📖BibleCollab
En

撒母耳记下 第 23 章 · 凯尔与德里慈

旧约圣经注释 · Biblical Commentary on the OT · 原作公版

2 Samuel 23

第1-7节 感恩的诗篇中,大卫因他一生所经历的一切拯救和恩惠赞美主;接在其后的,便是这位伟大君王带有先知性的遗命与见证,展开他治理在未来圣约历史中的意义。若说那首诗篇(撒母耳记下22章)可看作大卫离世前所唱的一首伟大的哈利路亚,那么这些“末了的话”便是神圣的印记,印证他在多篇诗篇中,基于借先知拿单所得神圣应许而歌唱并预言的内容,就是他后裔永远的国度;因为神曾应许他的宝座必坚定直到永远(撒母耳记下7章)。这些话不仅是对那应许的抒情扩展,更是大卫在生命终局时,受神感动而发出的先知性宣告,论到神国真实的王。“这位年老的君王,平素并不常具先知恩赐,却在临终时被神的灵感动,看见一位在敬畏神中施行公义的统治者;在他的权下,福分与救恩为义人发旺,一切恶人都被制伏。其凭据乃是神与他所立的永远之约。”(Tholuck)标题“以下是大卫末了的话”,是要把这段话与前面的感恩诗篇连接起来。

撒母耳记下 23:1-2 1 耶西的儿子大卫的神谕, 那被高举者的神谕, 雅各神所膏立者的神谕, 以色列诗歌中可爱者的神谕。 2 耶和华的灵借着我说, 他的话在我舌头上。

这先知性宣告的引言,无论形式还是内容,都以巴兰关于以色列未来历史的末后言语为基础(民数记24:3,24:15)。这不仅表明大卫何等留心早期神人关于以色列未来的言论,也同时指出,他自己的先知性话语原是要进一步展开巴兰关于“有星要出于雅各,有杖要兴于以色列”的预言。像巴兰一样,他称自己的预言为“神谕”,即直接从神领受的启示(见民数记24:3注)。但领受这启示的人,并不像比珥的儿子巴兰那样,是眼目闭住、借全能者异象而得开启的人;乃是“那被高举者”,即神把他从卑微中提升起来,使他作自己百姓的统治者,甚至作列国之首(撒母耳记下22:44)。路德译作“那得着雅各之神的弥赛亚确据的人”,是根据武加大译本,文法上不能成立。

大卫一方面被高举,是“雅各神所膏立的”,即以色列的神所膏、作他百姓之王的人;另一方面,他也是“以色列赞美诗中的可爱者”,就是神使他能以优美诗歌颂赞神恩典与荣耀的人。这里“诗歌”不是一般的歌,而是尊荣神的赞美诗(参出埃及记15:2),如同诗篇标题中的“诗”一样。大卫一方面作为耶和华所膏的王,在地上与政治层面坚立了神的国;另一方面又作为以色列赞美诗的作者,促进了这国度属灵上的造就。“神谕”的意思在第2节得解释:耶和华的灵借着他说话;他的话乃是出于神的默示。动词“说”是追述那先于神谕宣讲而来的神圣感动。“对人说话”原文直译是“说入某人里面”,如何西阿书1:2。真正的神谕从撒母耳记下23:3开始。

撒母耳记下 23:3-5 3 以色列的神说, 以色列的磐石对我说: 那治理人的, 必须公义, 在敬畏神中掌权。 4 他必如晨光, 如日出时的清晨, 如无云的早晨; 雨后的光辉, 使地发生嫩草。 5 我的家在神面前岂不是如此吗? 因他与我立了永远的圣约, 这约凡事坚稳,关乎一切,且蒙保守; 我的一切救恩, 我一切所喜悦的, 他岂不为我使其发生吗?

