而言皆是如此。克拉尼希费尔德(107 页)更为接近真相;他在金属的连续中看见“神治论者所构想的一种确定的四重程序或性格表现,与这些金属相对相应,即异教国度显明不断加剧败坏的一种四重道路(耶利米书 6:27)”。前两个国,即金国和银国,在他看来一般在行为上相对高贵、有德,并且在同神治国的关系上甚至相对敬虔;后两个国则以铜和铁的形状呈现,在四者中道德败坏,在道德尺度上更低、最低,并且在同神治国的关系上更无情、更邪恶(见第 40 节)。

(注:克利福特〔93 页〕也以类似方式说:“从但以理书 2:40 对铁质材料的应用可以看出,代表不同国度的物质,以及它们从金降到铁的败坏,所表示的必定不只是世界权势在其历史形成过程中会变得越来越卑劣、越来越无价值,也必须表明它对诸民族和被它征服之人的待遇,是较温和还是较残酷。若巴比伦世界帝国借其极原始的军事和官僚制度缠绕被征服民族的束缚,像金环那样松散、柔和、可弯曲,那么玛代波斯的束缚就是更坚硬的银,马其顿的是更硬的铜,而第四国的轭将是铁。”)

这与经文关于四个世界国度及其统治者对神百姓之地位的说明相一致;因为一方面,尼布甲尼撒,以及第二国最初的统治者玛代人大利乌和波斯人居鲁士,都尊重永生神的启示,并且不只在自己身上尊荣这位神,也命令他们的异教臣民向祂献上敬畏和尊崇;另一方面,从第三和第四国中却兴起神国最大的逼迫者,他们想彻底毁灭它(但以理书 7 章、8 章)。就这一点而言,前两个世界国度,从其统治者来看,像金和银;后两个则像铜和铁。金属这种递降所代表的世界国度同神国与神百姓的关系,只与巴比伦、玛代波斯、希腊和罗马世界国相符,而不与巴比伦、玛代和波斯相符。

这一点在但以理书 7 章把它们表为四个贪食的猛兽,即狮、熊、豹和另一个找不到类比的兽时,更加明显。狮子的鹰翅被拔去,并且神赐给它人的心;熊只显出野蛮的贪食,口齿间衔着猎物,又抬起一边去寻新猎物;豹有四头四翼,像飞行般扑向全地,要抓住全地并在其上施行统治;第四个无名之兽则用铁牙吞吃并嚼碎一切所余的,又用铁脚践踏,因此表现出不敬虔的野蛮达到最充分的发展。但就历史解释而言,还有一点特别值得注意:第四兽并不是以自然界现有的任何动物来表现,也不像第一国(但以理书 2:38)以及第二、第三国(但以理书 8:20-21)那样以历史名称来标示;因为前两国在但以理时代已经存在,至于第三国,至少那将从其中兴起的民族,当时已经同以色列民发生关系(约珥书 3:6、8)。

相反,第四国被描绘成一个无名之兽,因为在但以理时代,罗马还未与以色列接触,且仍在旧约预言视野之外。虽然但以理关于这世界国度(但以理书 7 章)所领受的启示,比尼布甲尼撒在梦中(但以理书 2 章)所得的更为具体;然而关于此兽及其角的表述中,各条线索都如此缺乏精确性,以致任何试图指向某一历史民族的做法都必然失误;并且从异象及其解释中,根本无法知道这国将从何处兴起,是在亚洲还是别处。此怪兽吞吃万物、毫不怜悯地践踏万物的力量,与其铁一般的性质相一致;它的十角则描绘出它强大的武装。关于小角或第十一个角的那些极其具体的表述,也只留下关于它所代表之王或国的地位的一些观念性痕迹;这些痕迹固然清楚显示它高举自己超过一切人间和神圣权柄,却完全没有指出任何特殊历史联系。

因此可见,这两个异象一方面并不是从历史事实中抄取其预言表述,预言并非事后预言;但另一方面,它也并不像希齐格和克拉尼希费尔德所试图证明的那样,是从一般观念中推导出来的。希齐格认为,世界四时代的观念构成了但以理书 2 章表述方式的基础,而不是君主国四重性的基础;他以为这一观念由印度传到希腊,又被但以理以其希腊形式采用。克拉尼希费尔德则认为,但以理在神圣光照之下,按照我们不仅在印度四由伽、也在希腊罗马金属时代表示中所见的世界四时代观念,把异教败坏逐步完成的理想描绘为四个阶段(而不是五个、六个等)。

如今,虽然不能因金属的用途和价值就证明但以理书特别依赖希腊人,因为古代希伯来人也把金属用作比喻性象征;然而,世界时代这一观念竟如此牢固、明确地与“四”这个数目结合,仍然是一个很值得注意的现象,而其更深的基础必然在事情本身之中。他由此断定,这基础应在人的年龄四阶段中去寻找。如果克拉尼希费尔德曾证明所谓人生四阶段是旧约所熟悉的一个观念,那么这种猜想或许还显得有些可信;然而他并没有给出这种证明,只不过指出,把数字四同人生年龄结合,对但以理而言是很自然的,因为异教发展的四个阶段,在但以理书 2 章中乃是以一个人的形象,即异教世界的人格化呈现出来。这个结论实在奇怪。那么,人的形体四部分,即头、胸、腹、脚,同人生四阶段究竟有什么共同之处呢?整个这种组合毫无支撑点。

世界权势在四个相继国度中的发展,并且对神百姓越来越具有压迫性,这一观念,与世界四时代的表述并无内在联系;并且如埃瓦尔德(《但以理》346 页)反对此种组合时所说:“仅仅把金、银、铜、铁拿来作比较,对本书作者来说太近便了,根本无须从赫西俄德那里借用。”若世界时代和世界国度只是人类思辨或组合的产物,那么它们在数字四上的一致,固然更容易从四作为世界数目的象征意义来解释,尽管赫西俄德在铜时代和铁时代之间插入了英雄时代,因此并未坚持四这个数目;然而事实更可能是,在世界时代的情形中,这观念乃是从人类历史发展而来;而在但以理的世界国度中,则是出于神圣启示。至于关于世界国度的发展和进程其余的宣告,就更不能理解为开明人类思想的产物。

这不仅适用于第二、第三世界国度的一般描绘(但以理书 2 章和 7 章),更适用于但以理书 8 章对它们极其特殊的说明,而最适用于第四世界国度。即使有人想从那随着世界状态败坏而来的、对神圣事物之敌意兴起的观念中,推导出这个国毁灭万物的可怕力量;并且即使有人重视这一点:第四兽十角的数目十,与脚趾数目相应,是从把异教世界理解为人的形象而来的,因此不应按数字而应按象征去理解;然而,且不说其他要素,仍然还有这样一件事:小角在现有十角中间长出,并且藉着毁灭其中三个角而获得权势。这一点既不能从数字的象征意义推导出来,也不是开明人类思想所能设计的,反而迫使我们承认这是直接的神圣启示。

如果我们现在更近一步地考察第四世界国度的历史所指,就必须承认,我们不能把它理解为希腊,而只能理解为罗马世界权势。与之相符的,不是马其顿君主国,而是像的铁一般性质(但以理书 2 章),以及但以理书 7:23 所说:这国要与先前一切国不同,并且要吞吃、嚼碎、践踏全地。罗马国是完全意义上的第一个普世帝国。与前三个世界国并存时,世界历史未来中的各民族仍然尚未被征服:在东方诸国之外,还有希腊和罗马;而在马其顿之外,还有正在兴起的罗马势力。惟有罗马国首先把其权势和统治扩展到整个有人居住的世界,扩展到欧洲、非洲、亚洲古代一切历史性的民族。正如希罗狄安(二卷十一章七节)所说:“地上没有一部分,天穹下没有一片区域,是罗马人未曾扩展其统治到达的。”更进一步,但以理的预言使人想起哈利卡纳苏斯的狄奥尼修斯在其序言第九节里,把罗马世界国同先前的世界国,即亚述巴比伦、波斯和希腊相比时所说的话:“直到我们时代为止,最著名的国度及其持续时间和权势是如此;但罗马人的国统治了地上一切并非不可达到、而是有人居住的地区;也统治了整个海洋,并且唯有它首先以东方和西方为疆界。”

关于但以理书 2 章中这像的其他特征,我们既不能从像的两腿和两脚中,也不能从脚的双重材料中,找到罗马国分为东罗马和西罗马的暗示。像中的铁和泥并不是那样分开的:不是一只脚是铁,另一只脚是泥;而是在两只脚中都把铁和泥结合在一起。在这两种异质材料的联合中,也没有暗示说,由于民族的分散,日耳曼和斯拉夫诸部族这种可塑材料,被添加到那具有完全铁一般性质(但以理书 2:40)的旧罗马普世国中。因为像中的泥并不是作为一种可塑、可锻的材料进入视野,而是照但以理明确的解释(第 42 节),只就其脆性而言。铁和泥的相混,而二者又不能内在结合,表明构成罗马帝国的诸民族、不同自然血统和民族性格之间的内部分裂;他们只是被外力维系在一起,于是罗马民族铁一般的坚固同脆弱的泥混杂。十角所代表的诸国则仍属于将来。若要能对它们作出任何确定判断,我们首先必须弄清弥赛亚国度相对于第四世界国的位置,然后比较约翰启示录中关于世界权势形成的预言,因为那预言是建立在但以理书之上的。