正如众先知常以“耶和华如此说”作为言语的开头,大卫也以“以色列的神说”开始他的先知性宣告,为要极其鲜明地表明这是神的话。他称神为以色列的“神”与“磐石”(如撒母耳记下22:3),是要指明他预言的内容关乎以色列百姓的救恩,并且由神不改变的信实作保证。接下来的话,甚至在其奥秘而简练的表达中,也带着神谕的印记。在第3、4节各句中,原文都省略了动词。“治理人的”,意即“必有一位兴起”或“将有一位存在”。这里不是“在人中间”,而是“治理人之上”;“人”不是指某些人,而是指整个人类。这位统治者在最完全的意义上是“公义”的,正如后来建立在这节基础上的经文所说:耶利米书23:5撒迦利亚书9:9诗篇72:2。统治者的公义根基于他“敬畏神”。意思是:“必有一位治理全人类的统治者兴起;他是公义的,并要在敬畏神的灵里施行治理。”

撒母耳记下23:4描述这位统治者所带来的福分。有人把23:4与23:3连成一句,意为“人若公义地治理众人(像我一样),就如晨光放晴一般”,这种理解必须弃绝,因为它完全忽略了拿单的应许(撒母耳记下7章),也削弱了这段郑重作为神话语引入之宣告的力量。大卫在灵里所看见的“治理人的那位”,不是任何一个公义施政的人;大卫的后裔也不可看作一个仅表理想人格的集合性说法,而应当像迦勒底译本所理解的那样,乃是弥赛亚自己,就是主为大卫兴起那公义的苗裔(耶利米书23:5),并要在地上施行公平与公义(耶利米书33:15)的那一位。

第4节应独立理解为一个完整的思想,它与第3节的联系要从字句本身领会:这位统治者的显现,就是“如晨光,如日出时的清晨”。但弥赛亚并不是“晨光”的主语,好像说治理人的那位被比作晨光;相反,被比作晨光的主语是有意不明说的,正如路德解释时所说:“在弥赛亚的时候,情形将如晨光一般。”我们不能把弥赛亚当作主语,因为这里比较的不是太阳本身,而是日出时的晨曦,而下半节则描述日出对自然界所产生的苏醒生命之功效。“日出”这几个字是作为关系性的补充,进一步界定“晨光”。随后“无云的清晨”与前句平行,更充分描写这种晨景。无云清晨中初升之日的光,是将临救恩的图画。升起的太阳唤醒自然界怀中那些在夜间黑暗中沉睡的生命种子。

“那统治者来到之前的情形,犹如夜的黑暗。”下半句同样省略了动词:“由雨后的光辉,地上长出青绿。”这里“光辉”是旭日的明亮;就实际意义说,是指义王来到时伴随而来的救恩。“雨后”可以附属于“光辉”,即“雨后的日光”;这是唯一可接纳的理解,因为天空既无云而日已升起,就不该再期待下雨。夜间降雨之后,旭日的光线使植物的嫩绿更为强盛。因此,雨是普遍福分的比喻(参以赛亚书44:3),而雨后地上生出的青草,则是弥赛亚救恩之福的图画(以赛亚书44:4;45:8)。诗篇72:6中,所罗门正是以大卫这话为基础,把真正和平之君治理所产生的效果,比作雨降在已割的草地上。

撒母耳记下23:5,大卫关于将来那公义统治者的预言,被追溯到撒母耳记下7章最初的应许上,并由此得着支持,因为大卫曾在那应许中得着这事的保证。本节首尾两句,只有用疑问句来理解,才与上下文相合:“我的家在神面前岂不是如此吗?”问题是由语气表达出来的。这里“不是如此”由下句解释,但后面的“因为”并不是作“以致”来用。两句各含一层完整思想。第一句的意思是:“我的家与神的关系,不正是如此,以致那公义的统治者要从其中兴起吗?”第二句进一步说明:“因为他与我立了永远的圣约。”大卫称撒母耳记下7:12以下所载的应许为“约”,因为其中包含相互关系:耶和华先为大卫建立长存的家,然后大卫的后裔要为主建造殿宇。这约是“凡事坚稳”,意即一切足以坚立这约的因素都已预备周全;尤其是其中已预见到一切可能发生之事,连神约的承担者也可能偏离,这样的事也不能使这约废去(撒母耳记下7:14-15)。“蒙保守”,就是说,这约因主应许即使在那样情形中也不收回他的恩典,而得以坚立。基于此,大卫就确信,神必要使一切在这应许中向他和他家所应许的救恩都发旺出来。“我一切的救恩”,就是应许给我和我家的全部救恩;“我一切所喜悦的”,不是指我个人的一切愿望,而是神在这约中所表达的一切救赎旨意。末了“岂不为我使其发生吗”,是用加强语气的重复,表示坚决的确信。

撒母耳记下 23:6-7 6 但那些匪类, 都必像被丢弃的荆棘; 人不敢用手拿它。 7 若有人摸它, 必带铁器和枪杆; 它所在之处,终必被火焚烧。

在那位公义并敬畏神之统治者掌权下,救恩的发展同时伴随着对不敬虔之人的审判。这里“匪类”这一抽象名词,比“匪类之人”更强烈,把恶人描绘为人格化的邪恶本身。“被丢弃”这称谓更适用于与荆棘相比的恶人,而不单是荆棘本身。所指的是人要连根拔除的荆棘,而不是因怕刺人而避开的荆棘。拔除它们、清理土地时,人不用赤手去拿;“凡摸它的,必装备自己以铁器和枪杆。”这说法同样更适用于恶人,而非荆棘。它们要在“所住之处”被焚烧净尽,就是金基所解释的,在它们生长之地被焚烧。这里不能解作“立刻、当场”的意思。荆棘被焚烧,预表末后审判中恶人的结局(马太福音13:30)。

第8-39节 以下这份大卫勇士名单,也见于历代志上11:10-47,并且在末尾又增添了十六个名字(历代志上11:41-47),且在历代志上11:10之前附有一个特别标题,连于攻取锡安堡垒的记载之后。照那标题所示,这些勇士与全以色列一同大大帮助大卫巩固王位,因此编年史作者借此说明,为什么把这名单接在大卫被以色列众支派立为王(历代志上11:1)并随即攻取锡安的记述之后。除此之外,两份名单彼此相符,只是文中有相当多抄写错误,尤其在人名上,且两边经文都常有讹误,以致真实读法往往无法确知。这些勇士分为三等。第一等有三人,就是雅朔班、以利亚撒、沙玛;经文叙述了他们某些英勇事迹,因此他们在大卫的勇士中居首位(撒母耳记下23:8-12)。

其次是第二等的亚比筛和比拿雅;他们也因勇武高过众人,只是不及前三位(23:18-23)。其余都属第三等,共三十二人,经文没有特别记载他们个人的英勇事迹(24-39节)。这三等中的十二人,就是前两等的五人加上第三等中的七人,被大卫立为十二班军队的统领,每班一年服事一个月(历代志上27章)。这些勇士中并没有全军元帅约押;他们是王的侍从武官,因此被称为“第三人”或“勇士团”,而“三十人”这个称呼也很通行,因为他们的人数约为三十。起初他们也许确实正好有三十人;因为照常理,在大卫频繁的战争中,必定不同时期又有其他勇士兴起,被接纳入这已经建立的团体。这便解释了历代志为何增加十六个名字,无论是因为编年史作者采用了一份不同而较晚的名单,还是因为撒母耳记作者仅限于描写这团体较早时期的状况。

撒母耳记下 23:8-12 第一等勇士。我们这段简短标题,在历代志的名单开头也有(历代志上11:11),只是给出这些勇士的名字。但历代志不是说“勇士的名字”,而是说“勇士的数目”。这种差异尤其显著,因为历代志并不像这里一样在名单末尾给出总数。然而这不大可能只是抄写者把“精选”误写成“数目”;更可能是因为照23:13、23、24,这些勇士原来本就是按其最初人数命名的一支队伍。第一位雅朔班,在历代志称为“三十人的首领”。这里“约设巴设”显然是错误读法,大概正如Kennicott所推测,是因“雅朔班”末尾两个字母在某手稿中误写到上行“坐在位上”那词下面,抄写者遂把上行字误取进来。正确读法“雅朔班”由历代志上27:2可证。

又“他革扪尼”一词也有问题,应依历代志改作“哈革摩尼的儿子”;因为雅朔班既可说是哈革门家族的后裔(历代志上27:32),也可说是撒巴第业的儿子(历代志上27:2),二者并不矛盾。至于这里作“第三人的首领”,历代志作“三十人的首领”,两种读法都不必强行彼此订正。虽然本节确有多处明显讹误,但无论改撒母耳记从历代志,或改历代志从撒母耳记,都非必要,也未必有根据。因为“第三人的首领”在23:18再次出现,而“三十人”在历代志以及本章23:13、23、24也多次出现。把这些词解释为“战车武士”是明显错误的;单数常指王的侍从武官,复数则指王的护卫。因此“第三人的首领”是王侍从武官之首,而历代志改作“三十人的首领”,可由大卫的三十勇士构成其整个侍从武官团这一事实得到解释。