弥赛亚的国度与人子

但以理书 2 章诸君主国的像中,神永远的国只是简单地与世界诸国相对立地摆在面前,却没有提到这国的王。那人像被一块滚下来打在它脚上的石头击碎,但石头本身却长成一座大山,充满全地(但以理书 2:34 以下)。这块石头是那国度的图像,就是天上的神在第四世界国诸王的日子要建立的国;这国直到永远不能毁灭,并且要粉碎世界一切国度(但以理书 2:44)。而在但以理书 7 章中,但以理所看见的,不仅是神对世界诸国施行的审判,要藉着它们最后统治者的死亡使其永远毁灭,也有把国度交给那驾着天云、像人子而来的弥赛亚;万民都要事奉祂,祂的权柄存到永远(但以理书 7:9-14,参但以理书 7:26 以下)。在两个异象中,弥赛亚的国都显为其完成状态。

因此,奥伯伦(248 页)与其他千禧年派一样,断定这国度的开始只能指向基督来建立所谓千年国的那次来临,这对我们而言仍是将来的事。为支持这一见解,他提出:(1)对敌基督的审判先于这国度的开始,而敌基督的显现尚在将来;(2)这国度在两章中都被描绘为荣耀和统治的国,而直到如今,地上的天国仍然是一个十字架的国。但对敌基督的审判并不完全先于这国度的开始,只是先于弥赛亚国度的最终完成;并且照但以理书 2 章和 7 章,弥赛亚国度拥有天下万国之上的荣耀和统治,并不是从开始就有,而是在所有世界国度和从其中兴起的最后强敌被毁灭之后才第一次获得。

那打碎像的石头,乃是在它击中像之后,才第一次长成充满全地的大山(但以理书 2:35);照但以理书 2:44,神的国也不是在所有世界国度被毁灭之后才第一次由天上的神建立,而是在第四世界君主国诸王的日子,也就是在它继续存续期间,就被建立了。对此,但以理书 7 章也是一致的;因为照但以理书 7:21、22、25、27,第四兽的小角与至高者的圣民争战,直到亘古常在者为他们施行审判,时候来到圣民得国。这里我们清楚地看见,地上的天国是带着十字架形态的;它要藉着审判从这种状态中被提升到荣耀的状态。因此,弥赛亚的国已经开始,并且正遭敌基督攻击;对敌基督的审判只是在它被提升到荣耀之前发生。

(3)奥伯伦提出第三个论据说,照 Roos、Hofmann 等人的看法,“至高者圣民的百姓”(但以理书 7:18、27)只能理解为与外邦列国和诸国相对的以色列民,因为但以理所能想到的只有这个百姓。但对此,克拉尼希费尔德已经正确回答说:但以理和整个旧约根本不知道在弥赛亚国度中有一个非以色列时期与一个以色列时期的区别;他们只知道一个弥赛亚国度,其中以色列构成持久的中心,而信主的外邦列国则归附于他们。对此我们还要补充:把基督在地上建立的天国分成一个外邦教会时期,然后再有一个犹太基督徒统治一千年的时期,这与新约中基督和使徒清楚的陈述相矛盾,只是建立在对启示录少数经文的误解之上。但以理当然预言了神国在荣耀中的完成;但他并没有预言天国直到那时才第一次开始,而只是以简略的形式指出它的开端,虽然他并没有详细描绘它在同世界权势争战中逐步的发展,正如他对世界诸国的暂时发展也只作了少数简短的提示一样。

若奥伯伦(251 页)回答说,但以理书 2:35 的话:“于是铁、泥、铜、银、金都一同砸得粉碎”,绝不允许想到第四世界国和神国并存,那么他就赋予这些话它们所不承载的意义。“一同”只不过指组成世界国度的那五种材料一起被打碎,指世界权势在其一切部分中的毁灭;并不是说这一切发生在同一个时刻,也不是说那时神从天而来的国才第一次开始。那打碎像的石头,诚然是在那之后才长成充满全地的大山。世界国度的毁灭,实际上只能随着石头的增长逐渐进行;因此神的国也只能借着它在地上逐渐扩展,来毁灭世界国度。世界权势在其所有组成部分中的毁灭,始于基督显现于地上时天国的建立,或始于基督教会的设立;并且只有在我们主第二次来临、最终审判的时候才达到完成。但以理在像中一瞬间所看见、仿佛是一个单一行动的事,在其实际实现或历史发展中,却延展于基督教世界的许多世纪。奥伯伦在其论证中把像同实际成就等同起来,而没有注意到他对但以理书 2:35 的理解并不符合千禧年论;因为照启示录 20:1-15,千禧年并不是从小小的开端逐渐扩展到全地,它并不能比作那种在世界国毁灭之后才长成大山的石头。

同样,在但以理书 7 章中,但以理看见世界国度的审判,以一个限制在某一时间点的行动形式出现;藉此,不仅那权势在小角中达到顶峰的兽被杀,而且统管万民的权柄和国度也被交给那驾着天云而来、出现在审判者神面前的人子。若人在这里把先知异象的形式同实际事实等同起来,那么他就是把但以理放在与新约关于世界审判的教训相反的位置上。照新约教义,基督这位人子并不是在审判日、在父神毁灭世界诸国之后,才第一次领受统管万民的权柄和能力;祂乃是在完成自己工作之后、升天之前就已领受了它(马太福音 28:18)。并且施行审判的也不是父神,而是被高举到父右边的子,驾着天云来审判世界(马太福音 25:31)。父甚至在子仍以仆人的形态住在地上并建立天国的时候,就已经把审判交给了子(约翰福音 5:27)。

审判也不是在千禧年前或千禧年后才第一次开始,尽管千禧年派彼此争辩;最后审判只是从基督第一次来到地上时便开始的那场审判的最终完成。那场审判从那时起,便在天国以基督教会之形态在地上扩展的几个世纪中持续进行,直到基督在祂荣耀中驾着天云可见地再来,对活人死人施行最后审判。这个教义是借着基督的显现才第一次向我们启明;因为借着它,我们才第一次清楚明白那关于弥赛亚在卑微中和在荣耀中的预言:一方面,基督第一次以仆人的形态显现,藉祂的死与复活建立神的国;另一方面,人子从天在父的荣耀中回来,藉死人复活和最后审判使祂的国度得以成全。

上面所说的,也适用于解释但以理所领受的关于神国之王的启示。虽然祂以像人子的形态驾着天云而来,照新约关于基督第二次来临的陈述,指向祂在荣耀中的再来;但如上所述,祂来到亘古常在者面前,也就是来到神面前,并从神领受国度和权柄,这一点并不符合新约关于基督回来审判世界的陈述。因此,我们在这里也必须区分预言表述的实际内容和形式,区分预言的思想及其实现或历史应验。只是因为忽略了这种区分,弗里斯等人才会从但以理书 7:13 引出一个论据,反对把这段经文与马太福音 24:30马可福音 14:62启示录 1:7 平行起来,也反对把但以理在天云中所见那位像人子的位格指向弥赛亚。在这异象中,亘古常在者,也就是神,对世界及其统治者施行审判,并且在庄严的审判大会中,把国度和权柄赐给出现在祂面前的人子;先知在这里只思想这一真理:父把天上地下所有权柄都赐给了子;祂把地上统治者原有、并且只用来压迫神圣民的列国权柄,赐给了人子,并且在祂里面赐给了圣民的百姓,从而建立那存到永远的国。但至于神如何、以何种方式对世界权势施行审判,并且如何把天下万国之上的权柄和能力赐给(但以理书 7:22、27)人子和圣民的百姓,预言并没有给出具体启示;然而从但以理书 7:27 清楚可见,亘古常在者对敌对神的世界权势所施行的审判,并不是完全消灭

Daniel 7 (part 2/3)

并不是将普天下万国全然废除,而只是废去它们敌对的统治与权势,并使地上一切国度都服在那人子的大能与权柄之下;借此,那些敌对的掌权者连同一切不敬虔的本性,都要永远被毁灭。关于这审判完成的进一步启示,是在新约中赐给我们的;我们由此得知,父借着子施行审判,并已将天上地下所有的权柄都赐给他。这样进一步说明之后,新约中那些提到但以理书 7:13、论到人子驾着天云而来对世界施行审判的经文,就容易彼此协调了。为要说明这一点,我们必须较为仔细地考察新约中“人子”一词的观念和用法。

人子,ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου

众所周知,从新约看来,耶稣只在他住在世上的期间用这个称号指自己。Bengel 论马太福音 16:13 说:“Nemo nisi solus Christus a nemine dum ipse in terra ambularet, nisi a semetipso appellitatus est filius hominis.” 即使在基督升天之后,使徒们也不用这个名称称呼基督。新约福音书以外,只有使徒行传 7:56启示录 1:13;14:14 出现这一称号,而在那里这称号也是借自但以理书 7:13。此外,一般也都承认,耶稣这样称呼自己,是要表明自己就是弥赛亚;并且,正如 H. A. W. Meyer 在马太福音 8:20 所正确指出的,“这种自表为弥赛亚的根据”,并不是诗篇 8:1-9,而是“显然根据那著名于犹太人中(约翰福音 12:34),并且也见于基督教以前《以诺书》中之先知异象的描述,即但以理书 7:13,在那里弥赛亚驾着天云显现,即 כּבר אנשׁ,ὡς υἱὸς ἀνθρώπου,处于神圣审判宝座的众天使中间。”