路德对后面“他是以斯尼的亚底挪”这些字的边注判断,很可能是文本已损坏,应采取历代志的读法“他挥动枪”。这确实比Gesenius等人为这些字另造词义更可取,因为那些假定的词在希伯来文别处毫无根据。故经文应意为:“他挥枪击杀了八百人。”这不是说他一击杀了八百人,而是说在一场战斗中,他反复挥枪向敌,直到有八百人被杀。历代志作三百,可能是从23:18关于亚比筛的数字误移过来的。

撒母耳记下 23:9-10 “其次是亚合人朵代的儿子以利亚撒;当非利士人聚集挑战时,他与大卫同在那三个勇士之中,以色列人也上前迎战。”经文中的“朵代”应照历代志上27:4读作“多代”,而平行经文中的“多多”只是同一名字的另一形式。“亚合人之子”与历代志中的“亚合人”本质相同,不必因此删去“子”字。关于“在三个勇士中”,应依旁注和历代志补上冠词。“这三个勇士”就是雅朔班、以利亚撒、沙玛,他们按23:19在大卫勇士中居首位。至于这里“当他们辱骂非利士人”而历代志作“在巴斯达闵”,有学者提议照历代志改文,以弗所大闵就是歌利亚向以色列人挑战时非利士人安营之地(撒母耳记上17:1)。但现有理由并不足定夺。这里“辱骂”与介词连用并非不可能,而“那里”也可指一个虽未明说、却为上下文所知的地点。

历代志中的读法或许只是把这里较含糊的表述说得更具体。无论如何,非利士人应是“聚集”的主语:他们在那里聚集争战,以色列人便上前攻击。以利亚撒的英勇事迹以“他起来”引入:他起来击打非利士人,直到手发酸,手与刀柄粘住,意思是手痉挛到僵在刀上。耶和华当日藉此为以色列施行了大拯救;“众民在他后面回来,只是夺取财物”,因为他单独就已经把仇敌击溃了。这里“回来跟随他”不是指从逃跑中回头,而是转向某人,跟在他后面。历代志平行段落中有三行脱漏,大概是抄写人眼睛从一处“非利士人聚集”跳到后面另一处相似字样所致。

撒母耳记下 23:11-12 第三位首领勇士是哈拉人亚基的儿子沙玛(“哈拉人”大概是“山地人”的缩写形式)。他也因一次大胜非利士人而得名。敌人“聚集成群”;这里这词的意思,阿拉伯文可证为“军队、一群”。后来这用法似乎已不常见,因此历代志在别处分别用“争战”“营盘”来解释。经文说:“在那里有一块长满红豆的田地,百姓就在非利士人面前逃跑。”沙玛却站在那块田中央,把田夺回,并击杀非利士人。这里作“红豆”,历代志作“大麦”,差异并不重要。

撒母耳记下 23:13-15 这里又附上一件类似的英勇事迹,是由三位未具名、却属于“三十人”的勇士所行。正文的“三十”显然误写,应依旁注和历代志读作“三个”。后文提到的“三十个首领”就是接下来所列的勇士。由于这里和历代志都没有冠词,这三人不是前面已提过的那三位,而是23:24以后名单中的另外三人。这三人在收割的时候下到亚杜兰洞见大卫(参撒母耳记上22:1);那时有一队非利士人安营在利乏音谷,大卫在山寨里,伯利恒则有非利士人的防营。大卫渴想水,说:“甚愿有人将伯利恒城门旁井里的水打来给我喝。”非利士人安营于利乏音谷,而大卫在山寨中,这种情形很可能就是撒母耳记下5:17所记与非利士人争战的时期。罗宾逊未在伯利恒发现井,尤其没见到“城门旁”的井,除了南边导水渠所连的一处以外。不过“城门旁”不必理解为井就在城门里或门下,也可能是在城外靠近城门之处。传统上称为“大卫井”的那口井,在伯利恒东北约一刻钟路程;据罗宾逊记述,不过是一个现已干涸的深而宽的贮水洞穴,岩石中凿有三四个狭窄口子。Ritter则描述它“深而有清凉净水,上方有三个开口”,又称之为“建造得十分精美的蓄水池,深十七至二十一英尺,旁边一所房子被指给朝圣者看作耶西的家”。