“像”人子的这个比较,即其中的 = כ,ὡς,是指先知所看见他的形态(见第 645 页以下),既没有断定那显现者真实的人性,也没有断定其超人的本性。那以人的形态显现者之超人或神性的本质,在于他驾着天云而来,因为只有神才是以云彩为车辇的;诗篇 104:3,参以赛亚书 19:1。但另一方面,这些话也并不排斥他的人性,正如启示录 1:13 的 ὅμοιος υἱῷ ἀνθρώπου 一样;因为正如 C. B. Michaelis 所说,כ non excludit rei veritatem, sed formam ejus quod visum est describit;因此,我们可以和 Oehler(Herz. Realenc.)一同说:弥赛亚在这里显现,既是神性的存在,也是人性的存在。

神性与人性的联合,也同样包含在基督自称为 ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου 之中,虽然关于耶稣赋予此称号的意义,人们意见不一。我们不能积极断言,在耶稣时代,这就是犹太人普遍用来称呼弥赛亚的称号,因为只有耶稣自己用它;他的门徒没有这样用,百姓更没有这样称呼弥赛亚。因此,耶稣称自己为人子,意思并不只是说自己是弥赛亚,而是要表明自己乃是但以理预言中的那位弥赛亚,即那位驾着天云来到地上的人子。借此,他同时宣称自己有神圣的本源,或神圣的先存,也同时肯定自己位格中真实的人性,并且试图照着约翰的说法,把自己表明为那成为肉身的道。

注:Meyer 正确地说:“耶稣借着但以理而把这个称号归于自己的那种意识,正是与神儿子身份相对而立的意识,即神圣先存的必然自觉(与 Schleiermacher 的见解相反);这种自觉在约翰福音中表现得最为鲜明。那荣耀(δόχα)原是他的,他却把它放下,好使自己以但以理所说那位 ὡς υἱὸς ἀνθρώπου 的样式显现,就是以一种原本不属于他的形态显现……至于除此以外人们从这个表达中所发现的意思,例如说基督借此称自己为最高意义上的人子、第二亚当、人性的理想(Böhme、Neander、Ebrard、Olsh.、Kahnis、Gess 和 Weisse),或说他是自亚当以来整个人类历史所指向的那个人(Hofm. Schriftbew. ii. 1, p. 81,比 Thomas. Chr. Pers. u. Werk, ii. p. 15),这些都是就但以理书 7 而言不合历史地加进去的。”

把耶稣使用这一表达的经文彼此比较,这种看法就会得到证实。在约翰福音 1:51,“以后你们要看见天开了,神的使者上去下来在人子身上”,其中暗示神性的荣耀隐藏在人子的卑微之中:那以人的形态行走在地上的人子,就是神的儿子。大祭司郑重地要耶稣说明“你是基督,是神的儿子不是”(马太福音 26:63),耶稣回答时也同样如此,明确指向但以理书 7:13:“后来你们要看见人子坐在那权能者的右边,驾着天上的云降临。”福音书中其他一切耶稣称自己为人子的经文也是如此:他不是指向自己现今的卑微,就是指向自己将来的荣耀;Fr. A. Philippi 在清楚比较马太福音中所有这些经文之后,已充分证明了这一点(Kirch. Glaubenslehre, iv. 1, p. 415, der 2 Auf.)。

从耶稣使用“人子”这一表达可以看出,不但在他提到自己超自然的伟大或神圣的先存之处,就是在他把人性的卑微与神性相对照之处,也是如此;因此,即便在那些论到他来施行审判、并且连于从但以理书 7:13 借来的“驾着天云而来”的描述的经文中,他所要证明的,与其说是他为施行审判而显现,不如说是父赐给他的神圣权能和荣耀,或者说,是要从圣经指出父已将统管万民的权柄赐给他,并且他将借着审判世界和完成他的国,来显明这权柄。施行审判活人死人的权柄,父,就是作为世界之主的神,已经赐给他的儿子、赐给基督,因为他是人子(约翰福音 5:27);也就是说,因为他作为人,同时又具有神性,凭此他与父同一本质。这真理在但以理书 7:13-14 的异象中显明出来:亘古常在者把荣耀和国度赐给那位以人的形态、驾着天云来到他面前者,使万民万族都尊荣他。借此,他也就含蓄地把审判万民的权柄赐给了他;因为审判不过是对已赐给他的主权的显明。

小角与启示录中的兽

将国赐给人子,先于那位以小角所象征之神子民的大仇敌的出现;在这仇敌身上,世界对神国的敌意达到最高的表现。然而,为了对这最后仇敌的出现作出有根据的判断,我们必须把但以理书 7:8、7:24 对他的描述,与启示录 13:1-8 和 17:7-13 中以从海里、或从无底坑里上来的兽之形象对同一仇敌的启示性描述加以比较。

约翰看见一只兽从海中上来,有七头十角,角上戴着十个冠冕;其形像豹,脚像熊的脚,口像狮子的口;龙将自己的座位和大权柄给了它。它的一个头似乎受了致命伤,但那致命伤却医好了,启示录 13:1-3。在这兽身上,但以理书中的四兽,就是狮子、熊、豹和那无名的十角兽(但以理书 7:7),都联合在一起;并且它的头和角也像但以理书中的兽一样,被表明为王(启示录 17:9,17:12)。因此,约翰所见的这兽是代表世界权势,只不过但以理所见那以四只先后上来的兽所表现的同一世界权势的四个方面,在这里被综合为一个整体。对此,所有解经家都一致同意。

然而,Hofmann(Schriftbew. ii. 2, p. 699)却错了;他因为这兽有豹的身子,具有豹的特殊形态,就推论说:“约翰所见的是希腊国以新形式再度兴起,它带着迦勒底的狮子口、玛代或波斯的熊脚,以及末后国度的十角。”因为启示录中的兽之所以有豹的身子,并没有别的原因,只是因为但以理第四兽在自然界中找不到可比拟的动物来描绘它的形貌。在这种情况下,除了取用但以理第三兽的形态作为这兽的身体,并把其余诸兽的脚、口或腭、以及十角联合于其上之外,别无他法。

但启示录中的兽所代表的,必不是但以理第三个世界帝国的再现,而是第四帝国的出现,并且特别是它末后的形态,就是但以理所见的小角;这显然可由以下事实看出,姑且不提启示录 17 所给出的解释:这只有七头十角、头上有亵渎名号的兽(启示录 13:1),具有但以理小角的标记,说夸大的话和亵渎的话,并可任意而行四十二个月(启示录 13:5),这正对应但以理书 7:25 的一载二载半载。

另一方面,Hofmann 正确地指出,这兽所代表的,不仅是末后的世界权势,同时也是末后的世界统治者,就是神圣徒的首要仇敌。正如在但以理书中,世界权势和它的代表被视为一而同之,这里约翰也是如此。这可从中性转为阳性的自然过渡看出:τῷ θηρίῳ ὅς ἔχει,13:14。在这兽里面,不但整个世界权势都集中起来,而且也在其中达到其人格化的元首。

这十角应当设想为在七头中的某一个头上,并且是在第七个、也就是最后一个头上,而不是(Düsterdieck 等人所说)分布在七个头之间,以致每个头分一个角,并还设想在第六和第七头之间有三个角。这个奇特的假设,只是由于把这兽历史性地指向罗马第一位皇帝而产生的,并且与约翰在启示录 17:7 所给的对这兽的解释相抵触。

在那里,约翰看见那女人,就是大巴比伦、淫妇和可憎之物之母,坐在一只朱红色的兽上;这兽满了亵渎的名号,有十角(启示录 17:3)。多数近代解经家,甚至包括 Düsterdieck,都正确承认这红兽(启示录 17)与那七头兽(启示录 13)是同一的。关于这只红兽,天使在启示录 17:8 首先说:“你所看见的兽,先前有,如今没有,将要从无底坑里上来,又要归于沉沦;住在地上的人……见先前有、如今没有、以后再有的兽,就必希奇。”(καὶ πάρεσται = 将要来到、出现,即再一次,按照更准确的读法。)

多数解经家在这几句话里看见对启示录 13:3、13:12、13:14 所说“兽受了致命伤,而那致命伤却医好了”的一种释义。正如 A. Christiani(uebersichtl. Darstellung des Inhalts der Apok., in der Dorpater Zeitschrift f. Theol. 1861, iii. p. 219)正确指出的:“把这两种说法区分开来(即不存在与致命伤、再来与伤口得医治),其根据(反对 Ebrard)不是错误地以为启示录 17 的兽与启示录 13 的兽不同,就是以为必须抽象地区分世界权势(启示录 13)和世界统治者(启示录 17);而这样一来,也仍不清楚致命伤和不存在究竟有何区别(反对 Aub.)。”