撒母耳记下 23:16-17 于是这三位勇士冲破伯利恒非利士人的营阵,就是守在城门前的防线,从井里打水带来给大卫。但大卫不肯喝,反而把水倾倒在地上归给耶和华,作为献给耶和华的奠祭。“他把水倾倒在地上,是为感谢神使三位勇士平安归来。”他说:“耶和华啊,我断不敢这样行!这岂可喝那些冒着生命危险去之人的血呢?”原文中的“我岂可喝呢”虽省略了动词,意思却清楚,不必照历代志补入。这里“耶和华啊”是呼求语,不必改作“从耶和华而来”。虽然别处“断不敢”后少见这样的呼求,但这并不能成为改文的理由;它的力量等同于“我指着永生的耶和华起誓”。“冒着生命危险”直译是“以他们的性命为代价”。那在生命危险中打来的水,被看作与他们的性命等同,因为生命在血中(利未记17:11);所以喝这水,无异于喝他们的血。

撒母耳记下 23:18-19 第二等勇士。亚比筛是约押的兄弟(见撒母耳记上26:6),也像雅朔班一样作侍从武官之首。这里正文“第三人的首领”是正确的。他挥枪击杀了三百人,因此在那三位主要勇士中有名声。接下来“比那三人更尊贵”之类的文字,正文有误,应照两处经文改作“三十人”,因为23:23和历代志的平行处都证明如此。意思是:“他在三十人中极其尊贵,作了他们的首领;只是还赶不上前三位。”这里“岂不是吗”带有强烈肯定语气,即“确实如此”。

撒母耳记下 23:20-23 比拿雅是耶何耶大的儿子;按历代志上27:5,耶何耶大是祭司,可能就是历代志上12:27所说“亚伦家的首领”。比拿雅照撒母耳记下8:18和20:23,乃是基利提人和比利提人的统领。他是一个勇士的儿子,多有作为,来自犹大南方的甲薛。他击杀了摩押的两个“亚利伊勒”。阿拉伯人和波斯人把特别勇猛的人称作“神的狮子”,所以这里应是指两个著名的摩押勇士,而非摩押王的两个儿子;后者只是基于有人猜想“儿子们”二字脱漏。他又在下雪天到坑里杀了一只狮子,就是一只因大雪被逼近人居处、逃进坑中的狮子。正文中的旧式写法不必改动。他又击杀了一个体格高大的埃及人。旁注作“相貌出众的人”,七十士译本也是“可看见的人”,历代志则简化作“身量高大的人”。那埃及人手里拿着枪,比拿雅手里却只有棍子;然而他下去击打那人,夺过他的枪,用那人的枪杀了他。照历代志,这埃及人高五肘,枪杆粗如织布机的轴。比拿雅因这些事迹在三位勇士中有名,但仍不及他们;大卫便立他作亲信重臣。

撒母耳记下 23:24-25 第三等勇士。“约押的兄弟亚撒黑,在三十人中。”这个说明同样适用于后面的名字,所以历代志在名单开头加上“勇士有……”。以下诸人大多别处无从考证。伯利恒人朵多的儿子伊勒哈难,并不是撒母耳记下21:19提到的同名伯利恒人。哈律人沙玛,也不可与23:11或23:33提到的沙玛混为一人。历代志作“沙末”,是同名异写;而这里“哈罗人”大概是“哈律人”的误写,即出自哈律(士师记7:1)的人。此人在历代志上27:8称为沙母哈,是大卫军第五班的统领。以利加在历代志中缺失,很可能因词尾相近而脱漏。

撒母耳记下 23:26 帕勒提人希利斯,即出自犹大南地伯帕列的人(约书亚记15:27);他是军队第七班的统领。提哥亚人益吉的儿子以拉,来自犹大旷野中的提哥亚(撒母耳记下14:2),是第六班的统领。