这兽的“有”“没有”“再出现”,并不是要按先知看见异象时的现在来理解,好像是说:这兽在约翰以前存在,后来不存在,将来某一天又会出现;这种解释曾与尼禄复出的传说相结合。相反,应当和 Vitringa、Bengel、Christiani 一样,从异象的立场来看这兽的过去、现在和将来;按照这种立场,属于将来应验的时候,应被看作表述“有”“没有”“再出现”的时间点,因此这三个因素构成了这兽在历史显现中的本质规定。

随后,天使向先知解释那女人和驮着女人之兽的奥秘,先从解释兽开始,启示录 17:9:“七头就是女人所坐的七座山,又是七位王。”因此,这些头被双重规定:就女人而言,它们是她所坐的七座山;但就其属于兽而言,它们就是七位王(Hofm. p. 711, Christ. 等)。把这些山指为罗马七山的看法应当拒绝,因为很难理解这些头怎么能同时既代表山又代表王。照着先知性的观点,山是权势的座位,是世界国度的象征(参诗篇 68:17;76:5;耶利米书 51:25以西结书 35:2);因此,这里的山并不比七位王更应当被看作在空间上彼此并列的,同时存在的事物(Hofm., Aub.)。

照此看来,这里的 βασιλείς 也不是一个国度中的个别君王,而是王权、政权,正如在但以理书中,统治者和国度是并在一起理解的。然而,也不必因此就假定 βασιλείς 是代替 βασιλείαι;因为按照但以理书 8:20-22,“当统治者本人的位格同时进入视野时,就称国度;但若要指明主权时,就称王,或是因为他完全代表那主权,或是因为特别强调其创立者”(Hofm. p. 714)。

关于这七个头,天使进一步说:“五位已经倾倒了,”即已经过去了;“一位还在,”即仍然存在;“另一位还没有来到;他来的时候,必须暂时存留。”这个解释显然是从先知当时的现在立场说的。那已经倾倒的五个 βασιλείς(政权)是埃及、亚述、巴比伦、玛代波斯和希腊(Hengst., Aub., Christ.),而不是 Hofmann 联同 Ebrard 和 Stier 所主张的亚述、迦勒底、波斯、希腊和塞琉古王国。

把塞琉古或安提阿古四世列入世界统治者之列,在 Hofmann 那里,是建立在把启示录兽的形象错误解释为希腊世界帝国再现的基础上;随着这个错误,这看法也就站不住了。至于 Hofmann 反对将埃及列入的主要理由,说埃及从来不是一个高举自己、要征服或统一世界于其下的权势,或圣经也没有如此描绘它,Aub.(p. 309)早已驳倒了这一点;他指出,埃及正是神的国在摩西之下初成民族与国度时,首先与之发生冲突的世界权势。后来在列王时期,以色列同样卷入了埃及与亚述之间的战争,正如后来又卷入托勒密王朝与塞琉古王朝之间的战争一样。因此,先知们常把埃及和亚述并提,特别是把它们看作神子民与之行淫的那些世界权势;是的,在较早的先知书中,它们通常就是世界权势的代表(列王纪下 17:4何西阿书 7:11;12:1;9:3;11:5,11:11;弥迦书 7:12以赛亚书 52:4;19:23-25;耶利米书 2:18,2:36;撒迦利亚书 10:10)。

另一方面,塞琉古在但以理书 8 和 11:1-25 中,只是作为希腊世界帝国的一个分支出现在我们面前,并没有关于他更多的暗示。在但以理书 7 中对他毫无提及,正如撒迦利亚关于四马车的异象中也没有一样。

那“还在”的第六个政权(ὁ εἷς ἔστιν),就是在约翰时代掌权的罗马世界权势,即罗马皇帝。第七个则尚在将来;它来到时,只能存留短暂的时候(ὀλίγον)。如果第六个政权是罗马,那么第七个我们就可以理解为接替罗马而来的近代欧洲诸世界权势。

天使接着又说(启示录 17:11):“那先前有、如今没有的兽,就是第八位;它也和那七位同列,并且归于沉沦。”所谓“第八位”,按正确意义只能是指第七位。καὶ αὐτὸς ὀγδοός 中所含的对照要求如此。但在启示录 17:10 已说“另一位”而这里改说兽本身,这显然是要表明:在这第八位中,那兽本身具体化了,或者进入了其作为兽而存在的完成形态。

这一点,一方面由加在 ὀγδοός 后面的 ἐκ τῶν ἑπτά 所支持,另一方面也由“那先前有、如今没有的兽”这一称呼所支持。这个附加语并不只是说“七个中的一个”;若要表达这个意思,约翰本会写 εἷς ἐκ τῶν ἑπτά(参启示录 17:1 和 21:9);它也不是说“像那七个一样形成”,而是说“从那七个中长出来”,正如花朵从植物中长出来一样(βλαστάνων,希腊文注释家 Andreas 如此解释,但错误地加上 ἐκ μίας αὐτῶν)。它是这七个的总体本质,是那兽本身的具体体现,并且只是在它里面,这兽才第一次达到其完全的形态(Aub., Düsterd., Christ.)。作为这样的存在,它与那七个相对而立,被称为第八;但因此它并不是第八个国度,因为它并不是由第八个头来代表,而只是由兽本身来代表,就是那先前有、如今没有、以后还要再有的兽(πάρεσται,启示录 17:11,参 17:8)。

如果照以上所说,这个规定与启示录 13 里兽受致命伤而后伤口得医治的意思相同,那么这些话的意思就是:世界权势在它的一个头上(第七个?)受了致命伤,于是那兽就“不存在”了,也就是说,它不能显示自己的力量、自己的兽性;直到那伤被医好以后,它才要以第八位统治者的身分,显出自己完全的兽性,并展开它十角的权能。

关于这十角,天使在启示录 17:12 说:“他们是十王,还没有得国;但他们一时之间要和兽同得权柄,与王一样。”这话一方面表明,十角属于第七只兽;但另一方面,从天使这解释,并连同前面的话来看,也可见那带十角的统治者乃是世界权势发展之最高阶段,并且必须被看作与那十个和兽一同得权柄、如王一般的 βασιλείς 同时代的。

然而,第七位统治者同时又是第八位,并且必须以完成的形式代表那兽,而他却没有由兽的第八个头来表明;这一点无疑根基于启示录的描绘对但以理关于第四世界权势之预言的依赖。在但以理书 2 中,铁腿与半铁半泥的脚有区别;更清楚地说,在但以理书 7 中,第四兽权势的顶点表现在它十角之间长出来的小角;然而在但以理书 2 中,这小角并不被称作第五个国,在但以理书 7 中,它也不被称作第五位世界统治者。

因此,启示录对世界权势和世界统治者的描绘,与但以理的预言有这样的关系:首先,它回到预言中的各个要素,并且按照其过去、现在和未来的整个发展,把它们综合为一个联合的形象;而但以理的预言则是从现实出发,从迦勒底世界帝国开始。其次,启示录揭示出那在世界权势背后运行的属灵原则。龙,就是撒但,作为这世界的王,把自己的座位和权柄给了那兽。最后,启示录详细展开了那尚在将来的不敬虔世界国度的发展;因为它不仅让那位在先知面前现存的第六位统治者进入视野,还让一位第七位兴起;在他里面,那受过致命伤而得医治的兽,才要首先作为第八位统治者,充分显露其不敬虔的本性。

把但以理第四世界帝国分作两位统治者,其根据乃是在于要取得具有意义的数字七。启示录中的兽虽然但以理只看见四兽,却有七头;借这七头,启示录中的兽就被表现为羔羊的魔鬼式对立面。兽与那把权柄给它的龙一样,都有七头十角(参启示录 13:1-2 与 12:3)。龙和兽的七头,是神的七灵、羔羊的七眼七角(启示录 5:6)的地狱式漫画和对立面,正如女人所坐的七座山,是锡安山、主所拣选之山的反型和对立面一样。(参 Lämmert, Babel, das Thier u. der falsche Prophet, 1863, p. 84。)

从数字的象征意义也清楚可知,那先前有、如今没有的兽,怎样还能以第八位统治者的身分出现。八,是在七上加一所产生的数字,表示一个新的开始,或新生命的开始;这在有关敬拜的律法中常可见到,例如割礼、祭司承接圣职、麻风病人的洁净、住棚节的八日等。参 Leyrer in Herz.'s Real. Encycl. xviii. p. 370。照他的说法,兽被称为 καὶ αὐτὸς ὀγδοός(启示录 17:11),“因为它虽然属于那七个迄今构成敌基督发展之完整性的势力之一,却又以自我神化和公开悖逆神的方式,妄图另立一个新的形态,在最后审判临到它之前,把自己高举到绝对世界君主政体的试验中。”

正如启示录中兽的七头之数一样,但以理异象中从海中上来的四兽之数,也首先应从其象征意义,就是世界之数,来加以考虑。正是为了这数字四的意义,才只说有四个世界国度,虽然在第四个里面,世界国度的发展分明有两个不同的阶段。若从数字的意义来看,但以理和启示录之间的差别就归结为此:但以理只是单纯地从与神国相对的角度来表明世界权势;启示录则是按其隐藏的属灵背景,并按其敌基督的形态来表明它。世界的数字四,在这里被扩展为敌基督地对抗神圣数字七的形式。

但在这两种表述中,那构成世界国度最后阶段的兽都有十角。这个数目也有象征意义;它是终局性完全、最充分发展与成熟的标志。“十角就是十王;因为‘角’和‘王’都表示那压碎、征服的能力”(Lämmert, p. 78)。那拔出原有三角、取而代之的小角,连同剩下的七角,共成八角;但八就是在七上加增。因此,它就是那兽本身处于其最高权势中,并且已经成熟、预备接受审判,正如那先前有、如今没有的兽升起成为第八位统治者,在短暂行动之后,便要被审判毁灭一样。

不过,我们虽然赋予这些数字象征性的意义,却并不想否认,它们的数字价值在应验中也可能实际实现。正如但以理书 7 与 8 的比较毫无疑问地表明,先知所见的第二和第三国,在历史上已经实现为巴比伦之后的玛代波斯和希腊诸国的相继出现;又如先知对第四世界国度的描绘中,罗马世界权势的特征是不可错认的;最后,启示录中兽的前六头,也都被指向迄今在历史中出现过的诸世界权势:那么,但以理书和启示录中关于兽的七头十角的预言,也或许将在将来这样应验:敌基督的世界权势将在十位统治者身上达到其完成;他们要和兽一时之间同得权柄,也就是说,作为敌基督的同伴和帮手,暂时向主和他的圣徒争战,直到主显现施行审判时,他们连同那兽和龙一同被毁灭。至于这一部分有关不敬虔和敌基督世界权势最后展开的预言,究竟将只是按数字的象征意义应验,还是最终也要按实际数字应验,惟有那日子本身才能显明。

Daniel 7 (part 3/3)

第1节 这里所指明的时间,“伯沙撒元年”,显然不能像希茨格所说那样理解为“在伯沙撒作王前不久”,而是指但以理在这王在位第一年期间领受了以下的启示;这与启示的内容相对应。这个异象不仅在许多方面与尼布甲尼撒的梦(但以理书 2章)相合,而且主题也相同。不过,这主题,就是世界权势在其主要形态中的表现,在这两章中是以不同方式呈现的。在但以理书 2章中,它按其整体性质被描绘为一个人的像,其不同部分由不同金属构成;而在但以理书 7章中,则是在四个兽从海中先后上来的形象下出现。前者中,它的毁灭是借着一块石头打碎那像;后者中,则是借着一次庄严的审判实现的。还当注意另一层差别:在本章里,第一、尤其是第四个世界王国,在其发展及其与神子民的关系上,比在但以理书 2章中显明得多。

这些差别的主要原因,在于神圣启示领受者的不同:世界权势的建立者尼布甲尼撒,看见这权势是在其令人震撼的伟大和荣耀中;而神的先知但以理,看见它是在敌挡神、如贪食猛兽的形态中。尼布甲尼撒是在他登基第二年作梦,那时他刚建立了世界帝国;但但以理则是在伯沙撒元年,即尼布甲尼撒之子和继承者以未米罗达年间,看见了世界诸国和对它们的审判;那时,随着世界帝国金头的死亡,它的荣耀开始褪色,而它敌挡神的精神更加显露。这启示是在夜间先知躺卧床上时,以梦中异象赐给他的。参较 但以理书 2:28。紧接着,但以理把梦中的主要部分写了下来,使之可以公开宣告,就是他在梦中所见之事的总纲(מלּין ראשׁ)。

אמר,“说”,即“述说”,并不是与 כּתב“写”相对,而是解释它:借着把异象写下来,他便说了,也就是报告了梦的主要内容,略去次要细节,如对诸兽的细致描写。

第2-3节 从但以理书 7:2起,但以理开始他的书面报告:“但以理说,我夜里见异象”,这是引入正文。חזוי עם־ליליא,“夜间的异象”,参较 但以理书 2:19但以理书 7:2-3总述了场景。天的四风猛吹大海,海中汹涌翻腾,于是四个大兽从海中上来,各有不同。大海不是地中海(如贝特霍尔特、格塞纽斯、希茨格、埃瓦尔德等所说),因为这样的地理指涉与上下文无关;它是海洋本身,而海上的风暴象征“万民的喧嚷”,即世界列国中的骚动,对应于先知在耶利米书 17:12;46:7中的比喻。“既然诸兽代表世界权势的形态,那么海必定代表它们所从其中兴起的地方,就是整个外邦世界”(霍夫曼)。在解释异象时(但以理书 7:17),יגּמא מן是用 ארעא מן来说明的。

גּיח 的意思是“爆发”(以西结书 32:2),即“在风暴中迸发出来”,不是使役意义的“使大海翻腾起来”(克兰尼希费尔德)。无论在希伯来文还是亚兰文中,使役意义都不能确定。四风与天的四方相应;参较 耶利米书 49:39。加尔文说:世界好像翻腾的大海,不是被一场暴风或一阵风所搅动,而是被彼此冲突的各种风所激荡,仿佛整个天空都联合起来激发风浪。但经文的意义并不止于此。天的四风不只是各种不同的风,它们的爆发也不只是海上风暴所象征的一般骚动。天的风代表神用来推动世上列国的天上能力和力量;数字“四”也有象征意义:地上各方的人民都在猛烈的动荡中被来回推动。“普世性的动荡,产生普世性的王国”(克利福特)。

海上风暴的结果,是从海中上来四个猛兽,不是同时,而是如但以理书 7:6、7所表明的,一个接一个地上来,而且各有不同的形状。兽形的不同,既然它们代表诸国,就不是偶然选取这象征,而是预先决定的,为要显明这种象征的选择不是任意的,而是有意义的(哈文尼克);并且更有力地指出,这关于不同国度的异象,不可像许多解经家那样,只当作一个国度中不同君王的异象来处理。

第4-8节 这几节描述四个兽。第一个兽像狮子,有鹰的翅膀。在比尔斯宁鲁德一座庙宇入口处,曾发现过这样的象征性形象,就是带翅膀的鹰,长着人的头(莱亚德,《巴比伦与尼尼微》)。在巴比伦也发现过有翅膀之兽的图像(闵特尔,《巴比伦宗教》)。这些发现可以用来证明本书写于巴比伦,也有助于说明这梦的巴比伦色彩。但用兽的形象来表示民族和国度,却是分布更广的现象,并为先知象征提供了必要的类比与基础。这里提到狮子和鹰,并不是因为它们的力量、贪婪和迅捷,而只是因为它们分别是兽类和飞鸟中的王者:“这兽如狮子一般君王式地统治,并且如鹰一般在普天下之上展翅飞翔,进行得胜的王者飞行”(克利福特)。这徽号与第一个王国被描绘为金头(但以理书 2章)相对应。金之于金属,头之于身体肢体,正如狮子之于兽类、鹰之于飞鸟。

过了一段时间,但以理看见这兽发生了变化。它的翅膀,就是使它飞翔的羽毛,被拔去;它失去了飞行的能力,不能再飞越全地征服,也不能再在其上盘旋作主;也就是说,这国将失去征服之能,因为它要从地上被扶起(הקימת 是 Hoph.,参较 但以理书 4:33),并像人一样站立。这里“从地上被扶起”,并不是指从地上被除掉或吹散,不是迦勒底国的灭亡(如狄奥多若、耶柔米、拉施、希茨格等所说),而是指它原本伏在地上,如今被扶起,成为人的正确姿态。这变化又借着“又得了人心”来描述,表示兽性被转变为人的性情。因此,这三个说法表达的意思是:这狮子被夺去飞翔之力后,不但在外貌上从兽形被提升为人形,而且内在里兽的性情也被提升成人的性情。

对狮子所发生之变化的这番描述,无疑是指向但以理书 4章中关于尼布甲尼撒所说的事;然而不能因此像霍夫曼等人那样推断,这些话直接指尼布甲尼撒的疯癫,因为这里论到的不是君王,而是国度;那君王一生中的事件,只是对这国命运具有意义。正如因他的骄傲,疯狂临到他,使他降到田野走兽的层次;照样,也因同样的缘故,他的国在飞越全地上受了阻碍。“尼布甲尼撒的疯狂,对他的国来说,就是翅膀被拔去”;而正如当他将荣耀归给至高者时,他的理性归回,他才第一次达到人的真实尊贵,照样,这世界国度也在他里面被提升了,虽然这种提升持续的影响,在但以理书 5章所记他儿子在位期间的事件中未必明显。

此外,这里面不但含有第一个世界王国优于其后诸国的意思,正如但以理书 2章中金像的金头所表达的,更明显也包含一种预表性的思想:世界国度惟有当其兽性被除去时,才会被提升到人性的尊贵。凡这转变没有发生,或不能持久之处,那国就必灭亡。这就是先知性的意义;也正因为这个意义,那发生在世界帝国创立者身上的事件,被转用于他的国度。

但以理书 7:5 第二个兽。וארו 表明这兽是在狮子之后才进入视野的,这也由 תנינה אחרי 这些限定语证明。אחרי 表示与第一兽的差异,תנינה 表示它出现的次序。这兽像熊。熊仅次于狮子,是兽中最强的;因其贪食,亚里士多德称它为“杂食之兽”。לשׁטר־חד הקימת 这些话带来一些困难,历来解释不一。拉比拿单将其解释为“它建立了一个统治”,克兰尼希费尔德也同意此说;但这不仅违背了 חד,而且与上下文思想不相容。חד 不是不定冠词,而是数词;而说这兽建立了一个统治,或一个联合统治,极其奇怪,因为联合或紧密统治的性质,并不比巴比伦国更特别属于第二个世界王国;一般而言,建立统治也不能恰当地用在一只兽,也就是一个国度之上。