撒母耳记下 23:27 亚拿突人亚比以谢,出自便雅悯的亚拿突(见约书亚记18:24注),是第九班的统领。米本乃是“户沙人西比该”的误写(参撒母耳记下21:18历代志上11:29);按历代志上27:11,他是第八班的统领。

撒母耳记下 23:28 亚合人撒们,即出于便雅悯亚何亚家族的人,别处不详。历代志作“以莱”,两名何者为正,已无法判定。尼陀法人玛哈莱,尼陀法按以斯拉记2:22尼希米记7:26,应在伯利恒附近,但具体地点尚未确定。照历代志上27:13,玛哈莱属犹大谢拉族,为第十班统领。

撒母耳记下 23:29 尼陀法人希立,较正确的形式是“希列”或“希勒代”,是第十二班的统领。便雅悯基比亚人利拜的儿子以太,要与迦特人以太(撒母耳记下15:19)分别。除乌利亚外,后面的人都别处无考。

撒母耳记下 23:30 以法莲支派比拉顿人比拿雅;比拉顿留存在拿布卢斯西南的法拉他村。迦实溪谷中的希太,历代志误作“户代”;此地在以法莲、靠近迦实山,但具体位置尚未发现。

撒母耳记下 23:31 亚拉巴人亚比亚本,历代志误作“亚别”;“亚拉巴人”即来自伯亚拉巴或亚拉巴之地的人(约书亚记15:61;18:18,22),地点约在今Kasr Hajla附近。巴户琳人押斯玛弗,见撒母耳记下16:5

撒母耳记下 23:32-33 沙本人以利雅哈巴,沙本人或沙拉宾,可能保存在今Selbit之名中。接下来两个人名,在撒母耳记与历代志的文本差异很大。历代志的读法明显较正确;这里“雅善的众子约拿单”“哈拉人沙玛”并不能构成合理意思。可以确定的是,“比尼哈伸”至少应作一个词写,而“基孙”这地名今已不详。这里“沙玛”很可能是从23:11误移而来。其后是亚拉人沙拉的儿子亚希暗;历代志作“撒甲的儿子”,以及“哈拉人”,亦有异文。

撒母耳记下 23:34 这里的名字“玛迦人亚哈拜的儿子以利法列”在历代志中作“乌珥的儿子以利法勒;米基拉人希弗”。由此可见,撒母耳记里的几个名字已融合混乱;因为此处既给父名又给祖父名,在整份名单中绝无仅有,而且“儿子”也不能正确地和民族称谓连用。因此较可能的恢复是:“乌珥的儿子以利法列;玛迦人希弗。”玛迦在基列东北(见撒母耳记下10:6申命记3:14)。其后是基罗人亚希多弗的儿子以连,即大卫那位聪明却诡诈的谋士亚希多弗之子(见撒母耳记下15:12);此名在历代志中已严重败坏。

撒母耳记下 23:35 迦密人希斯莱,即出自犹大山地迦密的人(撒母耳记上25:2)。亚巴人帕莱,即出自犹大山地亚拉伯的人(约书亚记15:52)。历代志作“以斯拜的儿子拿莱”;后者显然是“亚拉巴人”的误写,但帕莱和拿莱何者为正,难以断定。

撒母耳记下 23:36 琐巴人拿单的儿子益甲,在历代志中作“拿单的兄弟约珥”;迦得人巴尼,在历代志中作“哈基利的儿子米比哈”。这处历代志的名字多半也已败坏。

撒母耳记下 23:37 亚扪人洗勒;比录人拿哈莱,即约押的拿兵器的人。正文作复数“拿兵器的人”,旁注与历代志都作单数;后者更可取,因为若有多人同为约押拿兵器,他们的名字大概会用连词连接。

撒母耳记下 23:38 益帖人以拉和迦立,两人都出自基列耶琳的一家。这里的以拉当然不是撒母耳记下20:26所提那位祭司。

撒母耳记下 23:39 赫人乌利亚,见撒母耳记下11:3,众所周知。“共有三十七人。”这个数字是正确的:第一等三人(23:8-12),第二等二人(23:18-23),第三等三十二人(24-39节);其中23:34按修正后的文本包含三个人名。