古译本(七十士译本、狄奥多田译本、叙利亚译本、撒阿底亚)和拉比们把 שׁטר 解释为“旁边”,这意义得到他尔根中的 סטר 支持,也因阿拉伯文 s'thar 而大大加强,因此无需采用若干抄本中的 שׂטר 读法。动词 הקימת 的宾语,很容易由上下文补足:它举起了自己,就是身体的一边。其意思既不是它向一边倾斜(埃布拉德),也不是它以前腿站立(哈文尼克),因为熊的“边”不是前后部分;而是应当想象这兽正站在脚上,抬起一侧的脚以便向前行走,因此抬起那一侧的肩膀或整个身体。但凭这兽这样的动作,自然不能表示那国的地理位置(盖耶、米夏埃利斯、罗森米勒),更不能表示那国临近灭亡(希茨格)。霍夫曼、德利奇和克利福特藉着参照但以理书 2章和 8章,得到了正确解释。

正如在但以理书 2章中,胸旁的两膀表示第二国将由两部分组成,这在但以理书 8章两角中表明得更清楚,其中一角后长且更高;同样,在本节里,这世界王国的双重性,是借着这兽向一边抬起自己来表示的。正如克利福特所说,玛代波斯的熊具有两边:一边,即玛代这一边,在建立世界国度的努力之后静止下来;另一边,即波斯这一边,则抬起自己,并且不但高过前者,还准备进行新的掠夺。接下来的话,“口齿内衔着三根肋骨”,也有多种解释。עלעין 的意思是“肋骨”,不是“边”,这与口齿之间的肋骨并不指侧齿、长牙或獠牙(撒阿底亚、哈文尼克)一样确定。口齿之间的 עלעין,是熊所抓住的掠物,这是根据这个词毫无疑问的用法;参较 阿摩司书 3:12诗篇 124:6约伯记 29:17耶利米书 51:44

因此,这些肋骨不能理解为波斯人、玛代人和巴比伦人,作为构成国力的民族(以法莲叙利亚人、耶柔米、罗森米勒),也不能理解为玛代的三位王(埃瓦尔德),因为无论玛代人还是玛代三王,都不能被看作玛代或玛代波斯世界的猎物。这兽正在齿间咀嚼的“肋骨”,不能是构成该国的民族或统治它的君王,只能是它所征服并吞并的民族或国家。究竟这些民族和国家是谁,取决于熊代表哪个国。将熊理解为玛代王国的解经者中,毛勒和德利奇把三根肋骨指向三个主要总督区(但以理书 6:3〔中文 6:2〕)。然而,真正可作为兽齿间猎物的,不是总督区本身,而只是分属它们的土地;这样,玛代本身也必须排除在外,所以把这话归于三个总督区,完全不能成立。

希茨格认为这是指被玛代人毁灭的三个城市,即尼尼微、拉里萨和第三座他不能指明的城;冯·伦格把数字三看作整数,表示这兽的贪食;克兰尼希费尔德则把三根肋骨理解为一个已解体破裂的古老民族联盟的组成部分,但他毫无证据。因此可见,若把熊视为玛代王国的代表,口中的三根肋骨就无法解释。反之,若熊所指的是玛代波斯世界帝国,那么它口中的三根肋骨,就是巴比伦、吕底亚和埃及这三个被玛代波斯人征服的王国。这是霍夫曼、埃布拉德、曾德尔和克利福特的看法。不过,克利福特认为数字“三”不应视为象征性的,而只是与但以理书 7:6中的“四”形成对比,暗示第二兽不会吞吃世界四方,而只在三边吞吃,实行三重而非四重的掠夺,因此达不到绝对的普遍性。

但既然每个数字的象征价值都建立在其算术意义上,这里就没有理由像类似经文但以理书 8:4、8:22那样,全然离开其确切意义。本节最后的话“起来吞吃多肉”,大多数解经者看作是催促它出去征服的命令。但这种解释既非必要,也不符合这些话的相对位置。吞吃多肉,与口齿间有三根肋骨,并不形成那样的对比,以致必须把“多肉”解释为与已在齿间含着肋骨的肉不同的东西。完全可以像埃布拉德和克利福特那样,把它理解为吃尽那些肋骨上的肉;这样,命令它吃多肉,只是对齿间衔肋骨这一图像的说明,所包含的思想不过是:这兽必须把它用牙齿抓住的猎物完全吞吃尽。复数 אמרין(他们说)是非人称用法,因此不可归于天使在说话。

但以理书 7:6 第三个兽,是但以理在第二个兽之后所见的,像豹;豹既不像狮子那样有王者气概,也不像熊那样强壮,但在贪婪上与二者相似,而在跳跃捕食的敏捷上又胜过它们;因此,正如克利福特所言,豹屈居狮子和熊之下,正与但以理书 2章中第三国以铜所表示的等级相一致。关于这豹,经文说它“有四个鸟的翅膀,头有四个”。兽有四翅,这表明其行动的敏捷已增强到如飞鸟飞翔一般迅速,并表达这样的思想:该兽所代表的国要飞驰遍及全地;但不像尼布甲尼撒那样王者威严,因为豹没有鹰的翅膀,只有鸟的翅膀;然而它能伸展到地的四方,因为它有四个翅膀。与此同时,这兽有四个头,不是两个,尽管按四个翅膀,人或许会这么预料。

数字“四”由此表明,头有其独立意义,并不与四翅相关,不是象征国度向天的四方扩展(贝特霍尔特、哈文尼克、克兰尼希费尔德)。同样,四翅与四头也并非彼此对应,以致二者都只表示这国分裂为另外四国(哈文尼克《注释》、奥伯伦)。翅膀在各处都是迅速行动的象征;相反,头若兽象征国度,则头就是国度的头,也就是君王或统治者:因此,豹的四个头就是但以理所知道的那四个连续的波斯王(但以理书 11:2)这一说法,不能成立。撇开对但以理书 11:2错误的解释不论,值得注意的是,四个头并不是一个接一个长出来,而是同时都存在于兽的身体上,因此它们只能代表四个同时并存的王,或表示该国分为四个国。四翅先于四头被提及,表明这个国先以飞鸟般的速度扩展遍及全地,然后成为四重王国,或分裂为四国,正如但以理书 8:5所清楚显示的。

最后一句“又得了权柄”,与但以理书 2:39“必掌管天下”相对应,即建立一个真实而强盛的世界帝国。

但以理书 7:7-8 第四个兽。第四个兽以更详细的描写被带到我们眼前,比先前诸兽更加鲜明。它的可怕与力量、它粉碎和毁灭万物,以及没有任何兽名可用来比拟它,都表明它与先前的一切兽不同。这描写与君权金像中第四国,即铁腿和脚所表示的第四国(但以理书 2章)相对应。铁“能打碎克制百物”(但以理书 2:40),在这里借着这怪兽的大铁牙来表现,它用这牙吞吃并打碎一切。除此之外,它还有脚,或者如但以理书 7:19补充说的,“有铜爪”,它在暴怒中用这些爪毁坏所剩下的,就是凡它未用牙吞吃打碎的。

וגו משׁניה היא(它与众不同)所表示的,并不是本质上的完全异类;希茨格和德利奇因此推论说,这话只适用于马其顿世界帝国,因为它作为西方帝国,其性质不同于前三个君权,后者都共享东方家园和另一种文明及专制政体形式。因为虽然 משׁניה 比 אחרי(但以理书 7:5)表达得更多,但但以理书 7:3论到一切兽时所说的“彼此不同”(דּא מן דּא שׁנין)表明,משׁניה 不能理解为本质上的完全不同,而只是外貌上的差异。这兽具有如此可怕的力量和毁灭性的狂暴,以致整个动物界都找不出一个代表,可以藉其名称来刻画它。它有十角,这说明它可怕的力量,因为角在圣经中一向是武力的普遍象征。这与解释中(但以理书 7:24)把这些角视为许多王或国,完全一致。

十角再次重复了像上的十个脚趾(但以理书 2章)。数字十在这里只按其象征意义来考虑,即完备而确定的总体。角都在同一兽的头上,表示它的能力在十国中的展开,并不是它能力的削弱,而只是其能力的充分显露。

但以理书 7:8 这里有一件新事进入我们的注意之中。当但以理继续注视这些角时(动词加分词包含持续之意),他看见另有一个小角从其中长出来,把先前已有的三个角连根拔出,也就是毁掉。他看见这角有人的眼,有说夸大话的口。眼和口使人想到借角所表明的是一个人。眼和用眼看,象征洞察力、周密与审慎。因此,这王在智慧和审慎上要胜过其余诸王。但为什么是“人的眼”呢?显然不只是要让读者知道这角表示一个人。这其实已经由给它配上眼、口和说话这件事表示得够清楚了。把“人的眼”归给它,并不是与兽相对,而是与更高的天上存在相对,因为这角所表示的统治者,因其统治和政权的可怕程度,可能被误认为那样的存在;正如耶柔米所说:“免得我们照某些人的意见,以为他是魔鬼或鬼魔,而不知他是人中的一个,撒但将全然住在他里面。”参较 霍夫曼和克利福特。“说夸大话的口”,就是自夸狂妄的口。רברבן 是僭妄的话,不是直接的亵渎(哈文尼克)。在启示录 13:5 中,μεγάλα 与 βλασφημίαι 是有区别的。

第9-10节 对那说夸大话之角和其余诸兽的审判,以及国度赐给人子。但以理注视那出现在十角中间的小角升起一会儿之后,场景便改变了。神庄严地坐下施行审判,并宣告判决。有宝座设立。רמיו 是主动式、不定主语:它们被摆放,也就是迅速安置妥当。……至于 הקרבוּהי 的主语未明;克兰尼希费尔德以为是前面刚提到的云,另一些人则以为是侍立的天使。两种看法都可由类似经文支持:前者可引 使徒行传 1:9“有一朵云彩把他接去”;但有不及物动词的平行经文更支持非人称译法:“他们把他带来”,即“他被带来”。“得了权柄、荣耀、国度”这句话,使我们想起论到尼布甲尼撒的话,见 但以理书 2:37以下;但接下来的描述把它提高到神永远国度的观念。

神把国度、权能、威严,并治理地上一切居民、人与兽、飞鸟的权柄赐给了作为世界权势建立者和首任承担者的尼布甲尼撒,使他治理各方、各国、各族的人(但以理书 5:18-19);但并非使万民万族向他献上宗教性的敬拜,他的权柄也并非永远长存。这两件事只属于神的国。פּלח 在圣经亚兰文中只用于应当归给神的事奉和敬拜;参较 但以理书 7:27;3:12-13,3:17以下;以斯拉记 7:19,7:24。因此这里也表示宗教性的事奉、归给神的敬畏,虽然在他尔根中,它与希伯来文 עבד 的一切意义相当,可以指事奉神、耕种土地、劳作。关于“各方、各国、各族”的表达,参看但以理书 7:3、7:4。关于这权柄之永恒持续,在本书中乃是神的国及其受膏者弥赛亚一贯的属性;参较 但以理书 3:33;4:31;2:44。

关于“人子”的进一步说明,见本章末尾。

第15-28节 异象的解释。但以理书 7:14结束了异象内容的叙述,却没有结束异象本身;异象一直延续到本章末了。

第15节 但以理所见之事,在他心中留下深刻印象。他的灵在里面愁烦;所见的使他惊惶。使他不安、困扰的,不是这些形象的奥秘,也不是眼前一切尚未明朗;因为但以理书 7:28表明,即使有天使解释他所见的形象,这种不安也没有消退。真正使他忧虑和恐惧的,是那些在异象中从他眼前经过的事本身,就是那些重大事件,以及神子民在神永远国完成之前必须忍受的灾难。רוּחי 相当于希伯来文 נפשׁי;דּניּאל אנה 是对 רוּחי 中后缀的同位语,因为后缀又由代词强调重述,见 但以理书 8:1,8:15;以斯拉记 7:21,希伯来文中也常如此;参较 Winer《迦勒底文法》40节4款;Gesenius《希伯来文法》121节3款。先知本人被强调提出,与这异象的重要性相称,因为这异象给他留下极深印象;参较 但以理书 10:1,10:7;12:1-13:15。这里丝毫没有像希茨格所猜测的那样,讲话者急于表明自己就是但以理的痕迹。这里使用的形象“在鞘中”(英译本作“在我身体中间”),是把身体比作灵魂的鞘,灵魂如同藏在鞘中的剑;这用法也见于 约伯记 27:8,以及拉比文献中(参较 Buxtorf《塔木德词典》该词条);普林尼也用过,卷七第52章。关于“我脑中的异象”,参较 但以理书 7:1

但以理书 7:16 但以理转向一个站在旁边的天使,请求解释这些事。“站立者中的一位”,指的是但以理书 7:10中站在神宝座周围的那些侍从;由此可见,异象仍在继续。אבעא 不是过去式“我问他”,而是虚拟式,“使我可以问”;同样,יהודענּני 也要和前面的 ו 一起理解:他对我说话,以致使我知道,也就是借着他说话来使我明白。

但以理书 7:17-19 在 7:17-27,天使给出所求的解释。在 7:17-18,他先对异象作一般性的说明。“这四个大兽”构成一个独立的名词句:“至于这些兽”;关于它们的意义,就是“它们代表四王”。这些王是作为世界王国的创立者和代表被提到的。这里指的是四个王国,正如 7:23所表明的,那里第四兽被解释为 מלכוּ,“国度”、“王国”。也参较 8:20、8:21,在那里同样提到王,而所指的是王国。希茨格从未来式 יקוּמוּן(“必兴起”)推断,第一个国尚未出现,因此既然但以理是在伯沙撒年间见异象,那么第一个王只能是伯沙撒,而不能代表迦勒底帝国。

但若从“必兴起”得出结论,说异象只论未来将兴起的君王,那么既然但以理是在伯沙撒元年见异象,第一兽当然就不可能代表伯沙撒;若伯沙撒又像希茨格所认为的是迦勒底最后一位王,那么整个迦勒底帝国就被排除在四大兽之外了。因此,克兰尼希费尔德把这词理解为情态意义,译作“应当兴起”。这是神的定旨,连它们国度的长短也由此决定(但以理书 7:12,7:25)。但这种情态解释,与 7:16不合;因为按那里,天使是要使但以理知道这事的意思,不是要说明神旨中的预定,而是要解释神藉海中上来的诸兽向他所启示的内容。

因此,未来式“必兴起”更是为宣告:异象把世界权势作为一个整体的发展表现出来,它将在四个连续阶段中展开;于是天使用这种总结性的方式向先知解释异象,从诸国起始之时算起,把第一个世界王国也与其余几个一同指出为“兴起”,尽管它实际上早已存在,那时只有它的末后阶段仍属未来。这总结性解释的思想,显然无非是:“地上必有四国兴起,也都要过去;但神的圣民必得那永远长存的国。”יקבּלוּן,“得”;不是凭自己的能力建立并取得,而是借着人子领受,因为神已经把国赐给了他(但以理书 7:14)。עליונין(参较 7:22,7:25,7:27)是神“至高者”的称号,与复数形式 אלהים、קדשׁים 类似。

“至高者的圣民”,或简言之“圣民”(但以理书 7:21,7:22),既不是习惯与外邦人相对而自称“圣民”的犹太人(冯·伦格、毛勒、希茨格等),也不是千禧年中归正后的以色列(霍夫曼及其他千禧年前派),而是正如我们从 出埃及记 19:6申命记 7:6 推知的,圣约之民中真实的成员,也就是新约中神的以色列,即由以色列人与万国忠信者所组成的新约会众;因为神赐给人子的国,按 7:14,要包括从地上万国中蒙救赎的人。他们国度永远长存的观念,又借着 עלמיּא עלם“直到永永远远”被提升到最高级。这里天使没有进一步解释前三个王国。既然第二章已经论到它们,第八章也进一步描述了第二、第三个国,这里只说前三个兽代表但以理书 2章所提到的那些国就够了。

然而第四兽的形态,包含了比尼布甲尼撒梦像更多关于第四个世界王国的内容。因此但以理进一步向天使求某些关于这可怕之兽形态的确切信息;于是先前关于它的主要描写轮廓,在 7:19-21中又被重复,并补充了先前略去的某些细节。这样,7:19补充说,这兽除了铁牙之外,还有铜爪,用来践踏它不能吞吃的;7:20则补充说,那小角比同类更大,与神的百姓争战并胜了他们,直到审判来到,结束了它的权势。צבית ליצּבא,意为“我想要确知”,即对它获得确定认识。

但以理书 7:20 从 וּנפלוּ 起,这段的关系结构被打断,直接描写继续进行。דּכּן וקרנא(“那角”)是一个独立概念,然后再由解释性的连接词说明。חזוהּ 指所呈现的样子,即其外观。חברתהּ מן(“高过同类”),应补足为 חזוּ חברתהּ מן(“高过同类的外观”);参看 但以理书 1:10

但以理书 7:21 קדּישיּן(无冠词),虽然是明确指前面已经提过的圣民,但属于庄严高雅的文体;在这类文体中,希伯来文里明确名词也常缺少冠词;参较 Ewald《语法》277节。

但以理书 7:22 与 7:13、7:14相比,本节关于审判并没有说什么新的内容。因为 יהיב דּינא 不能像亨斯腾堡(《Beiträge》卷一,第274页)那样,参照 哥林多前书 6:2 译为“审判权赐给了至高者的圣民”,即赋予他们审判官的职分。这种解释与上下文相违,因为按上下文,施行审判的是神自己,而借着这审判,公义临到神的百姓,也就是他们从兽不义的压迫中得蒙拯救,并得着国度。דּינא 是藉审判而得着的公义,对应于希伯来文 משׁפּט,见 申命记 10:18

但以理书 7:23-24 但以理得到以下关于第四兽的解释:它表示第四国,必与先前一切不同,并且吞吃、毁灭全地。“全地”就是普天下,用这说法并无夸张,乃是指“历史民族的整个圈子”(克利福特)。兽的十角表示十王,他们必从那国中兴起。מלכוּתהּ מנּהּ,“从它”,就是“从这国本身”。既然十角同时都存在于兽头上,那么从第四国兴起的十王,也应看作同时并存。这样,该国分裂或分解成十个主要政权或王国的情形,就被象征出来。因为十个同时并存的王,意味着同时存在十个国。希茨格反对此看法的异议,并无分量。本节中 מלכוּ 与 מלך 被区分使用,并不能证明什么,因为在整个异象中,王与国本是相契合的观念。

至于但以理书 7:8中的角无疑指一个人,这只在某种程度上成立,因为关于角所说的事,抽象地说并不适用于一个国度,而只能适用于承载王权的人。然而希茨格进一步援引的但以理书 8:20、8:21,并不支持他的看法,反而驳倒它。因为虽然 8:21把公山羊的大角解释为雅完的第一王,但随后立刻在那折断之角原处长出的四角(8:22),却被解释为四国,不是四王;这清楚证明,不但在但以理的异象中王与国并不是“彼此分离”的,而且进一步证明“角”不如“头”适合表示一个国的说法,也是站不住的。在那十国之后,又有一王兴起,与先前十王不同,并要制伏其中三王。יהשׁפּל,与 אקים 相对(参较 但以理书 2:21),意思是推翻、夺去主权。但那位后起之王,惟有在自己已经建立并拥有自己的国或帝国时,才能推翻十国中的三国。

由此可见,这后起之王并不是孤立的统治者,而是一个已经毁灭三个现存王国之国度的君主。

但以理书 7:25 本节仍是论到同一个王,说他必向至高者说话。לצד 本意是“敌对”或“在旁边反对”,比 על 更有力,表示他要说出把神搁在一边的话,自视为神,并宣称自己是神;参较 帖撒罗尼迦后书 2:4。他既把自己当作神,就必毁坏神的圣民。בּלא,Pa.态,不是“使不幸”(希茨格),而是“消耗、折磨”,如希伯来文 בּלּה,在 历代志上 17:9,和他尔根译本 以赛亚书 3:15。由这些经文可见,说 בּלּה 在“毁坏”的意义上从不带人的宾语(希茨格)是错误的。最后,“他必想改变节期和律法”。“改变时候”本属于神那完全的权能(参较 但以理书 2:21),因为神是时间的创造者和安排者(创世记 1:14)。

没有理由把 זמנין 特别理解为“节期”或“圣时”,因为这词和相应的希伯来文 מועדים 一样,并不总是只表示“节期”;参较 创世记 1:14;17:21;18:14等。随后连着的 ודּת 并不专指敬拜条例,而是一般地指“律法”或“法令”,既包括人的法,也包括神的法;参较 但以理书 2:13,2:15 和 6:6,6:9。“时候和律法”是神所发出、构成人在世生活与行动之根基和主要条件。因此,正如克利福特正确指出,这王的罪在于:在这些制度中,他不尊重神所赐下的人类生活基本条件,反而改变人类生活的法则,以自己的喜悦代替神的安排。他这样对待生活的秩序,不只是对神的百姓如此,也是对一切人如此。

“但必须承认,神的百姓受其影响最大,因为他们最按着神的旨意来持守自己的生活秩序;因此,这段原本较一般性的说法,夹在两句涉及这角如何对待神子民的话之间。”神的百姓必如此受其暴政,“直到一载、二载、半载”。借着这时间说明,世界权势最后阶段的持续期被更明确地指出,是一个在其全过程中由神量定的时期;参较 但以理书 7:12,7:22。位于“一载”和“半载”之间的复数词 עדּנין(“载”)只能表示简单复数,即“两载”,是在亚兰文中用复数来表达希伯来文双数所表示的一对;参较 Winer《迦勒底文法》55节3款。三载半是七载的一半(但以理书 4:13)。

大多数古今解经者把 עדּן(载)看作一年,因此三载半就是三年半;他们部分根据但以理书 4:13,认为七载必指七年,部分根据但以理书 12:7那里有相应的希伯来文表达,又部分根据启示录 13:5 和 11:2-3,那里四十二个月和一千二百六十天交替使用。但这些经文都不能提供经得起检验的证明。认为但以理书 4:13中的七载代表七年,这既未被证明,也无法证明。至于但以理书 12:7中的“一载二载半载”,以及启示录所提到的那些时期,周和日是否代表通常的年周和周日,这些时期是否应按年代学去理解,都极可怀疑。更不能从但以理书 8:14中的二千三百日(晚晨)得到这时间称谓的解释,因为这些时期彼此并不一致,两处经文所论的事件也并不相同。

采用在年代上不确定的表达 עדּן“载、时候”,本身就表明,这里并非意在作精确年代上的规定,而是要象征性地理解这时间称呼。因此,我们必须探求这陈述的象征意义。霍夫曼(《Weissagung》卷一,第289页)把这意义建立在这样的设想上:三年半是一整个安息时期的一半,因此这里宣布以色列将在敌基督手下受压迫半个安息时期;但这种看法不可取。因为,撇开把“载”等同于“年”这一无根据的做法不谈,也看不出安息时期与神子民受压迫之间有什么共同点。毫无疑问,三载半是七载的一半。然而,这“一半”的意义,不能像克兰尼希费尔德那样,从但以理书 4:13推导出来;那里“七载”是表示神所命定之苦难长久持续的说法。因此,不应推想把这一时期分为两半,只是表示神子民在外邦人手下所受最严酷压迫的一段相对较短的时期。

因为高傲君王尼布甲尼撒的降卑(但以理书 4:13),与世界权势高举自己攻击神子民之间,并没有那样内在的联系,使我们可以按但以理书 4:13的七载来解释本节的三载半。一般来说,还可以问:三载半的意义,是不是仅仅从数字七的象征意义推导出来;还是我们应当更好地回到以利亚时期神所施行的审判,来查明这一时间尺度的含义;当时天闭塞了三年零六个月,见 路加福音 4:25雅各书 5:17

“正如亚哈比在他以前的一切王更惹动神的怒气,这王(但以理书 7:24)也以一种完全不同于先前诸王的方式,说话攻击至高者,逼迫祂的圣民,等等。”然而,即便这种联系也无法确立,而三载半仅被视为七载的一半,那么这里的“七”也并不是作为神工作之时间而出现,以致可以说小角对神子民的压迫只会持续神一项工作的一半时间;而是按照“七载”的象征解释,三载半作为神子民因神许可而被世界权势置于其中之处境持续的时期,表示“一个试炼时期,一个审判时期,这时期为了选民的缘故(马太福音 24:22箴言 10:27)将被打断并缩短(septenarius truncus)。”见 Leyrer,《赫尔佐格实百科全书》卷十八,第369页。此外,还应注意,这段时间不是以“三载半”来表述,而是“一载、二载、半载”。

埃布拉德(《启示录》49页)对此恰当地指出:“仿佛这暴政似乎要延续得越来越长:先是一载,然后加倍为二载,再然后若继续就应成四载,那就是七载;但它没有达到那个地步,忽然就在七载的中途结束,因此本该出现的四载,只成了半载。”克利福特进一步评论说:“对三载半的这种独特分解,即时期先藉倍增而上升,然后突然下降,表明这角的权势和它对神子民的压迫,起初会迅速显露,然后借着神审判的介入(但以理书 7:26)而突然终止。”还有一点不可忽略:三载半所表示的,并不是小角存在的全部时期,而作为一周的一半,只表示它那后半段时间;在这后半段中,统治神圣民的权柄赐给了它(但以理书 7:21),而在这段时间结束时,它就在审判前倒下。参看 但以理书 12:7

但以理书 7:26-27 在 7:26、27,这审判被描述了(参较 7:10),但只就其对世界权势的后果而言。那在第四兽权势达到顶峰之角的统治被废去,并被彻底毁灭。兽的毁灭在这里被略过,因为在 7:11已提到;另一方面,关于夺去其权能和统治(7:12)的话,则借着加上不定式 להשׁמדה(“毁灭”)、וּלהובדה(“灭绝”)而得到加强,这两个词附属于 יהעדּוּן(“他们必除掉”);其宾语要补上 שׁלטנהּ(“它的权柄”)。סופא עד,“直到末了”,并不是绝对意义上的,而是如 但以理书 6:27 那样,指“直到日子的尽头”,即直到永远。

但以理书 7:27 兽被毁灭之后,那先前包括普天下之国的国度和权柄,就赐给神的百姓,也就是在“人子”统治之下,如当从 7:14补出的那样。正如在 7:26里对那角的命运不再多说,因为关于它所必需的已经在 7:11说了;同样,关于人子该说的话,也已经在 7:13、14中说完了;而按照圣经的表述,若没有人子为王,圣民之民的国度是不可设想的。מלכות דּי(“国度的”)是主格属格,这是由前面的不及物名词 רבוּתא(“伟大”)这一观念所要求的。因此,其意义不是“统治万国的权势”,而是“天下诸国原先所拥有的权势”。关于 7:27,参较 7:14 和 7:18。

但以理书 7:28 在 7:28,异象的结束和它留在但以理身上的印象被说明。“至此”,就是直到这里,乃是这事的结束;也就是说,事情到此为止,或者说,这事就此结束。מלּתא,“这事”,不只是天使的解释,而是整个启示,就是异象连同其解释。但以理因此大大惊惶(参较 但以理书 5:9),并把这事存在心里。